Практика Shadowing: Gretel: An Olympian’s Dream - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

41 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

I used to dream a lot.

It was always 100,000 people and I’m standing there waiting for the high jump.

And then the announcement comes: “Report to the high jump.” And I can’t move.

Champion high jumper Gretel Bergmann was poised to win a medal at the 1936 Berlin Olympic Games, but the German Jewish athlete was ultimately stripped of the opportunity to compete.

Under the Nazi regime, German Jews felt the impact of hundreds of new anti-Jewish laws designed to restrict their role in society.

These new restrictions meant that Gretel was forbidden from entering training facilities in Germany even though she was one of the top athletes in the country.

When I was 19 years old, I went to England because we saw there was no future for me in Germany.

I couldn’t compete in Germany under the Nazis.

On the day of the English Championships, my father came to watch me.

He had a message for me that I had to come back to Germany.

Gretel did not want to go, but her father explained… she was being “invited” to compete at pre-Olympic qualifying trials and there could be trouble for the family if she refused.

When I got back to Germany I was hoping I would at least have a place where I could train.

But the fact that I was a member of the German Olympic team did not allow me to use any of the stadiums.

I was still a Jew.

As Germany abandoned democratic values, Americans began to question the morality of supporting the 1936 games.

There were heavy debates in the US about boycotting the games.

In response, German authorities assured the United States Olympic committee that Jewish athletes would be treated fairly, ultimately convincing the US to compete.

The final trials for the German Olympic team took place in June 1936, just two months before the Games.

Gretel competed in the high jump.

I figured if I give up, then they would say, “See what happens to the Jews? They’re not worth a damn.” And I told them, “I’m gonna teach you guys a lesson whether you like it or not.” And I did.

At the trials Gretel equalled the German women’s high jump record of 1 metre and 60 centimetres.

She was officially one of Germany’s best female high jumpers.

Despite her record, the Nazis had no intention of allowing Gretel to participate in the Olympics.

I got a letter two weeks before the Olympics started that told me that I wasn’t good enough and I wouldn’t be able to compete.

The letter read: “Looking back at your recent performances, you could not possibly have expected to be chosen for the team." They waited until the Americans were on the way to come over… They told them that I was injured and that’s why I couldn’t compete.

And that was all a lie of course. That was all a lie.

Officials removed her accomplishment from the record books and offered Gretel a free standing-room ticket for the Olympic track and field events.

I always loved sports and all of a sudden... I was completely in the hands of the Nazis.

It was a terrible shock because I was the best.

In August 1936 crowds poured into Berlin from all over the world for the opening of the Olympic Games.

But behind the mask of fanfare and international comradery were intensifying anti-Jewish laws, and what would eventually prove to be a murderous regime.

In 1937, Gretel immigrated to the United States.

She immediately changed her name to Margaret and stopped speaking German shedding all reminders of her life in Germany.

She started over in her new country and went on to win the US Women’s high jump and shot put championships.

Positioned once again to make it to the Olympics, Margaret began training for the 1940 Games in hopes of competing for the United States.

Her chance never came. World War II broke out leaving no hope for the Olympics taking place.

She retired from the sport permanently.

Despite the heartbreak of never being able to compete in the Olympic Games, Margaret found a new sense of strength in her life.

I think it made me a lot tougher, you know to face what, what I had to face… It was a not only a physical, but a moral victory.

I could have won this thing if they had let me compete.

I could have won.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Тот же канал

FOR YOU

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 41 предложений и 739 слов для шедоуинга. Речь длится 5:25. Говорящий держит ровный темп — около 137 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

Слово	Произношение	Значение
compete глагол	/kəmˈpiːt/	соревнова́ться, состяза́ться
athlete существительное	/ˈæθ.liːt/	легкоатле́т, легкоатле́тка
regime существительное	/ɹəˈʒiːm/	режи́м, строй
litter существительное	/ˈlɪt.ɚ/	подсти́лка
jumper существительное	/ˈd͡ʒʌmpɚ/	дже́мпер, сви́тер
lesson существительное	/ˈlɛs.ən/	уро́к, ле́кция
moral прилагательное	/ˈmoɹəl/	мора́льный, нравоучи́тельный
shock существительное	/ʃɔk/	уда́р
participate глагол	/pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/	уча́ствовать, принима́ть уча́стие
sudden прилагательное	/ˈsʌd.ən/	неожи́данный, внеза́пный
medal существительное	/ˈmɛdəl/	меда́ль
refuse глагол	/ɹɪˈfjuːz/	отка́зывать, отказа́ть
strip глагол	/ˈstɹɪp/	снима́ть
intention существительное	/ɪnˈtɛnʃn̩/	наме́рение, за́мысел
announcement существительное	/əˈnaʊns.mənt/	объявле́ние, оповеще́ние

Фразовые глаголы, которые вы услышите

Слово	Значение
break out глагол	сбега́ть, сбежа́ть
come over глагол	подскочить, подъехать
give up глагол	сдава́ться, сда́ться

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 9 сокращённых и редуцированных форм, например couldn't, I'm, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки «sh» и «zh»: regime /ɹəˈʒiːm/, shock /ʃɔk/, intention /ɪnˈtɛnʃn̩/, assure /əˈʃʊɹ/, restriction /ɹɪˈstɹɪkʃən/
Длинные слова — следите за ударением: participate /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/, permanently /ˈpɜː.mə.nənt.li/, morality /məˈɹælɪti/, accomplishment /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/, centimetre /ˈsɛn.tɪ.miː.tə/

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как compete, athlete, regime.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: Gretel: An Olympian’s Dream - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

Тот же канал

The Baby Clothes | Artifacts Unpacked: The Animated Series

The Teddy Bear | Artifacts Unpacked: The Animated Series

Tony: A Soldier’s Journey

Daniel’s Story: A Boy’s Life During the Holocaust

The Motorboat | Artifacts Unpacked: The Animated Series

Рекомендуемое видео

It Keeps Happening

Angelina Jolie receives the Jean Hersholt Humanitarian Award at the 2013 Governors Awards

Nuremberg - Official Clip - You Are Not Alexander The Great - Russell Crowe & Rami Malek

World War II: The Complete Story (1939–1945) 🌍⚔️ | Learn English Through History

RE3 Unit 1B

Gaza: ‘Clean it out then bring in something good’ | Along the Green Line: episode 3

ENGLISH SPEECH | MERYL STREEP: Stand Up and Speak Up (English Subtitles)

The Shoemaker that Stopped the Tank Ace

Something’s Happening to the Ozone Hole

Andor | Luthen Rael’s Monologue | Disney+

SEtalk: The Hidden Gift of a Near Miss

Opening Remarks by Mishal Husain | Voices of Faith 2026