Практика Shadowing: Shadowing English with Emma Watson | British Accent | Shadowing Exercises - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
82 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
It was so strange, it was so emotional.
Это было так странно, это было так эмоционально.
2
Oh, it was so strange.
О, это было так странно.
3
It was so emotional.
Это было так эмоционально.
4
Oh, it was so strange.
5
It was so emotional.
6
Seeing Noma's performance.
Смотрю выступление Noma.
7
Seeing Noma's performance.
8
Seeing Noma's performance.
9
In a way that I had not anticipated at all.
Таким образом, которого я совершенно не ожидал.
10
In a way that I had not anticipated at all.
11
In a way that I had not anticipated at all.
12
I went to the play like really just like, oh, you know, I went to the play like really just like,
Я пошёл на спектакль, ну правда, просто, ну, знаешь, я пошёл на спектакль, ну правда, просто,
13
oh you know, I went to the play like really just like,
О, знаешь, я пошёл на спектакль, ну, в общем, просто так,
14
oh, you know, This will be great.
О, знаешь, это будет здорово.
15
I'll be interested to see.
Мне будет интересно посмотреть.
16
This will be great.
Это будет здорово.
17
I'll be interested to see.
18
This will be great.
19
I'll be interested to see.
20
And didn't even realise until she walked in the room.
И она даже не поняла этого, пока не вошла в комнату.
21
and didn't even realise until she walked in the room.
и даже не понял этого, пока она не вошла в комнату.
22
and didn't even realise until she walked in the room.
23
and just spontaneously just burst into tears.
и просто спонтанно расплакался.
24
and just spontaneously just burst into tears.
25
and just spontaneously burst into tears.
и просто спонтанно расплакался.
26
It was such an emotional moment for me.
Для меня это был такой эмоциональный момент.
27
It was such an emotional moment for me.
28
It was such an emotional moment for me.
29
I can't tell you, but it made me, it was such a relief.
Я не могу вам сказать, но это меня так облегчило.
30
Because I think I'd played that character so intensely up until that point.
Потому что я думаю, что до того момента я играл этого персонажа с такой невероятной самоотдачей.
31
Because I think I'd played that character so intensely up until that point.
32
Because I think I'd played that character so intensely up until that point.
33
To know that Hermione was going to be okay.
Знать, что с Гермионой всё будет в порядке.
34
To know that Hermione was going to be okay.
35
To know that Hermione was going to be okay.
36
I know that sounds crazy but like...
Я знаю, это звучит сумасшедшим, но типа...
37
- I know that sounds crazy, but like, I know that sounds crazy but like...
— Я знаю, это звучит сумасшедшим, но, типа, я знаю, это звучит сумасшедшим, но типа...
38
To know that everything turned out alright To know that everything turned out alright,
Знать, что всё обернулось хорошо, Знать, что всё обернулось хорошо.
39
To know that everything turned out alright And everything in the world was okay.
Знать, что всё обернулось хорошо И что всё в мире в порядке.
40
And everything in the world was okay.
И всё в мире было хорошо.
41
And everything in the world was okay.
42
And that there was someone else carrying her on and carrying her forward and...
И что был кто-то другой, кто нес её на себе и вёл её вперёд, и...
43
And that there was someone else carrying her on and carrying her forward and
И что кто-то другой нес её и вёл её вперёд, и
44
And that there was someone else carrying her on and carrying her forward and...
45
It was just such a relief.
46
It was just such a relief.
47
It was just such a relief.
48
It made me so happy.
49
It made me so happy.
50
It made me so happy.
51
Because otherwise, I don't know, playing someone that Because otherwise,
52
I don't know, playing someone that Because otherwise,
53
I don't know, playing someone that I mean, we get that little flash forward at the end of the last film.
54
I mean, we get that little flash forward at the end of the last film, I mean, we get that little flash forward at the end of the last film,
55
But playing someone that But playing someone that But playing someone that Kind of just get stuck in time at 20,
56
20 years old, 19 years old.
57
It's like...
58
I kind of just get stuck in time at 20, 20 years old, 19 years old.
59
It's like...
60
I kind of just get stuck in time at 20, 20 years old, 19 years old.
61
It's like...
62
No, like I wanted her to have a future.
63
No, like I wanted her to have a future.
64
No, like I wanted her to have a future.
65
Oh, it was so strange.
66
It was so emotional seeing Noma's performance.
67
in a way that I I had not anticipated at all.
68
I went to the play like really just like, oh no, this will be great, I'll be interested to see.
69
And didn't even realise until she walked in the room And just Spontaneous just burst into tears.
70
It was such an emotional moment for me.
71
I can't tell you but it made me it was such a relief
72
and because I think I'd played that character so intensely up until that point
73
to know that Hermione was going to be okay, I know it sounds crazy, but like to know that
74
Everything turned out alright and
75
everything in the world was okay and that there was someone else carrying her on and carrying her forward and
76
It was just such a relief.
77
It made me so happy.
78
Because otherwise, I don't know, playing someone that...
79
I mean, we get that little flash forward at the end of the last film.
80
But playing someone that kind of just get stuck in time.
81
20 20 years old, 19 years old is like...
