Prática de Shadowing: Shadowing English with Emma Watson | British Accent | Shadowing Exercises - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

82 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
It was so strange, it was so emotional.
2
Oh, it was so strange.
3
It was so emotional.
4
Oh, it was so strange.
5
It was so emotional.
6
Seeing Noma's performance.
7
Seeing Noma's performance.
8
Seeing Noma's performance.
9
In a way that I had not anticipated at all.
10
In a way that I had not anticipated at all.
11
In a way that I had not anticipated at all.
12
I went to the play like really just like, oh, you know, I went to the play like really just like,
13
oh you know, I went to the play like really just like,
14
oh, you know, This will be great.
15
I'll be interested to see.
16
This will be great.
17
I'll be interested to see.
18
This will be great.
19
I'll be interested to see.
20
And didn't even realise until she walked in the room.
21
and didn't even realise until she walked in the room.
22
and didn't even realise until she walked in the room.
23
and just spontaneously just burst into tears.
24
and just spontaneously just burst into tears.
25
and just spontaneously burst into tears.
26
It was such an emotional moment for me.
27
It was such an emotional moment for me.
28
It was such an emotional moment for me.
29
I can't tell you, but it made me, it was such a relief.
30
Because I think I'd played that character so intensely up until that point.
31
Because I think I'd played that character so intensely up until that point.
32
Because I think I'd played that character so intensely up until that point.
33
To know that Hermione was going to be okay.
34
To know that Hermione was going to be okay.
35
To know that Hermione was going to be okay.
36
I know that sounds crazy but like...
37
- I know that sounds crazy, but like, I know that sounds crazy but like...
38
To know that everything turned out alright To know that everything turned out alright,
39
To know that everything turned out alright And everything in the world was okay.
40
And everything in the world was okay.
41
And everything in the world was okay.
42
And that there was someone else carrying her on and carrying her forward and...
43
And that there was someone else carrying her on and carrying her forward and
44
And that there was someone else carrying her on and carrying her forward and...
45
It was just such a relief.
46
It was just such a relief.
47
It was just such a relief.
48
It made me so happy.
49
It made me so happy.
50
It made me so happy.
51
Because otherwise, I don't know, playing someone that Because otherwise,
52
I don't know, playing someone that Because otherwise,
53
I don't know, playing someone that I mean, we get that little flash forward at the end of the last film.
54
I mean, we get that little flash forward at the end of the last film, I mean, we get that little flash forward at the end of the last film,
55
But playing someone that But playing someone that But playing someone that Kind of just get stuck in time at 20,
56
20 years old, 19 years old.
57
It's like...
58
I kind of just get stuck in time at 20, 20 years old, 19 years old.
59
It's like...
60
I kind of just get stuck in time at 20, 20 years old, 19 years old.
61
It's like...
62
No, like I wanted her to have a future.
63
No, like I wanted her to have a future.
64
No, like I wanted her to have a future.
65
Oh, it was so strange.
66
It was so emotional seeing Noma's performance.
67
in a way that I I had not anticipated at all.
68
I went to the play like really just like, oh no, this will be great, I'll be interested to see.
69
And didn't even realise until she walked in the room And just Spontaneous just burst into tears.
70
It was such an emotional moment for me.
71
I can't tell you but it made me it was such a relief
72
and because I think I'd played that character so intensely up until that point
73
to know that Hermione was going to be okay, I know it sounds crazy, but like to know that
74
Everything turned out alright and
75
everything in the world was okay and that there was someone else carrying her on and carrying her forward and
76
It was just such a relief.
77
It made me so happy.
78
Because otherwise, I don't know, playing someone that...
79
I mean, we get that little flash forward at the end of the last film.
80
But playing someone that kind of just get stuck in time.
81
20 20 years old, 19 years old is like...
82
No, like I wanted her to have a future.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Sobre esta aula

Nesta aula, você vai praticar o shadowing em inglês com um diálogo emocionante de Emma Watson, focando no acento britânico. O exercício ajuda a melhorar a pronúncia em inglês, a fluência e a capacidade de imitar a entonação natural. Ao repetir frases como "It was so emotional" e "such a relief", você treina o ouvido e a articulação, aprendendo a falar com a mesma velocidade e expressividade da atriz. É uma oportunidade perfeita para usar o shadowing site ou até mesmo o YouTube para aprimorar suas habilidades de fala.

Vocabulário e frases-chave

  • Spontaneously (espontaneamente): Usada para descrever ações sem planejamento, como "burst into tears spontaneously".
  • Relief (alívio): Sentimento de tranquilidade após uma tensão, como em "it was such a relief".
  • Intensely (intensamente): Refere-se a algo feito com muita força ou dedicação, como "played that character so intensely".
  • Carrying forward (levar adiante): Continuar uma história ou um legado, como "carrying her forward".
  • Anticipated (previsto): Esperado, como em "had not anticipated at all".

Dicas de prática

Para dominar o shadow speech neste vídeo, siga essas dicas comprovadas: Primeiro, assista o vídeo várias vezes para entender o contexto e a entonação. Em seguida, pause a cada frase e repita imediatamente, tentando igualar a velocidade (que é média, com pausas para emoção) e o tom suave de Emma. Aproveite que o diálogo é emocional: imite a força das palavras como "emotional moment" e a suavidade de "everything turned out alright". Use o YouTube como ferramenta: baixe o áudio ou use a função de repetição para praticar frases difíceis. Lembre-se: o shadowing é sobre imitação, então não se preocupe em entender tudo de imediato – concentre-se na pronúncia e na fluência. Com consistência, você verá como esse método ajuda a aprender inglês com YouTube de forma eficaz.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →