Pratique du Shadowing: Shadowing English with Emma Watson | British Accent | Shadowing Exercises - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
82 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
It was so strange, it was so emotional.
2
Oh, it was so strange.
3
It was so emotional.
4
Oh, it was so strange.
5
It was so emotional.
6
Seeing Noma's performance.
7
Seeing Noma's performance.
8
Seeing Noma's performance.
9
In a way that I had not anticipated at all.
10
In a way that I had not anticipated at all.
11
In a way that I had not anticipated at all.
12
I went to the play like really just like, oh, you know, I went to the play like really just like,
13
oh you know, I went to the play like really just like,
14
oh, you know, This will be great.
15
I'll be interested to see.
16
This will be great.
17
I'll be interested to see.
18
This will be great.
19
I'll be interested to see.
20
And didn't even realise until she walked in the room.
21
and didn't even realise until she walked in the room.
22
and didn't even realise until she walked in the room.
23
and just spontaneously just burst into tears.
24
and just spontaneously just burst into tears.
25
and just spontaneously burst into tears.
26
It was such an emotional moment for me.
27
It was such an emotional moment for me.
28
It was such an emotional moment for me.
29
I can't tell you, but it made me, it was such a relief.
30
Because I think I'd played that character so intensely up until that point.
31
Because I think I'd played that character so intensely up until that point.
32
Because I think I'd played that character so intensely up until that point.
33
To know that Hermione was going to be okay.
34
To know that Hermione was going to be okay.
35
To know that Hermione was going to be okay.
36
I know that sounds crazy but like...
37
- I know that sounds crazy, but like, I know that sounds crazy but like...
38
To know that everything turned out alright To know that everything turned out alright,
39
To know that everything turned out alright And everything in the world was okay.
40
And everything in the world was okay.
41
And everything in the world was okay.
42
And that there was someone else carrying her on and carrying her forward and...
43
And that there was someone else carrying her on and carrying her forward and
44
And that there was someone else carrying her on and carrying her forward and...
45
It was just such a relief.
46
It was just such a relief.
47
It was just such a relief.
48
It made me so happy.
49
It made me so happy.
50
It made me so happy.
51
Because otherwise, I don't know, playing someone that Because otherwise,
52
I don't know, playing someone that Because otherwise,
53
I don't know, playing someone that I mean, we get that little flash forward at the end of the last film.
54
I mean, we get that little flash forward at the end of the last film, I mean, we get that little flash forward at the end of the last film,
55
But playing someone that But playing someone that But playing someone that Kind of just get stuck in time at 20,
56
20 years old, 19 years old.
57
It's like...
58
I kind of just get stuck in time at 20, 20 years old, 19 years old.
59
It's like...
60
I kind of just get stuck in time at 20, 20 years old, 19 years old.
61
It's like...
62
No, like I wanted her to have a future.
63
No, like I wanted her to have a future.
64
No, like I wanted her to have a future.
65
Oh, it was so strange.
66
It was so emotional seeing Noma's performance.
67
in a way that I I had not anticipated at all.
68
I went to the play like really just like, oh no, this will be great, I'll be interested to see.
69
And didn't even realise until she walked in the room And just Spontaneous just burst into tears.
70
It was such an emotional moment for me.
71
I can't tell you but it made me it was such a relief
72
and because I think I'd played that character so intensely up until that point
73
to know that Hermione was going to be okay, I know it sounds crazy, but like to know that
74
Everything turned out alright and
75
everything in the world was okay and that there was someone else carrying her on and carrying her forward and
76
It was just such a relief.
77
It made me so happy.
78
Because otherwise, I don't know, playing someone that...
79
I mean, we get that little flash forward at the end of the last film.
80
But playing someone that kind of just get stuck in time.
81
20 20 years old, 19 years old is like...
