跟讀練習: It's cute, isn't it? / Hello Jadoo - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

221 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
The End The End The End Ugh, my stomach's killing me.
2
Ugh, I guess I drank too much last night.
3
Huh?
4
That one's okay, but this one works better.
5
My dad always drinks this when his stomach hurts.
6
He says it works like magic.
7
Can you move?
8
I'll pay for this.
9
Bottoms up!
10
Everyone, we have someone special to introduce to you today.
11
Please come in, teacher.
12
Hello everyone.
13
Starting today, this teacher trainee will be helping with our class for a few weeks.
14
Wow, she looks super smart!
15
She has that honor roll student vibe.
16
Nice to meet you all.
17
My name is Chaka- Wh- wha- AAAAAAAH!
18
Hehehehe.
19
Gop gop gop.
20
Bottoms up!
21
Gop gop gop.
22
Gop gop.
23
Gop gop.
24
I look forward to working with you all.
25
Gop gop gop.
26
Gop gop.
27
Gop gop.
28
Of all people in my class!
29
Huh?
30
Hey, teacher!
31
You chucked that drink so fast!
32
Do you gotta go to the bathroom now?
33
We ran into each other this morning, right?
34
Just so there's no misunderstanding, I'm just used to drinking that kind of stuff like it's water.
35
But your breath smelled just like my dad's when he's drunk.
36
It's a natural talent!
37
Since this is my first class, I'm rough around the edges.
38
Feel free to ask any questions you have.
39
Okay!
40
Page 20, Jobs of the Future.
41
While future careers are becoming more diverse, some jobs will disappear due to technological advances.
42
Bankers, chefs, teachers.
43
Teachers?
44
No, are teachers going to disappear?
45
Oh no!
46
Alright, let's settle down.
47
But then, does that mean you'll have to find another job and can't work here?
48
Guys!
49
Let's be super nice to our teacher!
50
Today we'll be doing a two-person jump rope with a partner.
51
Our teacher here doesn't have a partner.
52
Who wants to jump rope with her?
53
Me!
54
Me!
55
Me!
56
Wow, you're quite the popular one, huh?
57
N-next person!
58
Teacher, I'll step out now.
59
Hurry up and get in!
60
I'm not so great at timing the jumps, you know.
61
You can go now!
62
Let the next kid take a turn!
63
I'm bad at knowing when to leave, too.
64
Y-you!
65
AAAAAAHHHHH!
66
Teacher!
67
What the heck?
68
Look at that red bomb!
69
What are you doing?
70
I-I just wanted to help your big mosquito bite. So annoying!
71
I should just quit this stupid teaching practicum already!
72
Um, teacher?
73
Huh?
74
I brought this from the nurse's office.
75
Hm.
76
I just get picky about cleanliness.
77
You caught me off guard.
78
I'm sorry, I didn't know that.
79
Here, to wipe your face!
80
Go on, get ready for the next class.
81
Okay, teacher.
82
Ugh!
83
Make sure to use this!
84
Autumn mosquitoes are supposed to be worse!
85
Hehehehe!
86
Hm-hm-hm...
87
Hm...
88
Hm...
89
Hmph!
90
Meeh...
91
Meeh...
92
Meeh...
93
Aww!
94
They're so cute!
95
Ugh!
96
That animal smell!
97
Ugh!
98
Would you mind helping the kids tidy up the sheep area?
99
The school made this little pasture just for them.
100
Aren't the sheep just adorable?
101
Yes, very.
102
Lovely.
103
Ugh, my back!
104
Teacher!
105
Isn't Galwo just the cutest?
106
Excuse me?
107
We gave her a name, do you like it?
108
Why would you name it after me?
109
Don't you think a different cuter name might suit it better?
110
We like this name better.
111
Then we'll always remember you when we see her.
112
Um, you better clean out the sheep feeding tray.
113
Okay, teacher.
114
Hmm.
115
Hey, cut it out.
116
They don't even realize I don't like them.
117
I'm late, and it's raining now.
118
I'm off.
119
Change your clothes.
120
It looks like you stayed out all night!
121
I will.
122
Don't worry.
123
Nailed it.
124
No one saw me being late.
125
Huh?
126
Quiet.
127
I'm busy. So noisy.
128
When does this stupid practicum end?
129
What now?
130
Let's share this umbrella, teacher.
131
Hey, don't you have a class right now?
132
Yeah, sorry I'm late.
133
I went around looking for an umbrella just for Galwoo, but couldn't find one.
134
You came here because you were worried about Galwoo too, right?
135
Give me that.
136
I'll hold it.
137
Teacher, your nice clothes are getting wet.
138
I'm fine.
139
I said it's fine.
140
I need to dry off.
141
It's fine.
142
I'll dry eventually.
143
She's so clueless.
144
Do I really have to spell it out that I don't like her?
145
Wait!
146
Why am I thinking about a student on a weekend?
147
Ugh!
148
Maybe I'll go on a trip once this practicum's over.
149
Like maybe.. hmm...
150
Yeah, the ocean sounds nice.
151
Huh?
152
What the?!
153
Jadoo?!
154
Huh?
155
Wait, wait, wait!
156
Jadoo!
157
Huh?
158
My teacher? Where are you going?
159
Stop right there!
160
I broke all of my mom's favorite flower pots.
161
I'm too scared to go home.
162
So, where were you headed on that truck?
163
My friend's house.
164
I was gonna go to Busan, catch a ferry, and hide out in Jeju.
165
What?!
166
Did it ever cross your mind how dangerous that is alone?!
167
I'll be careful, okay?
168
I just need some fresh air, too.
169
Please don't tell anyone you saw me!
170
Wait a sec!
171
Why?
172
You have no idea how scary the world is!
173
You've never met my mom!
174
She's way scarier!
175
If it's fresh air you need, I'll give you fresh air.
176
Hey, teacher, can you just drop me off in Busan, then?
177
I hate kids.
178
Huh?
179
What?
180
I said I don't like kids.
181
I went to teacher's college because my parents made me.
182
I really didn't want to do it, but I had no choice because of the credits.
183
Seriously?
184
What I'm saying is there'll be times in life you have to deal with stuff you don't want to
185
But getting caught by some creepy strangers on your way to Busan and never making it home.
186
That's worse Good then you hate me too teacher.
187
Mm-hmm I Don't totally hate you You just told a lie to me to make me feel better
188
Okay, I'll listen to everything you say.
189
I'll go home now.
190
Of course I feel relieved.
191
I'm honestly surprised you didn't quit the practicum and quit teaching.
192
Wanna go somewhere next week to celebrate?
193
How about a five day four night trip?
194
Next week?
195
Yeah, sure.
196
I'll call you later.
197
Seriously, Mom, I told you to stop marking these things on my calendar.
198
Why are benders wandering around an apartment complex?
199
Yeah, I know.
200
I know.
201
Oh, look.
202
What?
203
Huh?
204
DJ!
205
I missed you, you know?
206
What are you doing here?
207
Gowl's wool grew a lot, so I was trimming it for her.
208
I really have to go.
209
Don't worry.
210
I'll take great care of Ga-ul.
211
So when you become a real teacher, you have to come teach at our school.
212
Promise me, okay?
213
Even if I go now, I'll still be late for the exam anyway.
214
Wait, maybe not?
215
No. I wasn't gonna look, so I won't.
216
But hey, having more certifications can't hurt, right?
217
Being a teacher is just another certificate anyway.
218
Hmm.
219
Screw it!
220
If I change my mind later, I'll just quit.
221
No big deal.

