Практика Shadowing: It's cute, isn't it? / Hello Jadoo - Изучайте разговорный английский по видео
Создание урока...
1
The End The End The End Ugh, my stomach's killing me.
2
Ugh, I guess I drank too much last night.
3
Huh?
4
That one's okay, but this one works better.
5
My dad always drinks this when his stomach hurts.
6
He says it works like magic.
7
Can you move?
8
I'll pay for this.
9
Bottoms up!
10
Everyone, we have someone special to introduce to you today.
11
Please come in, teacher.
12
Hello everyone.
13
Starting today, this teacher trainee will be helping with our class for a few weeks.
14
Wow, she looks super smart!
15
She has that honor roll student vibe.
16
Nice to meet you all.
17
My name is Chaka- Wh- wha- AAAAAAAH!
18
Hehehehe.
19
Gop gop gop.
20
Bottoms up!
21
Gop gop gop.
22
Gop gop.
23
Gop gop.
24
I look forward to working with you all.
25
Gop gop gop.
26
Gop gop.
27
Gop gop.
28
Of all people in my class!
29
Huh?
30
Hey, teacher!
31
You chucked that drink so fast!
32
Do you gotta go to the bathroom now?
33
We ran into each other this morning, right?
34
Just so there's no misunderstanding, I'm just used to drinking that kind of stuff like it's water.
35
But your breath smelled just like my dad's when he's drunk.
36
It's a natural talent!
37
Since this is my first class, I'm rough around the edges.
38
Feel free to ask any questions you have.
39
Okay!
40
Page 20, Jobs of the Future.
41
While future careers are becoming more diverse, some jobs will disappear due to technological advances.
42
Bankers, chefs, teachers.
43
Teachers?
44
No, are teachers going to disappear?
45
Oh no!
46
Alright, let's settle down.
47
But then, does that mean you'll have to find another job and can't work here?
48
Guys!
49
Let's be super nice to our teacher!
50
Today we'll be doing a two-person jump rope with a partner.
51
Our teacher here doesn't have a partner.
52
Who wants to jump rope with her?
53
Me!
54
Me!
55
Me!
56
Wow, you're quite the popular one, huh?
57
N-next person!
58
Teacher, I'll step out now.
59
Hurry up and get in!
60
I'm not so great at timing the jumps, you know.
61
You can go now!
62
Let the next kid take a turn!
63
I'm bad at knowing when to leave, too.
64
Y-you!
65
AAAAAAHHHHH!
66
Teacher!
67
What the heck?
68
Look at that red bomb!
69
What are you doing?
70
I-I just wanted to help your big mosquito bite. So annoying!
71
I should just quit this stupid teaching practicum already!
72
Um, teacher?
73
Huh?
74
I brought this from the nurse's office.
75
Hm.
76
I just get picky about cleanliness.
77
You caught me off guard.
78
I'm sorry, I didn't know that.
79
Here, to wipe your face!
80
Go on, get ready for the next class.
81
Okay, teacher.
82
Ugh!
83
Make sure to use this!
84
Autumn mosquitoes are supposed to be worse!
85
Hehehehe!
86
Hm-hm-hm...
87
Hm...
88
Hm...
89
Hmph!
90
Meeh...
91
Meeh...
92
Meeh...
93
Aww!
94
They're so cute!
95
Ugh!
96
That animal smell!
97
Ugh!
98
Would you mind helping the kids tidy up the sheep area?
99
The school made this little pasture just for them.
100
Aren't the sheep just adorable?
101
Yes, very.
102
Lovely.
103
Ugh, my back!
104
Teacher!
105
Isn't Galwo just the cutest?
106
Excuse me?
107
We gave her a name, do you like it?
108
Why would you name it after me?
109
Don't you think a different cuter name might suit it better?
110
We like this name better.
111
Then we'll always remember you when we see her.
112
Um, you better clean out the sheep feeding tray.
113
Okay, teacher.
114
Hmm.
115
Hey, cut it out.
116
They don't even realize I don't like them.
117
I'm late, and it's raining now.
118
I'm off.
119
Change your clothes.
120
It looks like you stayed out all night!
121
I will.
122
Don't worry.
123
Nailed it.
124
No one saw me being late.
125
Huh?
126
Quiet.
127
I'm busy. So noisy.
128
When does this stupid practicum end?
129
What now?
130
Let's share this umbrella, teacher.
131
Hey, don't you have a class right now?
