Практика Shadowing: SWAPPING DIETS with my friend for 24 HOURS! - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «SWAPPING DIETS with my friend for 24 HOURS!». Чаще всего повторяются слова: taste, eat, pizza. В этом видео 320 предложений и 2919 слов для шедоуинга. Речь длится 19:11. Говорящий говорит в естественном темпе, около 152 слов в минуту, близком к повседневной речи. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| pizza существительное | /ˈpi.tsə/ | пи́цца |
| egg существительное | /ɛɡ/ | яйцо́ |
| toast существительное | /toʊst/ | грено́к, гре́нка |
| butter существительное | /ˈbʌtɚ/ | ма́сло, сли́вочное ма́сло |
| peanut существительное | /ˈpiˌnʌt/ | ара́хис, земляно́й оре́х |
| sauce существительное | /sɔːs/ | со́ус, подли́вка |
| goodness существительное | /ˈɡʊdnəs/ | доброта́ |
| impressive прилагательное | /ɪmˈpɹɛsɪv/ | впечатля́ющий, внуши́тельный |
| hungry прилагательное | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | голо́дный |
| soda существительное | /ˈsoʊdə/ | со́да, карбона́т на́трия |
| ginger существительное | /ˈd͡ʒɪnd͡ʒɚ/ | имби́рь |
| garlic существительное | /ˈɡɑɹlɪk/ | чесно́к |
| whoa | /woʊ/ | тпру, пру |
| fry глагол | /fɹaɪ/ | жа́рить, поджа́рить |
| onion существительное | /ˈʌn.jən/ | лук |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть | |
| pull out глагол | выходи́ть, вы́йти |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Why don't you want to talk to me?
- Are you excited to eat my breakfast?
- Should we do like a quick cutting?
- How do I do it?
- You've been in culinary school or what?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if i'm feeling like extra generous i'll get |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | You've been · haven't had · you've asked |
| Сравнительная степень -er than / more … than — сравнение двух вещей | bigger than · better than |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | start cooking · Stop copying · stop talking |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 132 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thin /ˈθɪn/, aesthetic /ɛsˈθɛ.tɪk/, thigh /θaɪ/, broth /bɹɔθ/, thinly /ˈθɪnli/
- Звуки «sh» и «zh»: chef /ʃɛf/, dish /dɪʃ/, wash /wɑʃ/, passion /ˈpæʃən/, impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/
- Длинные слова — следите за ударением: anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, culinary /ˈkʌlɪˌnɛɹi/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: whoa /woʊ/, swallow /ˈswɑ.loʊ/, wash /wɑʃ/, wipe /waɪp/, backward /ˈbækwɚd/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: egg /ɛɡ/, impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, cheers /t͡ʃɪəz/, mood /muːd/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как pizza, egg, toast.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
















