Практика Shadowing: Improve your English conversation skills | 6 communication & small talk tips (with examples!) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 149 предложений и 1852 слов для шедоуинга. Речь длится 9:37. Говорящий говорит быстро, около 192 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- topic /ˈtɑpɪk/ (существительное) — те́ма, предме́т. A subject; a theme; a category or general area of interest.
- compliment /ˈkɑmpləmənt/ (существительное) — комплиме́нт, похвала́. An expression of praise, congratulation, or respect.
- genuine /ˈd͡ʒɛn.juˌɪn/ (прилагательное) — родной. Belonging to, or proceeding from the original stock; native.
- lesson /ˈlɛs.ən/ (существительное) — уро́к, ле́кция. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
- introduce /ˌɪntɹəˈdus/ (глагол) — представля́ть, предста́вить. To cause (someone) to be acquainted (with someone else).
- awkward /ˈɔk.wɚd/ (прилагательное) — нело́вкий, неуклю́жий. Lacking dexterity in the use of the hands, or of instruments.
- instantly /ˈɪnstəntli/ (наречие) — сра́зу. At once; without delay.
- skill /skɪl/ (существительное) — уме́ние, на́вык. A capacity to do something well; a technique, an ability, usually acquired or learned, as opposed to abilities that are regarded as innate.
- scenario /sɪˈnɛəɹioʊ/ (существительное) — сцена́рий. An outline or model of an expected or supposed sequence of events.
- uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ (прилагательное) — неудо́бный, некомфорта́бельный. Not comfortable; causing discomfort.
- meaningful /ˈmiː.nɪŋ.fl̩/ (прилагательное) — зна́чимый. Having meaning, significant.
- recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/ (существительное) — рекоменда́ция. An act of recommending.
- hike /haɪk/ (существительное) — похо́д, экску́рсия. A long walk, usually for pleasure or exercise.
- necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ (наречие) — обяза́тельно. Inevitably; of necessity.
- trick /ˈtɹɪk/ (существительное) — обма́н, трюк. Something designed to fool, dupe, outsmart, mislead or swindle.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- talk about (глагол) — ну и, вот э́то. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- bring up (глагол) — воспи́тывать, воспита́ть. To mention.
- come off (глагол) — отвалиться, отсоединиться. To become detached.
- come out /ˌkʌm ˈaʊt/ (глагол) — выходи́ть, вы́йти. To be discovered; to be revealed.
- come up (глагол) — поднима́ться, подня́ться. To emerge or become known, especially unexpectedly.
- come up with (глагол) — придумывать, приходить в голову. To manage to produce, deliver, or present (something) by inventing, creating, thinking of, or obtaining it.
- deal with (глагол) — справляться с. To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.
- do for (глагол) — погуби́ть. To doom; to bring about the demise of someone; to injure or harm someone.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 58 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: worthy /ˈwɝ.ði/, gather /ˈɡæðɚ/, authenticity /ɑθɛnˈtɪsɪti/
- Звуки «sh» и «zh»: recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, flash /flæʃ/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/
- Длинные слова — следите за ударением: uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как topic, compliment, genuine.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































