Практика Shadowing: How to Say NO! - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «How to Say NO!». Чаще всего повторяются слова: situation, phrases, busy, extra, wish. В этом видео 108 предложений и 1088 слов для шедоуинга. Речь длится 6:28. Говорящий говорит в естественном темпе, около 168 слов в минуту, близком к повседневной речи. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| phrase существительное | /ˈfɹeɪ̯z/ | фра́за, выраже́ние |
| decline глагол | /dɪˈklaɪn/ | спада́ть |
| dessert существительное | /dɪˈzɝt/ | десе́рт, сла́дкое |
| invitation существительное | /ɪnvɪˈteɪʃən/ | приглаше́ние |
| appreciation существительное | /əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/ | благода́рность, призна́тельность |
| server существительное | /ˈsɝvɚ/ | се́рвер |
| charity существительное | /ˈtʃæɹɪti/ | благотвори́тельное о́бщество, благотвори́тельная организа́ция |
| tune существительное | /tjuːn/ | мело́дия, моти́в |
| menu существительное | /ˈmɛn.juː/ | меню́ |
| rude прилагательное | /ɹuːd/ | гру́бый, неве́жливый |
| retreat существительное | /ɹɪˈtɹiːt/ | отступле́ние, вы́вод |
| subscribe глагол | /səbˈskɹaɪb/ | подпи́сывать, подписа́ть |
| disappointment существительное | /ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/ | разочарова́ние |
| colleague существительное | /ˈkɒliːɡ/ | колле́га, сослужи́вец |
| blunt прилагательное | /blʌnt/ | тупо́й |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
| go over глагол | хорошо́ принима́ться |
| turn down глагол | отверга́ть, отве́ргнуть |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- How can you say no without being rude?
- Americans really mean when they say, I don't think so?
- I don't think so, but I'm not sure.
- Do you want to super -size that order?
- Can you help plan the retreat this year?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if there's anything else you'd like · if you haven't already you'll learn |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've eaten · you've already seen |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | we'll get · you'll learn · I'll be |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | we're using · I'm helping · you're walking |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 82 сокращённых и редуцированных форм, например don't, can't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, appreciation /əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, appreciation /əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/, disappointment /ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, rude /ɹuːd/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, colleague /ˈkɒliːɡ/, verb /vɝb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как phrase, decline, dessert.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.



![English Sounds - R [ɹ] Consonant - How to make the R [ɹ] Consonant](https://img.youtube.com/vi/G_OQjKLvt0E/mqdefault.jpg)




![English Sounds - OW [aʊ] Diphthong - How to make the OW as in NOW Diphthong](https://img.youtube.com/vi/i8KThVR713Q/mqdefault.jpg)



![American English Pronunciation: EH [ɛ] vs. AA [æ] Vowels](https://img.youtube.com/vi/UM9gPzKs1Hg/mqdefault.jpg)


![American English - AH [ɑ] Vowel - How to make the AH Vowel](https://img.youtube.com/vi/DEJGBC4xZzI/mqdefault.jpg)















