Практика Shadowing: GSU9 BV - 10 - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
My first book of poems.
2
Humpty Dumpty Humpty Dumpty sat on a wall.
3
Humpty Dumpty had a great fall.
4
All the roosters and all the hens could not put Humpty together again.
5
The Rabbit's Race The rabbits are ready for a race Right now,
6
they're ready to run When they get hot, their faces turn red As they run a race in the sun
7
Clouds in the sky We see clouds up in the sky
8
We cannot see the sun We don't want any rain today
9
we want to have some fun a pretty card for me
10
I got a great big envelope in the mail you see
11
someone made a pretty card something just for me my towel
12
I threw my towel upon the floor as I was going out the door.
13
My mother said, not one step more.
14
Pick up that towel that's on the floor. If you drop it.
15
If you drop it, pick it up.
16
If you get it out, put it away.
17
If you spill it, clean it up.
18
And when you're finished, you can play the big bump oops I fell
19
and bumped my head it hurts
20
so much it made me jump I called my mommy for some help and now I've got a great big bump May I play today?
21
A friend knocked on my door one day.
22
He asked me, can you play today?
23
Mommy, may I go out to play?
24
Only if Daddy says okay.
25
The End We like to hear these funny poems again and again and again.
26
This is the last poem in this book.
27
So now we're at the end.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 27 предложений и 273 слов для шедоуинга. Речь длится 2:48. Говорящий говорит медленно, около 98 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
poem существительное/ˈpoʊ.əm/стихи́, стихотворе́ние
bump существительное/bʌmp/столкнове́ние, уда́р
towel существительное/ˈtaʊ̯əl/полоте́нце, рушни́к
cloud существительное/ˈklaʊ̯d/о́блако, ту́ча
knock глагол/nɑk/стуча́ть, сту́кнуть
rabbit существительное/ˈɹæbɪt/кро́лик, крольчи́ха
envelope существительное/ˈɛnvə(ˌ)loʊp/конве́рт
spill глагол/spɪl/пролива́ть, проли́ть
oops/ups/ой, упс
hen существительное/hɛn/ку́рица
rooster существительное/ˈɹustɚ/пету́х, ко́чет
jump глагол/d͡ʒʌmp/пры́гать, пры́гнуть

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
go out глаголвыходи́ть, вы́йти
pick up глаголподбира́ть, подобра́ть

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I've, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как poem, bump, towel.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →