Практика Shadowing: How To Detach Yourself From Someone You Love - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «How To Detach Yourself From Someone You Love». Чаще всего повторяются слова: self, feeling, relationship, emotions, joy. В этом видео 56 предложений и 766 слов для шедоуинга. Речь длится 4:52. Говорящий говорит в естественном темпе, около 157 слов в минуту, близком к повседневной речи. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| emotion существительное | /ɪˈməʊ.ʃən/ | эмо́ция, чу́вство |
| acknowledge глагол | /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/ | признава́ть, призна́ть |
| boundary существительное | /ˈbaʊndɹi/ | грани́ца, межа́ |
| heal глагол | /ˈhiːl/ | лечи́ть, вы́лечить |
| surrender глагол | /səˈɹɛndə(ɹ)/ | сдава́ть, сда́ть |
| deeply наречие | /ˈdi(ː)pli/ | глубоко́ |
| invest глагол | /ɪnˈvɛst/ | вкла́дывать, вложи́ть |
| grip существительное | /ˈɡɹɪp/ | захва́т, хва́тка |
| balloon существительное | /bəˈlun/ | возду́шный шар |
| rebuild глагол | /ɹiːˈbɪld/ | перестра́ивать, перестро́ить |
| establish глагол | /ɪˈstæb.lɪʃ/ | устана́вливать, установи́ть |
| sensitive прилагательное | /ˈsɛn.sɪt.ɪv/ | чувстви́тельный, чу́ткий |
| actress существительное | /ˈæk.tɹɪs/ | актри́са, арти́стка |
| helpful прилагательное | /ˈhɛlp.fl̩/ | поле́зный, любе́зный |
| anger существительное | /ˈæŋɡə/ | гнев, злость |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| leave behind глагол | оставля́ть, оста́вить |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | Have you ever felt · has gone |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | hurt, which will · those who can |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 7 сокращённых и редуцированных форм, например you'll, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: aftermath /ˈæf.tɚˌmæθ/, empathize /ˈɛmpəˌθaɪz/
- Звуки «sh» и «zh»: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, confusion /kənˈfjuːʒən/, preservation /ˌpɹɛz.əˈveɪ.ʃən/, cherish /ˈt͡ʃɛɹɪʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: acceptable /əkˈsɛp.tə.bəl/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, preservation /ˌpɹɛz.əˈveɪ.ʃən/, necessity /nɪˈsɛsəti/, encouragement [ɪnˈkʌɹɪd͡ʒmənt]
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: heal /ˈhiːl/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, hobby /ˈhɑ.bi/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: acknowledge /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/, rebuild /ɹiːˈbɪld/, sensitive /ˈsɛn.sɪt.ɪv/, remind /ɹəˈmaɪnd/, sword /soɹd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как emotion, acknowledge, boundary.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


















![How Bad Is Your Attention Span? (self test) [CC]](https://img.youtube.com/vi/m13DD61-dy8/mqdefault.jpg)











