Pratica di Shadowing: Shadowing English with Emma Watson | British Accent | Shadowing Exercises - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

82 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
It was so strange, it was so emotional.
2
Oh, it was so strange.
3
It was so emotional.
4
Oh, it was so strange.
5
It was so emotional.
6
Seeing Noma's performance.
7
Seeing Noma's performance.
8
Seeing Noma's performance.
9
In a way that I had not anticipated at all.
10
In a way that I had not anticipated at all.
11
In a way that I had not anticipated at all.
12
I went to the play like really just like, oh, you know, I went to the play like really just like,
13
oh you know, I went to the play like really just like,
14
oh, you know, This will be great.
15
I'll be interested to see.
16
This will be great.
17
I'll be interested to see.
18
This will be great.
19
I'll be interested to see.
20
And didn't even realise until she walked in the room.
21
and didn't even realise until she walked in the room.
22
and didn't even realise until she walked in the room.
23
and just spontaneously just burst into tears.
24
and just spontaneously just burst into tears.
25
and just spontaneously burst into tears.
26
It was such an emotional moment for me.
27
It was such an emotional moment for me.
28
It was such an emotional moment for me.
29
I can't tell you, but it made me, it was such a relief.
30
Because I think I'd played that character so intensely up until that point.
31
Because I think I'd played that character so intensely up until that point.
32
Because I think I'd played that character so intensely up until that point.
33
To know that Hermione was going to be okay.
34
To know that Hermione was going to be okay.
35
To know that Hermione was going to be okay.
36
I know that sounds crazy but like...
37
- I know that sounds crazy, but like, I know that sounds crazy but like...
38
To know that everything turned out alright To know that everything turned out alright,
39
To know that everything turned out alright And everything in the world was okay.
40
And everything in the world was okay.
41
And everything in the world was okay.
42
And that there was someone else carrying her on and carrying her forward and...
43
And that there was someone else carrying her on and carrying her forward and
44
And that there was someone else carrying her on and carrying her forward and...
45
It was just such a relief.
46
It was just such a relief.
47
It was just such a relief.
48
It made me so happy.
49
It made me so happy.
50
It made me so happy.
51
Because otherwise, I don't know, playing someone that Because otherwise,
52
I don't know, playing someone that Because otherwise,
53
I don't know, playing someone that I mean, we get that little flash forward at the end of the last film.
54
I mean, we get that little flash forward at the end of the last film, I mean, we get that little flash forward at the end of the last film,
55
But playing someone that But playing someone that But playing someone that Kind of just get stuck in time at 20,
56
20 years old, 19 years old.
57
It's like...
58
I kind of just get stuck in time at 20, 20 years old, 19 years old.
59
It's like...
60
I kind of just get stuck in time at 20, 20 years old, 19 years old.
61
It's like...
62
No, like I wanted her to have a future.
63
No, like I wanted her to have a future.
64
No, like I wanted her to have a future.
65
Oh, it was so strange.
66
It was so emotional seeing Noma's performance.
67
in a way that I I had not anticipated at all.
68
I went to the play like really just like, oh no, this will be great, I'll be interested to see.
69
And didn't even realise until she walked in the room And just Spontaneous just burst into tears.
70
It was such an emotional moment for me.
71
I can't tell you but it made me it was such a relief
72
and because I think I'd played that character so intensely up until that point
73
to know that Hermione was going to be okay, I know it sounds crazy, but like to know that
74
Everything turned out alright and
75
everything in the world was okay and that there was someone else carrying her on and carrying her forward and
76
It was just such a relief.
77
It made me so happy.
78
Because otherwise, I don't know, playing someone that...
79
I mean, we get that little flash forward at the end of the last film.
80
But playing someone that kind of just get stuck in time.
81
20 20 years old, 19 years old is like...
82
No, like I wanted her to have a future.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Cosa imparerai con questo esercizio

Questo video è perfetto per esercitare due abilità chiave nella pratica di conversazione in inglese: la fluidità nel parlare e la capacità di esprimere emozioni con naturalità. Attraverso lo shadowspeak, ripetendo immediatamente le frasi dopo la speaker, imparerai a non "bloccarti" tra le parole e a rendere le tue espressioni più autentiche. Inoltre, migliorerai la comprensione del contesto emotivo, fondamentale per comunicare non solo il contenuto, ma anche il sentimento.

Ascolta questi suoni e collegamenti

Nella conversazione, nota come le parole si "infiltrino" l'una nell'altra: è il connected speech, una caratteristica tipica dell'inglese britannico. Ad esempio, "oh you know" diventa quasi "ohy'know" (la "u" di "you" si riduce a un suono veloce), e "and didn't even realise" diventa "an' didn't even realise" (la "d" di "and" si attenua). Questi collegamenti rendono il parlato più fluido: con lo shadow speak, potrai imitarli e far sì che il tuo inglese suoni meno "robotico".

Parla come un nativo: ritmo e enfasi

La chiave per imitare la speaker è seguire il suo ritmo e le sue enfasi. Ascolta come "emotional moment" ha l'accento su "emo-tio-nal" e "mo-ment", e come le frasi lunghe (come "Because I think I'd played that character so intensely up until that point") hanno una pausa solo dopo "point". Con lo shadowing site giusto, puoi ripetere il video più volte, concentrandoti su questi dettagli. Ricorda: il segreto è non solo ripetere le parole, ma anche "sentire" il flusso della conversazione, come se stavi raccontando la tua storia.

Se vuoi migliorare la tua pronuncia e la confidenza nella pratica di conversazione in inglese, lo shadowing è l'esercizio ideale. Questi piccoli passaggi – ascoltare i collegamenti, seguire il ritmo, enfatizzare le parole giuste – ti renderanno progressivamente più fluido. E con un po' di pratica, anche tu potrai parlare con la stessa naturalezza di chi parla inglese da nato!

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →