Практика Shadowing: glowing up in our 30's | pre birthday wellness prep - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «glowing up in our 30's». В этом видео 658 предложений и 7738 слов для шедоуинга. Речь длится 38:54. Говорящий говорит быстро, около 199 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| glow глагол | /ɡloʊ/ | свети́ться, рдеть |
| nail существительное | /neɪl/ | но́готь |
| pudding существительное | /ˈpʊdɪŋ/ | пу́динг |
| routine существительное | /ɹuˈtin/ | рути́на, распоря́док |
| festive прилагательное | /ˈfɛstɪv/ | пра́здничный |
| recipe существительное | /ˈɹɛs.ɪ.pi/ | реце́пт, спо́соб |
| wash глагол | /wɑʃ/ | мыть, помы́ть |
| fancy существительное | /ˈfæn.si/ | воображе́ние, фанта́зия |
| wrap глагол | /ɹæp/ | завора́чивать, заверну́ть |
| soap существительное | /soʊp/ | мы́ло |
| stack существительное | /stæk/ | сто́пка, ки́па |
| vegan существительное | /ˈviːɡən/ | ве́ган, вега́н |
| meal существительное | /ˈmiːl/ | еда́, пи́ща |
| seed существительное | /siːd/ | се́мя, семена́ |
| mask существительное | /mæsk/ | ма́ска, личи́на |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| blow up глагол | взрыва́ть, взорва́ть | |
| break off глагол | отла́мывать, отломи́ть | |
| calm down глагол | успока́иваться, успоко́иться | |
| check up on глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| dress up глагол | наряжаться | |
| fall apart глагол | распада́ться, распа́сться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- We'll put that this side.
- You want to lick it?
- Do you know what's given?
- Do you know why I noticed these things?
- Did she just hit me?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if you want it i'll link · if you want to I will leave |
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to have · used to be · used to film |
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been hearing · have been dying |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | i've had · i've leveled · i've wrapped |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 301 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: throat /ˈθɹoʊt/, aesthetic /ɛsˈθɛ.tɪk/, bath /bɑːθ/, bother /ˈbɑðɚ/, motherhood /ˈmʌðɚˌhʊd/
- Звуки «sh» и «zh»: wash /wɑʃ/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, shampoo /ʃæmˈpuː/, shock /ʃɔk/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/
- Длинные слова — следите за ударением: mentality /mɛnˈtæləti/, ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/, vegetarian /vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wash /wɑʃ/, workout /ˈwɝk.aʊ̯t/, wellness /ˈwɛl.nɪs/, whilst /waɪlst/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, motherhood /ˈmʌðɚˌhʊd/, hyaluronic /haɪləˈɹɒnɪk/, hydrate /haɪˈdɹeɪt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: festive /ˈfɛstɪv/, seed /siːd/, jeans /d͡ʒiːnz/, acid /ˈæsɪd/, pound /ˈpaʊ̯nd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как glow, nail, pudding.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.















