Практика Shadowing: I like Jadoo / Hello Jadoo - Изучайте разговорный английский по видео

В этом видео 241 предложений и 1395 слов для шедоуинга. Речь длится 11:32. Говорящий держит ровный темп — около 121 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 менее частых слов из видео с произношением и значением:

• homework /ˈhoʊmˌwɝk/ (существительное) — дома́шнее зада́ние, дома́шняя рабо́та. Exercises assigned by a teacher to a student which review concepts studied in class.
• snail /sneɪl/ (существительное) — ули́тка. Any of very many animals (either hermaphroditic or nonhermaphroditic), of the class Gastropoda, having a coiled shell.
• castle /ˈkɑːsəl/ (существительное) — за́мок. A large residential building or compound that is fortified and contains many defences; in previous ages often inhabited by a nobleman or king. Also, a house or…
• desk /dɛsk/ (существительное) — пи́сьменный стол, стол. A table, frame, or case, in past centuries usually with a sloping top but now usually with a flat top, for the use of writers and readers. It often has a…
• snack /snæk/ (существительное) — заку́ска, переку́ска. A light meal.
• whoa /woʊ/ — тпру, пру. Stop (especially when commanding a horse or imitative thereof); calm down; slow down.
• cloth /klɒθ/ (существительное) — ткань, мате́рия. A fabric, usually made of woven, knitted, or felted fibres or filaments, such as used in dressing, decorating, cleaning or other practical use. Sometimes…
• pencil /ˈpɛnsəl/ (существительное) — каранда́ш. A writing utensil with a graphite (commonly referred to as lead) shaft, usually blended with clay, clad in wood, and sharpened to a taper.
• bore /boɹ/ (глагол) — надоеда́ть, надое́сть. To inspire boredom in somebody.
• ear /ˈɪə̯/ (существительное) — у́хо, у́ши. The organ of hearing, consisting of the pinna or auricle, auditory canal, eardrum, malleus, incus, stapes and cochlea.
• ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/ (прилагательное) — обыкнове́нный, обы́чный. Having regular jurisdiction; now only used in certain phrases.
• bother /ˈbɑðɚ/ (глагол) — беспоко́ить. To annoy, to disturb, to irritate; to be troublesome to, to make trouble for.
• regret /ɹɪˈɡɹɛt/ (глагол) — сожале́ть, жале́ть. To feel sorry about (a thing that has or has not happened), afterthink: to wish that a thing had not happened, that something else had happened instead.
• goodbye /ɡʊdˈbaɪ/ — проща́й, проща́йте. Farewell; a formula used to another person or persons when the speaker, writer, or person addressed is departing.
• stem /stɛm/ (существительное) — род. The stock of a family; a race or generation of progenitors.

Фразовые глаголы, которые вы услышите

• come on /ˌkʌm ˈɒn/ — пошли́. Come along with me; join me in going.
• get in (глагол) — входить, войти. To get into or inside something, literally or figuratively.
• bring up (глагол) — воспи́тывать, воспита́ть. To mention.
• come out /ˌkʌm ˈaʊt/ (глагол) — выходи́ть, вы́йти. To be discovered; to be revealed.
• get up (глагол) — поднима́ться, подня́ться. To move in an upward direction; to ascend or climb.
• go ahead /ˌɡoʊ əˈhɛd/ (глагол) — дава́й, приступа́йте. To proceed with; to begin.
• hold on (глагол) — держаться. To grasp or grip firmly.
• settle down (глагол) — успоко́иться. To make or become quiet and calm after a period of disturbance or restlessness.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 74 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I've, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.

• Звуки «th»: cloth /klɒθ/, bother /ˈbɑðɚ/
• Звуки «sh» и «zh»: childish /ˈt͡ʃaɪldɪʃ/, stationary /ˈsteɪʃəˌnɛɹi/
• Длинные слова — следите за ударением: ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, miniature /ˈmɪn.(i)ə.tʃəɹ/, stationary /ˈsteɪʃəˌnɛɹi/

Как заниматься с этим видео

1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как homework, snail, castle.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео: