Практика Shadowing: New HIGH SCHOOL Morning Routine - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «New HIGH SCHOOL Morning Routine». В этом видео 202 предложений и 1798 слов для шедоуинга. Речь длится 9:15. Говорящий говорит быстро, около 195 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| scare глагол | /skɛɚ/ | пуга́ть, испуга́ть |
| smoothie существительное | /ˈsmuːði/ | сму́зи, фрукто́вый кокте́йль |
| vanilla существительное | /vəˈnɪl.ə/ | вани́ль |
| sweat глагол | /swɛt/ | поте́ть, вспоте́ть |
| embarrass глагол | /ɪmˈbæɹəs/ | смуща́ть |
| moisturizer существительное | увлажнитель | |
| sunscreen существительное | солнцезащи́тный крем, крем от зага́ра | |
| haunt глагол | /hɔnt/ | посеща́ть, навеща́ть |
| costume существительное | /ˈkɑsˌt(j)um/ | костю́м, наря́д |
| baggy прилагательное | /ˈbæɡi/ | мешкова́тый |
| concealer существительное | укрыва́тель | |
| eyelash существительное | /ˈaɪlæʃ/ | ресни́ца |
| gloss существительное | /ɡlɔs/ | гло́сса |
| scoop существительное | /skup/ | ковш, сово́к |
| whoa | /woʊ/ | тпру, пру |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| pick out глагол | выковы́ривать, вы́ковырять | |
| pull out глагол | выходи́ть, вы́йти | |
| sit down глагол | сади́ться, сесть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Come on, let's go, let's go.
- I don't really want to go to school today.
- Let's go finish the rest of my skincare.
- You wanna go to any school dances or anything?
- Is that, like are you judging me?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has been · I've gone · I've been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was actually haunted · being filmed |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | were driving · was waiting · was using |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | my best · the largest |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 78 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, gonna, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: smoothie /ˈsmuːði/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
- Звуки «sh» и «zh»: eyelash /ˈaɪlæʃ/, blush /ˈblʌʃ/, refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/, gosh /ɡɑːʃ/, inclusion /ɪnˈkluːʒən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: sweat /swɛt/, whoa /woʊ/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: haunt /hɔnt/, hydrate /haɪˈdɹeɪt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, freeze /ˈfɹiːz/, mermaid /ˈmɝ.meɪd/, jeans /d͡ʒiːnz/, bronze /bɹɑnz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как scare, smoothie, vanilla.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













