Практика Shadowing: Horse Terms Explained - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Horse Terms Explained». Чаще всего повторяются слова: horse, leg, aids, term, refer. В этом видео 94 предложений и 1228 слов для шедоуинга. Речь длится 7:10. Говорящий говорит в естественном темпе, около 171 слов в минуту, близком к повседневной речи. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| refer глагол | /ɹɪˈfɜː/ | ссыла́ться, сосла́ться |
| barn существительное | [ˈbɑɹn] | ови́н, амба́р |
| cue существительное | /kju/ | намёк, сигна́л |
| bale существительное | /beɪl/ | тюк, ки́па |
| keeper существительное | /ˈkiː.pɚ/ | храни́тель, храни́тельница |
| saddle существительное | /ˈsæd(ə)l/ | седло́ |
| phrase существительное | /ˈfɹeɪ̯z/ | фра́за, выраже́ние |
| instructor существительное | /ɪnˈstɹʌktɚ/ | инстру́ктор, инстру́кторша |
| reactive прилагательное | /ɹiːˈæktɪv/ | реактивный |
| topic существительное | /ˈtɑpɪk/ | те́ма, предме́т |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| trail существительное | /tɹeɪl/ | след |
| commonly наречие | /ˈkɑmənli/ | обы́чно, обыкнове́нно |
| fancy существительное | /ˈfæn.si/ | воображе́ние, фанта́зия |
| sum существительное | /sʌm/ | су́мма |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| go over глагол | хорошо́ принима́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is baled · is compacted · is referred |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | might be · might also have · might sound |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the most common · the best |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | we're referring · are referring · we're talking |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 25 сокращённых и редуцированных форм, например we're, I'm, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: terminology /ˌtɝ.məˈnɑ.lə.d͡ʒi/, inexperienced /ɪnəkˈspɪəɹi.ənst/, excitable /ɪkˈsaɪtəbəl/, temperament /ˈtɛm.pɚ.ə.mənt/, unflappable /ʌnˈflæpəbəl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: whip /ˈwɪp/, squeeze /skwiːz/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, reactive /ɹiːˈæktɪv/, squeeze /skwiːz/, vague /veɪɡ/, hind /haɪnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как refer, barn, cue.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.



![[Umamusume] Is Throne Worth Your Carats? | Throne Banner Review](https://img.youtube.com/vi/olTzRIhob_8/mqdefault.jpg)






