Практика Shadowing: PTE Listening Practice Test with Answers - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 104 предложений и 1312 слов для шедоуинга. Речь длится 10:06. Говорящий держит ровный темп — около 130 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| mouse существительное | /maʊs/ | мышь, мы́шка |
| highlight глагол | /ˈhaɪˌlaɪt/ | выделя́ть, вы́делить |
| elevator существительное | /ˈɛləˌveɪtɚ/ | элева́тор |
| audio прилагательное | /ˈɔ.di.oʊ/ | а́удио-, звуково́й |
| select глагол | /sɪˈlɛkt/ | отбира́ть |
| blank существительное | /ˈblæŋk/ | загото́вка, болва́нка |
| incorrect прилагательное | /ˌɪn.kəˈɹɛkt/ | непра́вильный, неве́рный |
| rank существительное | /ˈɹæŋk/ | ряд, шере́нга |
| decline глагол | /dɪˈklaɪn/ | спада́ть |
| associate существительное | /əˈsoʊʃi.ət/ | партнёр, партнёрша |
| passenger существительное | /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/ | пассажи́р, пассажи́рка |
| praise глагол | /pɹeɪz/ | хвали́ть, похвали́ть |
| federation существительное | /ˌfɛdəˈɹeɪ̯ʃən/ | федера́ция |
| cognitive прилагательное | /ˈkɑɡ.nɪ.tɪv/ | когнити́вный, познава́тельный |
| differ глагол | /ˈdɪfɚ/ | отлича́ться, отличи́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | will be replaced · was powered · been found |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've looked · have spelled |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | finish, which will · stroke, which can |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 19 сокращённых и редуцированных форм, например you'll, they're, how'd. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: associate /əˈsoʊʃi.ət/, federation /ˌfɛdəˈɹeɪ̯ʃən/, flagship /ˈflæɡʃɪp/, organisation /ˈɔː.ɡə.naɪˌzeɪ.ʃən/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/
- Длинные слова — следите за ударением: elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, federation /ˌfɛdəˈɹeɪ̯ʃən/, organisation /ˈɔː.ɡə.naɪˌzeɪ.ʃən/, difficulty /ˈdɪfɪkəlti/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как mouse, highlight, elevator.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













