Практика Shadowing: High protein vegan breakfasts » FREE printable guide 💪 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «High protein vegan breakfasts » FREE printable guide 💪». Чаще всего повторяются слова: protein, add, recipe, teaspoon, pan. В этом видео 169 предложений и 2346 слов для шедоуинга. Речь длится 10:40. Говорящий говорит быстро, около 220 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| recipe существительное | /ˈɹɛs.ɪ.pi/ | реце́пт, спо́соб |
| slice существительное | /slaɪs/ | ломо́ть, ло́мтик |
| powder существительное | /ˈpaʊ.dɚ/ | порошо́к, пу́дра |
| mixture существительное | /ˈmɪkst͡ʃɚ/ | сме́шивание |
| bean существительное | /ˈbi(ː)n/ | боб, фасо́ль |
| toast существительное | /toʊst/ | грено́к, гре́нка |
| yeast существительное | /jist/ | дро́жжи |
| nutritional прилагательное | /njuːˈtɹɪʃ.ə.nəl/ | питательный |
| smooth прилагательное | /smuːð/ | гла́дкий |
| flavor существительное | /ˈfleɪvə/ | вкус, арома́т |
| bake глагол | /beɪk/ | печь, испе́чь |
| onion существительное | /ˈʌn.jən/ | лук |
| maple существительное | /ˈmeɪpl̩/ | клён |
| syrup существительное | /ˈsɪɹ.əp/ | сиро́п |
| corn существительное | /ˈkɔːn/ | зерно́ |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| cut off глагол | /ˌkʌt ˈɔf/ [ˌkɐɾ ˈɔf] | отреза́ть, отре́зать |
| go off глагол | взрыва́ться, взорва́ться | |
| heat up глагол | разогрева́ть, разогре́ть | |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть | |
| roll over глагол | перевора́чиваться, перека́тываться | |
| turn off глагол | выключа́ть, вы́ключить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Then we're gonna mix everything together.
- We're gonna pour our liquid mixture into the well.
- Then we're gonna cut the leeks in half lengthwise.
- Look at me how am I gonna film?
- Nope, why aren't you working?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | we've written · it's been blended · have been stacked |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | flour, which is · yogurt, which is · seeds, which are |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | been blended · have been stacked · been pressed |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | might share · might be · might seep |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 104 сокращённых и редуцированных форм, например we're, gonna, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: smooth /smuːð/, thin /ˈθɪn/, thick /θɪk/
- Звуки «sh» и «zh»: nutritional /njuːˈtɹɪʃ.ə.nəl/, optional /ˈɑp.ʃə.nəl/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, crush /kɹʌʃ/, gosh /ɡɑːʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: nutritional /njuːˈtɹɪʃ.ə.nəl/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: liquid /ˈlɪk.wɪd/, sweat /swɛt/, wheat /ˈwiːt/, whip /ˈwɪp/, squeeze /skwiːz/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: preheat /pɹiːˈhiːt/, reheat /ɹiːˈhiːt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: blend /blɛnd/, liquid /ˈlɪk.wɪd/, seed /siːd/, sand /sænd/, compound /ˈkɑmpaʊnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как recipe, slice, powder.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























