Prática de Shadowing: Is MAGA still electable? | America, Actually - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “Is MAGA still electable?”. As palavras que mais se repetem: Trump, Donald, election, Republican. Este vídeo tem 404 frases e 5302 palavras para praticar shadowing. A fala dura 25:08. O falante fala rápido, cerca de 211 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| voter substantivo | /ˈvoʊtɚ/ | votante, eleitor |
| affordability substantivo | acessibilidade | |
| occupy verbo | /ˈɑkjəpaɪ/ | ocupar |
| inflation substantivo | /ɪnˈfleɪ.ʃən/ | inflação |
| accomplishment substantivo | /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/ | realização |
| circus substantivo | /ˈsɜːkəs/ | circo |
| acknowledge verbo | /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/ | reconhecer |
| certify verbo | /ˈsɜː.tɪ.faɪ/ | certificar |
| concede verbo | /kənˈsid/ | ceder |
| perpetuate verbo | /pɚˈpɛt͡ʃəˌweɪt/ | perpetuar |
| nominate verbo | /ˈnɑ.mɪ.neɪt/ | nomear |
| criticize verbo | /ˈkɹɪtɪsaɪz/ | criticar, culpar |
| unpopular adjetivo | impopular | |
| condemn verbo | /kənˈdɛm/ | condenar |
| communism substantivo | /ˈkɒmjᵿnɪz(ə)m/ | comunismo |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| come around verbo | /kʌ.məˈɹaʊnd/ | mudar de ideia |
| figure out verbo | descobrir, deduzir | |
| find out verbo | descobrir | |
| go down verbo | descer | |
| take over verbo | tomar posse de, apoderar-se de |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Do you regret your vote, though?
- I'm looking forward, not backwards.
- Can I get a number?
- I think he's doing well.
- How would you say that's gone?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | We've heard · have nominated · He's been |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | been thrown · been tried · being perpetuated |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | voter, which was · discussed, which is · people who are |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 106 contrações e formas reduzidas, como we're, don't, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: inflation /ɪnˈfleɪ.ʃən/, accomplishment /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/, backlash /ˈbækˌlæʃ/, nationally /ˈnæʃənəli/, socialism /ˈsoʊʃəlɪzəm/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: accomplishment /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/, entanglement /ɪnˈtæŋɡəlmənt/, perpetuate /pɚˈpɛt͡ʃəˌweɪt/, macroeconomics /ˌmæk.ɹoʊˌiː.kəˈnɒ.mɪks/, commentator /ˈkɑmənˌteɪtəɹ/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: accomplishment /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/, concede /kənˈsid/, entanglement /ɪnˈtæŋɡəlmənt/, perpetuate /pɚˈpɛt͡ʃəˌweɪt/, nominate /ˈnɑ.mɪ.neɪt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: scandal /ˈskændəl/, wrestle /ˈɹɛs(ə)l/, aisle /aɪ̯l/, fragile /ˈfɹæd͡ʒəl/, viral /ˈvaɪɹəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hoax /hoʊks/, courthouse /ˈkɔɹt.haʊs/, hospitality /ˌhɑ.spɪˈtæl.ə.ti/, harassment /həˈɹæsmənt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como voter, affordability, occupy.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.