82
No, like I wanted her to have a future.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Тот же канал
B11
Advanced Shadowing English With Tom Holland | Bristist accent | Practice Shadowing English
Daily ConversationWorking Adults
B2Shadowing English with Jennifer Lawrence | American Accent | Shadowing Exercises
Daily ConversationWorking Adults
B11
Shadowing English with Khanh Vy | Shadowing Exercises
Daily ConversationUniversity Students
C1Shadowing English with Tom Hiddleston | British Accent | Listen And Repeat
Daily ConversationWorking Adults
B211
Shadowing English with Meryl Streep | American Accent Practice & Fluency Exercises
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B18
Imitating Accent with Morgan Freeman | American Accent | Shadowing Exercises
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B12
Better Accent with ZENDAYA: We are the game changers | American Accent | Shadowing Exercises
Business EnglishTeensDaily Conversation
B12
Improve English Speaking Accent with "Werewolf" Emma Myers | British Accent | Shadowing Exercises
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
Improve English with Snoop Dogg "Story from underdog | American Accent | Shadowing Exercises
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
Shadowing English with Tony Stark (Iron Man) at Stark Expo | American Accent | Shadowing Exercises
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
Shadowing English with Kendall Jenner | American Accent | English learning Exercises
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
Practice Shadowing with Hugh Jackman| American accent | Accent Practice
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B15
Shadowing English with Movie: Taken- 'I don't know who you are, I don't know what you want...'
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B23
Listen and Repeat With Tom Holland "Spider Man" | Learn British Accent through Shadowing English
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
Improve English Speaking Accent with Motivational Speech by Peter Dinklage | Shadowing Exercises
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C110
Shadowing English with Sabrina Carpenter | American Accent | Shadowing exercise
TeensDaily ConversationUniversity Students
B122
Shadowing English with Ariana Grande | American Accent Practice & Fluency Exercises
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B13
Shadowing English with Barack Obama | Motivational Speech | Shadowing Exercises
Business EnglishHigh School StudentsUniversity Students
B13
Shadowing English with Ryan Gosling | Tough American Accent | Shadowing Exercises
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Better Accent with ROSÉ BLACKPINK | Shadowing Exercises Shadowing
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Рекомендуемое видео
B131
4 предложений
Let‘s shadow the nice British accent of Emma Watson! 🤩 #harrypotter #shadowing #britishaccent
Cambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
B124
35 предложений
How Shadowing Fixed My English Speaking
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B117
17 предложений
Daily shadowing day 5 - Emma Watson #english #reading #shadowing #dailyenglish #emmawatson
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
100 предложений
Shadowing Speaking English Practice with Kendall Jenner | Improve your speaking skill
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B112
49 предложений
Shadowing English with Ariana GRANDE | American English accent (lesson #18)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B115
24 предложений
English Shadowing Training - Sarah Jenkins's Diary 2
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
137 предложений
Shadowing English with Anne Hathaway - Revisiting Her Iconic Roles | American Accent | Shadowing
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B113
10 предложений
shadowing listening task #Elham Gad elrab #english
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
52 предложений
Shadowing English with Justin BIEBER | Canadian English accent (lesson #17)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B15
9 предложений
Are you ready to shadow? #shadowing #englishaccent #emmawatson #britishaccent
Cambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
Почему тренироваться в говорении с этим видео?
Если ты хочешь улучшить произношение английского и научиться говорить естественно, как носитель, то видео с Эммой Уотсон — идеальный выбор! Здесь используется живой разговорный контекст: эмоциональные воспоминания, неформальная речь, которая подходит для повседневного общения. Метод shadowing (последование за речью) с таким материалом помогает быстро привыкнуть к ритму, интонации и акценту британского английского. А благодаря ярким эмоциям диалога, запоминание фраз становится легким и увлекательным. И это не просто теория — практика с таким контентом даёт быстрые результаты: ты увидишь прогресс уже через несколько тренировок!
Грамматика и выражения в контексте
В диалоге есть несколько ключевых структур, которые стоит запомнить:
- "It was so strange, it was so emotional" — повторение фраз для усиления эмоций. Это отличный прием, чтобы сделать речь более выразительной.
- "In a way that I had not anticipated at all" — конструкция "in a way that..." для описания особенности действия. Полезна для детального объяснения своих ощущений.
- "didn't even realise until she walked in the room" — сочетание "until" с прошедшим временем. Помогает рассказать о событиях, которые произошли неожиданно.
Эти фразы можно сразу использовать в своих разговорах — они универсальны и подходят для разных ситуаций!
Трудные места в произношении
Британский акцент может быть сложным, но давайте разберем основные ловушки в видео:
- "anticipated" — правильно произносится [ænˈtɪsɪpeɪtɪd], с ударением на втором слоге. Часто изучающие путают ударение, но тренируясь с shadowing, ты быстро привыкнешь.
- "spontaneously" — длинное слово, но разбей его на слоги: [spɒnˈteɪniəsli]. Проведи внимание на "teɪ" — это ключ к естественному произношению.
- "relief" — в британском акценте звучит [rɪˈliːf], а не [rɪˈlief] как в американском. Слушай, как Эмма произносит это слово, и повторяй за ней.
Используй метод shadowspeaks или shadowspeak: играй видео по фразам, повторяй сразу после говорящего, не останавливаясь. Это поможет улучшить не только произношение, но и интонацию. А если ищешь больше материалов, то учить английский с YouTube — отличная идея: тысячи видео для shadowing, включая этот! И не забывай, что есть специальные shadowing site, где можно найти ещё больше полезных диалогов. Начни прямо сейчас — прогресс гарантирован!
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.