Практика Shadowing: Is MAGA still electable? | America, Actually - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Is MAGA still electable?». Чаще всего повторяются слова: Trump, Donald, election, Republican. В этом видео 404 предложений и 5302 слов для шедоуинга. Речь длится 25:08. Говорящий говорит быстро, около 211 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| midterm прилагательное | /ˈmɪdˌtɚm/ | среднесро́чный |
| voter существительное | /ˈvoʊtɚ/ | избира́тель, избира́тельница |
| occupy глагол | /ˈɑkjəpaɪ/ | занима́ть, заня́ть |
| inflation существительное | /ɪnˈfleɪ.ʃən/ | инфля́ция |
| oftentimes наречие | /ˈɔf.ənˌtaɪmz/ | ча́сто, многокра́тно |
| accomplishment существительное | /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/ | достиже́ние |
| circus существительное | /ˈsɜːkəs/ | цирк |
| acknowledge глагол | /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/ | признава́ть, призна́ть |
| certify глагол | /ˈsɜː.tɪ.faɪ/ | удостоверя́ть, удостове́рить |
| concede глагол | /kənˈsid/ | сдава́ться, сда́ться |
| entanglement существительное | /ɪnˈtæŋɡəlmənt/ | пу́таница |
| perpetuate глагол | /pɚˈpɛt͡ʃəˌweɪt/ | увекове́чивать, увекове́чить |
| nominate глагол | /ˈnɑ.mɪ.neɪt/ | назнача́ть, назна́чить |
| criticize глагол | /ˈkɹɪtɪsaɪz/ | критикова́ть, раскритикова́ть |
| unpopular прилагательное | непопуля́рный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| build up глагол | накапливаться, скапливаться | |
| come around глагол | /kʌ.məˈɹaʊnd/ | переду́мать |
| come down глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| take over глагол | брать на себя́, взять на себя́ |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Do you regret your vote, though?
- I'm looking forward, not backwards.
- Can I get a number?
- I think he's doing well.
- How would you say that's gone?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | We've heard · have nominated · He's been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | been thrown · been tried · being perpetuated |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | voter, which was · discussed, which is · people who are |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 106 сокращённых и редуцированных форм, например we're, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: inflation /ɪnˈfleɪ.ʃən/, accomplishment /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/, backlash /ˈbækˌlæʃ/, nationally /ˈnæʃənəli/, socialism /ˈsoʊʃəlɪzəm/
- Длинные слова — следите за ударением: accomplishment /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/, entanglement /ɪnˈtæŋɡəlmənt/, perpetuate /pɚˈpɛt͡ʃəˌweɪt/, macroeconomics /ˌmæk.ɹoʊˌiː.kəˈnɒ.mɪks/, commentator /ˈkɑmənˌteɪtəɹ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: perpetuate /pɚˈpɛt͡ʃəˌweɪt/, consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/, quota /ˈkwəʊ.tə/, weary /ˈwɪɚi/, backward /ˈbækwɚd/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hoax /hoʊks/, courthouse /ˈkɔɹt.haʊs/, hospitality /ˌhɑ.spɪˈtæl.ə.ti/, harassment /həˈɹæsmənt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: oftentimes /ˈɔf.ənˌtaɪmz/, acknowledge /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/, concede /kənˈsid/, criticize /ˈkɹɪtɪsaɪz/, tide /taɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как midterm, voter, occupy.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