82
No, like I wanted her to have a future.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
B11
Advanced Shadowing English With Tom Holland | Bristist accent | Practice Shadowing English
Daily ConversationWorking Adults
B2Shadowing English with Jennifer Lawrence | American Accent | Shadowing Exercises
Daily ConversationWorking Adults
B11
Shadowing English with Khanh Vy | Shadowing Exercises
Daily ConversationUniversity Students
C1Shadowing English with Tom Hiddleston | British Accent | Listen And Repeat
Daily ConversationWorking Adults
B211
Shadowing English with Meryl Streep | American Accent Practice & Fluency Exercises
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B18
Imitating Accent with Morgan Freeman | American Accent | Shadowing Exercises
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B12
Better Accent with ZENDAYA: We are the game changers | American Accent | Shadowing Exercises
Business EnglishTeensDaily Conversation
B12
Improve English Speaking Accent with "Werewolf" Emma Myers | British Accent | Shadowing Exercises
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
Improve English with Snoop Dogg "Story from underdog | American Accent | Shadowing Exercises
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
Shadowing English with Tony Stark (Iron Man) at Stark Expo | American Accent | Shadowing Exercises
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
Shadowing English with Kendall Jenner | American Accent | English learning Exercises
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
Shadowing English with Selena Gomez "Trust Yourself" | American Accent | Shadowing Exercises
Business EnglishTeensDaily Conversation
B13
Practice Shadowing with Hugh Jackman| American accent | Accent Practice
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B15
Shadowing English with Movie: Taken- 'I don't know who you are, I don't know what you want...'
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B23
Listen and Repeat With Tom Holland "Spider Man" | Learn British Accent through Shadowing English
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
Improve English Speaking Accent with Motivational Speech by Peter Dinklage | Shadowing Exercises
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C110
Shadowing English with Sabrina Carpenter | American Accent | Shadowing exercise
TeensDaily ConversationUniversity Students
B122
Shadowing English with Ariana Grande | American Accent Practice & Fluency Exercises
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B13
Shadowing English with Barack Obama | Motivational Speech | Shadowing Exercises
Business EnglishHigh School StudentsUniversity Students
B13
Shadowing English with Ryan Gosling | Tough American Accent | Shadowing Exercises
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Vidéo recommandée
B131
4 phrases
Let‘s shadow the nice British accent of Emma Watson! 🤩 #harrypotter #shadowing #britishaccent
Cambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
B122
35 phrases
How Shadowing Fixed My English Speaking
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B117
17 phrases
Daily shadowing day 5 - Emma Watson #english #reading #shadowing #dailyenglish #emmawatson
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
100 phrases
Shadowing Speaking English Practice with Kendall Jenner | Improve your speaking skill
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B112
49 phrases
Shadowing English with Ariana GRANDE | American English accent (lesson #18)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B115
24 phrases
English Shadowing Training - Sarah Jenkins's Diary 2
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
137 phrases
Shadowing English with Anne Hathaway - Revisiting Her Iconic Roles | American Accent | Shadowing
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B113
10 phrases
shadowing listening task #Elham Gad elrab #english
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
52 phrases
Shadowing English with Justin BIEBER | Canadian English accent (lesson #17)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B15
9 phrases
Are you ready to shadow? #shadowing #englishaccent #emmawatson #britishaccent
Cambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Shadowing English with Emma Watson ». Les mots qui reviennent le plus souvent : carrying, emotional, forward, relief, Hermione. Cette vidéo contient 82 phrases et 770 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 9:21. Le locuteur parle lentement, environ 82 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| flash verbe | /flæʃ/ | clignoter |
| tear verbe | /tɛɹ/ | déchirer |
| burst verbe | /bɜːst/ | éclater |
| anticipate verbe | /ænˈtɪs.ɪ.peɪt/ | anticiper, prévoir |
| intensely adverbe | /ɪnˈtɛnsli/ | intensément |
| spontaneously adverbe | /spɑnˈteɪ.ni.əs.li/ | spontanément |
| emotional adjectif | /ɪˈmoʊʃənəl/ | émotionnel |
| relief nom | /rɪˈlif/ | soulagement, allégement |
| strange adjectif | /stɹeɪnd͡ʒ/ | étrange, anormal |
| carry verbe | /ˈkæɹ.i/ | porter |
| otherwise adverbe | /ˈʌð.ɚˌwaɪz/ | autrement, différemment |
| stick nom | /stɪk/ | bâton |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| turn out verbe | se finir, se terminer |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 18 contractions et formes réduites, comme didn't, don't, I'd. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: flash /flæʃ/, emotional /ɪˈmoʊʃənəl/
- Mots longs — placez bien l’accent: anticipate /ænˈtɪs.ɪ.peɪt/, spontaneously /spɑnˈteɪ.ni.əs.li/, emotional /ɪˈmoʊʃənəl/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: tear /tɛɹ/, relief /rɪˈlif/, strange /stɹeɪnd͡ʒ/, carry /ˈkæɹ.i/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme flash, tear, burst.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.