132
Yeah, sorry I'm late.
133
I went around looking for an umbrella just for Galwoo, but couldn't find one.
134
You came here because you were worried about Galwoo too, right?
135
Give me that.
136
I'll hold it.
137
Teacher, your nice clothes are getting wet.
138
I'm fine.
139
I said it's fine.
140
I need to dry off.
141
It's fine.
142
I'll dry eventually.
143
She's so clueless.
144
Do I really have to spell it out that I don't like her?
145
Wait!
146
Why am I thinking about a student on a weekend?
147
Ugh!
148
Maybe I'll go on a trip once this practicum's over.
149
Like maybe.. hmm...
150
Yeah, the ocean sounds nice.
151
Huh?
152
What the?!
153
Jadoo?!
154
Huh?
155
Wait, wait, wait!
156
Jadoo!
157
Huh?
158
My teacher? Where are you going?
159
Stop right there!
160
I broke all of my mom's favorite flower pots.
161
I'm too scared to go home.
162
So, where were you headed on that truck?
163
My friend's house.
164
I was gonna go to Busan, catch a ferry, and hide out in Jeju.
165
What?!
166
Did it ever cross your mind how dangerous that is alone?!
167
I'll be careful, okay?
168
I just need some fresh air, too.
169
Please don't tell anyone you saw me!
170
Wait a sec!
171
Why?
172
You have no idea how scary the world is!
173
You've never met my mom!
174
She's way scarier!
175
If it's fresh air you need, I'll give you fresh air.
176
Hey, teacher, can you just drop me off in Busan, then?
177
I hate kids.
178
Huh?
179
What?
180
I said I don't like kids.
181
I went to teacher's college because my parents made me.
182
I really didn't want to do it, but I had no choice because of the credits.
183
Seriously?
184
What I'm saying is there'll be times in life you have to deal with stuff you don't want to
185
But getting caught by some creepy strangers on your way to Busan and never making it home.
186
That's worse Good then you hate me too teacher.
187
Mm-hmm I Don't totally hate you You just told a lie to me to make me feel better
188
Okay, I'll listen to everything you say.
189
I'll go home now.
190
Of course I feel relieved.
191
I'm honestly surprised you didn't quit the practicum and quit teaching.
192
Wanna go somewhere next week to celebrate?
193
How about a five day four night trip?
194
Next week?
195
Yeah, sure.
196
I'll call you later.
197
Seriously, Mom, I told you to stop marking these things on my calendar.
198
Why are benders wandering around an apartment complex?
199
Yeah, I know.
200
I know.
201
Oh, look.
202
What?
203
Huh?
204
DJ!
205
I missed you, you know?
206
What are you doing here?
207
Gowl's wool grew a lot, so I was trimming it for her.
208
I really have to go.
209
Don't worry.
210
I'll take great care of Ga-ul.
211
So when you become a real teacher, you have to come teach at our school.
212
Promise me, okay?
213
Even if I go now, I'll still be late for the exam anyway.
214
Wait, maybe not?
215
No. I wasn't gonna look, so I won't.
216
But hey, having more certifications can't hurt, right?
217
Being a teacher is just another certificate anyway.
218
Hmm.
219
Screw it!
220
If I change my mind later, I'll just quit.
221
No big deal.
📺 Тот же канал
B14
Buffet War / Hello Jadoo
KidsDaily Conversation
B22
A Season For Men / Hello Jadoo
KidsDaily Conversation
B12
You’re totally my type. / Hello Jadoo
KidsDaily Conversation
A24
Dad's Dream Car / Hello Jadoo
KidsDaily Conversation
A25
I wish Every Day was Like Chuseok / Hello Jadoo
KidsTeensDaily Conversation
B112
Who's going to eat all this food?! / Hello Jadoo
KidsTeensDaily Conversation
A23
Video
KidsTeensDaily Conversation
A25
I’m Rich Now! Woohoo! / Hello Jadoo
KidsTeensDaily Conversation
A24
Blood Type Matters / Hello Jadoo #hellojadoo
KidsTeensDaily Conversation
A21
There's Something about Jadoo's family Ep.14 / Hello Jadoo
KidsTeensDaily Conversation
A23
Here, eat this. It's not a 5-star meal, but it'll do. / Hello Jadoo
KidsTeensDaily Conversation
A22
Mom, stop looking at my diary. / Hello Jadoo
KidsTeensDaily Conversation
A22
I Want To Be A Comedian / Hello Jadoo
KidsTeensDaily Conversation
A27
A Freaky Railway / Hello Jadoo #hellojadoo
KidsTeensDaily Conversation
A29
Video
KidsTeensDaily Conversation
A24
Arcade Game Addiction / Hello Jadoo
KidsTeensDaily Conversation
A14
Who Gets Valentine’s Day Chocolate? / Hello Jadoo
KidsTeensDaily Conversation
B16
Who Do You Look Like? / Hello Jadoo
TeensDaily ConversationHigh School Students
A13
I'm So Pretty / Hello Jadoo
KidsTeensDaily Conversation
A27
A Rumor Of Jadoo / Hello Jadoo
KidsTeensDaily Conversation
✨ Рекомендуемое видео
B13
405 предложений
Bite Hard, Fight Harder! / Hello Jadoo
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B138
32 предложений
First Day at a New School: Where's the Science Room?
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
336 предложений
Houston, We Have a Problem! Real problems. Real laughter! ( part 1 )
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
55 предложений
Striking up a conversation
Interview EnglishTeensDaily Conversation
B280 предложений
Should Andi be worried?#shorts
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B22
71 предложений
Her Teacher Gave Her An F For Being Right 💀
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
216 предложений
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 4 Celebrations
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
551 предложений
Over Flowing Tip Jars!
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B16
165 предложений
English through context - TikTok Compilation
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
484 предложений
Mind Your Language - Season 1 Episode 1 - The First Lesson | Funny TV Show
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
418 предложений
Video
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B22
65 предложений
697
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «It's cute, isn't it? / Hello Jadoo». В этом видео 221 предложений и 1158 слов для шедоуинга. Речь длится 12:22. Говорящий говорит медленно, около 94 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 51 из 221 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| practicum существительное | /ˈpɹæk.tɪ.kəm/ | практи́ческие заня́тия, лаборато́рные заня́тия |
| sheep существительное | /ˈʃiːp/ | ове́чка, ягнёнок |
| mosquito существительное | /məsˈki.toʊ/ | кома́р, моски́т |
| umbrella существительное | /ʌmˈbɹɛl.ə/ | зо́нтик, зонт |
| cloth существительное | /klɒθ/ | ткань, мате́рия |
| rope существительное | /ɹoʊp/ | верёвка, трос |
| disappear глагол | /dɪsəˈpɪɹ/ | исчеза́ть, исче́знуть |
| bender существительное | /ˈbɛndɚ/ | трубогиб, трубогибочный стано́к |
| cleanliness существительное | /ˈklɛn.li.nᵻs/ | чистота́, чи́стость |
| misunderstand глагол | /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/ | неправильно понимать |
| pasture существительное | /ˈpæst͡ʃəɹ/ | па́стбище, вы́пас |
| trainee существительное | /tɹeɪˈni/ | стажёр, стажёрка |
| clueless прилагательное | /ˈkluː.ləs/ | неве́жественный |
| tidy прилагательное | /ˈtaɪ.di/ | аккура́тный, опря́тный |
| wander глагол | /ˈwɑndɚ/ | броди́ть, слоня́ться |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| dry off глагол | суши́ть, высу́шивать |
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться |
| settle down глагол | успоко́иться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Do you gotta go to the bathroom now?
- We gave her a name, do you like it?
- Why would you name it after me?
- Don't you think a different cuter name might suit it better?
- Hey, don't you have a class right now?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If it's fresh air you need, I'll give · if I go now, I'll still · If I change my mind later, I'll just |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | mind helping · stop marking |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | I'll pay · will be · will disappear |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | are becoming · are you doing · are getting |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 59 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, I'm, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: cloth /klɒθ/, breathe /bɹiːð/
- Звуки «sh» и «zh»: sheep /ˈʃiːp/, certification /ˌsɜː.tɪ.fɪˈkeɪ.ʃən/, chef /ʃɛf/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/, certification /ˌsɜː.tɪ.fɪˈkeɪ.ʃən/, technological /ˌtɛk.nəˈlɑ.dʒɪ.kəl/, adorable /əˈdoɹ.əˌbəl/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wander /ˈwɑndɚ/, wool /wʊl/, wipe /waɪp/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: heck /hɛk/, hurry /ˈhʌ.ɹi/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/, relieve /ɹɪˈliːv/, vibe /vaɪb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как practicum, sheep, mosquito.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.