Практика Shadowing: GRWM Gymnastics Competition - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 219 предложений и 2477 слов для шедоуинга. Речь длится 11:43. Говорящий говорит быстро, около 211 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| powder существительное | /ˈpaʊ.dɚ/ | порошо́к, пу́дра |
| gymnastics существительное | /d͡ʒɪmˈnæs.tɪks/ | гимна́стика |
| routine существительное | /ɹuˈtin/ | рути́на, распоря́док |
| disgusting прилагательное | /dɪsˈɡʌstɪŋ/ | отврати́тельный, омерзи́тельный |
| shade существительное | /ʃeɪd/ | тень |
| liner существительное | /ˈlaɪnɚ/ | ла́йнер |
| brush существительное | /bɹʌʃ/ | щётка, кисть |
| nail существительное | /neɪl/ | но́готь |
| bronze существительное | /bɹɑnz/ | бро́нза |
| chin существительное | /ˈt͡ʃɪn/ | подборо́док, борода́ |
| foam существительное | /ˈfɔʊ̯m/ | пе́на |
| strawberry существительное | /ˈstɹɔˌbɛɹi/ | земляни́ка, клубни́ка |
| everyday прилагательное | /ˈɛvɹiˌdeɪ/ | повседне́вный, ежедне́вный |
| package существительное | /ˈpæk.ɪd͡ʒ/ | паке́т, посы́лка |
| wash глагол | /wɑʃ/ | мыть, помы́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| come off глагол | отвалиться, отсоединиться | |
| break out глагол | сбега́ть, сбежа́ть | |
| hold up глагол | задерживать, ждать | |
| stay up глагол | бо́дрствовать | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 100 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, gonna, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: smooth /smuːð/, breathe /bɹiːð/
- Звуки «sh» и «zh»: shade /ʃeɪd/, brush /bɹʌʃ/, wash /wɑʃ/, freshman /ˈfɹɛʃ.mən/, blush /ˈblʌʃ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как powder, gymnastics, routine.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | i've seen |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | were staring · was saying · was doing |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the most important · the worst · the best |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | is disgusting · I'm just kidding · I'm not getting |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