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分
音標練習掌握每個音
詞彙學習建立你的詞庫
詞彙遊戲邊玩邊學
掃碼
掃碼
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

同頻道

The tteokbokki is spicy! / Hello JadooA2
1

The tteokbokki is spicy! / Hello Jadoo

KidsDaily Conversation
Buffet War / Hello JadooB1
4

Buffet War / Hello Jadoo

KidsDaily Conversation
Dad's Dream Car / Hello JadooA2
5

Dad's Dream Car / Hello Jadoo

KidsDaily Conversation
A Season For Men / Hello JadooB2
2

A Season For Men / Hello Jadoo

KidsDaily Conversation
I wish Every Day was Like Chuseok / Hello JadooA2
5

I wish Every Day was Like Chuseok / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
VideoA2
3

Video

KidsTeensDaily Conversation
I’m Rich Now! Woohoo! / Hello JadooA2
5

I’m Rich Now! Woohoo! / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
Oops! I’m in Love… Again? / Hello JadooA2
12

Oops! I’m in Love… Again? / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
Blood Type Matters / Hello Jadoo #hellojadooA2
4

Blood Type Matters / Hello Jadoo #hellojadoo

KidsTeensDaily Conversation
Love Story / Hello JadooA2
6

Love Story / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
There's Something about Jadoo's family Ep.14 / Hello JadooA2
1

There's Something about Jadoo's family Ep.14 / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
Here, eat this. It's not a 5-star meal, but it'll do. / Hello JadooA2
3

Here, eat this. It's not a 5-star meal, but it'll do. / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
Mom, stop looking at my diary. / Hello JadooA2
2

Mom, stop looking at my diary. / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
I Want To Be A Comedian / Hello JadooA2
2

I Want To Be A Comedian / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
A Freaky Railway / Hello Jadoo #hellojadooA2
7

A Freaky Railway / Hello Jadoo #hellojadoo

KidsTeensDaily Conversation
You’re totally my type. / Hello JadooB1
5

You’re totally my type. / Hello Jadoo

KidsDaily Conversation
Arcade Game Addiction / Hello JadooA2
4

Arcade Game Addiction / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
Who Do You Look Like? / Hello JadooB1
6

Who Do You Look Like? / Hello Jadoo

TeensDaily ConversationHigh School Students
I'm So Pretty / Hello JadooA1
3

I'm So Pretty / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
A Rumor Of Jadoo / Hello JadooA2
7

A Rumor Of Jadoo / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU

推薦影片

Bite Hard, Fight Harder! / Hello JadooB1
4
405 句

Bite Hard, Fight Harder! / Hello Jadoo

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Her Teacher Gave Her An F For Being Right 💀B2
2
71 句

Her Teacher Gave Her An F For Being Right 💀

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Houston, We Have a Problem! Real problems. Real laughter! ( part 1 )B1
2
336 句

Houston, We Have a Problem! Real problems. Real laughter! ( part 1 )

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
shadowingB2
43
54 句

shadowing

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Striking up a conversationB1
3
55 句

Striking up a conversation

Interview EnglishTeensDaily Conversation
First Day at a New School: Where's the Science Room?B1
88
32 句

First Day at a New School: Where's the Science Room?

