Практика Shadowing: Hazbin Hotel - Poison (Lyrics) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
B2Corbon Amodio - Bingo bingo baby (lucy~) (Lyrics)
B1Regina Spektor - Two Birds On a Wire (Lyrics)
B1Tame Impala - One More Hour (Whatever I've done I did it for love) (Lyrics)
B2Lana Del Rey - Ultraviolence (Lyrics)
B1Talkin Toys - Give me a sign I don't wanna lose my mind (Bleeding) (Lyrics)
A2Adele - However far away I will always love you (Lovesong) (Lyrics)
B1Erika - I Don't Know (Lyrics)
B1Imposter Syndrome - Sidney Gish (Lyrics)
B1Katy Perry - In another life I would be your girl (The One That Got Away) (Lyrics)
![a hazbin hotel song _ Insane [ مترجمة + بدون موسيقى ] أغنية فندق حزبين _ مجنون](https://img.youtube.com/vi/xaa9QVMeBf8/mqdefault.jpg)
B2a hazbin hotel song _ Insane [ مترجمة + بدون موسيقى ] أغنية فندق حزبين _ مجنون
B2Shiloh Dynasty - Novocaine (Lyrics)
B2Olivia Rodrigo - Drop Dead (Sub. Español + Lyrics)
B2Mollie Elizabeth - Run Rabbit (Lyrics)
B2Love in Paradise | EPIC: The Musical ANIMATIC
B2Gasoline (Lyrics) - Halsey
B2Lana Del Rey - Bartender
B2John Mayer - Slow Dancing In A Burning Room (Lyrics)
B2Tame Impala - Loser (Theatre Version) |🎧Use Headphones🎧
B2Dark Romance Playlist || Dark Energy || Viral Songs 2025 || Tanpa Iklan
![blackbear - hot girl bummer [Low Budget Video]](https://img.youtube.com/vi/yMlKJGKyoCo/mqdefault.jpg)
B2blackbear - hot girl bummer [Low Budget Video]
B2Hazbin Hotel Season one but It's just Vox
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 16 предложений и 241 слов для шедоуинга. Речь длится 1:54. Говорящий держит ровный темп — около 127 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 75% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| poison существительное | /ˈpɔɪ.zən/ | яд, отра́ва |
| swallow глагол | /ˈswɑ.loʊ/ | глота́ть, проглоти́ть |
| flash глагол | /flæʃ/ | вспы́хивать, вспы́хнуть |
| lover существительное | /ˈlʌvɚ/ | любо́вник, любо́вница |
| resist глагол | /ɹɪˈzɪst/ | ока́зывать сопротивле́ние, оказа́ть сопротивле́ние |
| bubble существительное | /ˈbʌbəl/ | пузы́рь |
| disappear глагол | /dɪsəˈpɪɹ/ | исчеза́ть, исче́знуть |
| hollow прилагательное | /ˈhɑloʊ/ | по́лый, пусто́й |
| choke глагол | /t͡ʃoʊk/ | задыха́ться, задохну́ться |
| drown глагол | /dɹaʊn/ | тону́ть, утону́ть |
| ruthless прилагательное | /ˈɹuːθləs/ | безжа́лостный, беспоща́дный |
| gulp существительное | /ɡʌlp/ | глото́к |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| fill up глагол | заполня́ть, запо́лнить |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 20 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: underneath /ˌʌndɚˈniθ/, ruthless /ˈɹuːθləs/
- Звуки «sh» и «zh»: flash /flæʃ/, disassociate /dɪsəˈsəʊʃieɪt/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как poison, swallow, flash.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.