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
BEE TIGHTS. ME BEFORE YOUB1
2
106 句

BEE TIGHTS. ME BEFORE YOU

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A day in Trinidad B1
104 句

A day in Trinidad

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Over Flowing Tip Jars!B1
2
551 句

Over Flowing Tip Jars!

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Mind Your Language - Season 1 Episode 1 - The First Lesson | Funny TV ShowB1
1
484 句

Mind Your Language - Season 1 Episode 1 - The First Lesson | Funny TV Show

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
VideoB1
5
418 句

Video

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
697B2
2
65 句

697

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students

本課的詞彙與口語要點

這節 B1 級別的口語課以影片“It's cute, isn't it? / Hello Jadoo”為素材。 這段影片共有 221 個句子、1158 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 12:22。 說話人語速較慢，每分鐘約 94 個詞，你有足夠的時間模仿每一個音。 只有 79% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙難度較高。 全部 221 個句子中有 51 個是問句，適合練習疑問語調和簡短回答。

影片中的重點詞彙

影片中最難的 15 個單詞，附發音和釋義：

單詞發音釋義
practicum 名詞/ˈpɹæk.tɪ.kəm/實習課 /實習課, 實習課程 /實習課程
sheep 名詞/ˈʃiːp/мянён, ён
mosquito 名詞/məsˈki.toʊ/蚊子, 蛾塞蚊
umbrella 名詞/ʌmˈbɹɛl.ə/傘 /傘, 雨傘 /雨傘
cloth 名詞/klɒθ/布, 布料
rope 名詞/ɹoʊp/繩子 /繩子, 繩索 /繩索
disappear 動詞/dɪsəˈpɪɹ/消失
cleanliness 名詞/ˈklɛn.li.nᵻs/清潔 /清潔
misunderstand 動詞/mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/誤會 /誤會, 誤解 /誤解
pasture 名詞/ˈpæst͡ʃəɹ/牧場 /牧場, 牧草地
trainee 名詞/tɹeɪˈni/實習生 /實習生, 見習員 /見習員
clueless 形容詞/ˈkluː.ləs/無知
tidy 形容詞/ˈtaɪ.di/整齊 /整齊, 整潔 /整潔
wander 動詞/ˈwɑndɚ/漫步, 徘徊
noisy 形容詞/ˈnɔɪzi/吵鬧 /吵鬧, 吵

影片中出現的短語動詞

單詞釋義
look forward to 動詞期待, 嚮往
settle down 動詞冷靜下來 /冷靜下來

值得反覆跟讀的句子

影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：

  • Do you gotta go to the bathroom now?
  • We gave her a name, do you like it?
  • Why would you name it after me?
  • Don't you think a different cuter name might suit it better?
  • Hey, don't you have a class right now?

影片中的語法

說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：

結構影片中的用法
條件句 if + 從句，will/would + 動詞 — 條件及其結果If it's fresh air you need, I'll give · if I go now, I'll still · If I change my mind later, I'll just
動詞 + -ing enjoy、keep、stop… + -ing — 後接 -ing 形式的動詞mind helping · stop marking
“will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測I'll pay · will be · will disappear
現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事are becoming · are you doing · are getting

需要注意的發音

說話人用了 59 次縮略和弱讀形式，例如 I'll, I'm, don't。請按聽到的簡短形式來說。

  • “th” 音: cloth /klɒθ/, breathe /bɹiːð/
  • “sh” 和 “zh” 音: sheep /ˈʃiːp/, certification /ˌsɜː.tɪ.fɪˈkeɪ.ʃən/, chef /ʃɛf/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/
  • 長單詞——注意重音位置: misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/, certification /ˌsɜː.tɪ.fɪˈkeɪ.ʃən/, technological /ˌtɛk.nəˈlɑ.dʒɪ.kəl/, adorable /əˈdoɹ.əˌbəl/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/

中文母語者容易讀錯的音：

  • /v/ — 不要讀成 /w/，上齒輕觸下唇: relieve /ɹɪˈliːv/, vibe /vaɪb/, diverse /daɪˈvɜːs/
  • 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: sheep /ˈʃiːp/, cloth /klɒθ/, rope /ɹoʊp/, cleanliness /ˈklɛn.li.nᵻs/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/
  • /r/ 和 /l/ 的區別: umbrella /ʌmˈbɹɛl.ə/, relieve /ɹɪˈliːv/, adorable /əˈdoɹ.əˌbəl/

如何用這段影片練習

  1. 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
  2. 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
  3. 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 practicum, sheep, mosquito 這類單詞。

什麼是跟讀法？

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →