Практика Shadowing: Speaking P1 - Day 1: Computers/Tablets - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
B1Collin B1 test 4 part 3
B1The Role of Technology in Education
A2A Day in My Life 25: Using the Internet
B1NE2 U11
B2Why You Should Buy a Laptop Instead of Building a PC?
B1Speaking Practice Part 1. Day 10 How often do you use a smartphone?#english #luyennoitienganh #part1
B2CET-6 Listening Practice: AI in the Classroom
B1The Internet and Us
B1DAY 33_ ALBRECHT FUND SHADOWING_ MY LAPTOP
B1Part 1 34
B13 Surprising English Learning Lessons & Insights From a Plane Ride
B1How to improve English | slow English practice | podcast
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Speaking P1 - Day 1: Computers/Tablets». Чаще всего повторяются слова: computer, tablet, lesson, teaching, materials. В этом видео 22 предложений и 333 слов для шедоуинга. Речь длится 1:53. Говорящий говорит в естественном темпе, около 176 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 76% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 5 из 22 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| tablet существительное | /ˈtæblət/ | доще́чка, табли́чка |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| keyboard существительное | /ˈki.bɔɹd/ | клавиату́ра |
| efficient прилагательное | /ɪˈfɪʃənt/ | эффекти́вный |
| occasionally наречие | /əˈkeɪʒənəli/ | иногда́, и́зредка |
| resource существительное | /ɹɪˈzɔːs/ | ресу́рс, запа́с |
| routine существительное | /ɹuˈtin/ | рути́на, распоря́док |
| presentation существительное | /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/ | представле́ние, презента́ция |
| laptop существительное | /ˈlæp.tɑp/ | но́утбук, ноутбу́к |
| depend глагол | /dɪˈpɛnd/ | зави́сеть |
| interactive прилагательное | /ˌɪn.tɚˈæk.tɪv/ | интеракти́вный, взаимоде́йствующий |
| considerably наречие | /kənˈsɪdəɹəbli/ | значи́тельно, изря́дно |
| outlet существительное | /ˈaʊtlɛt/ | вы́ход, отду́шина |
| portable прилагательное | /ˈpɔɹtəbəl/ | переносно́й, портати́вный |
| uncommon прилагательное | /ʌnˈkɒmən/ | необы́чный |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Would you like to use a computer or tablet?
- In what conditions would you use a computer or tablet?
- When was the first time you used a computer or tablet?
- What would your life be like without computers or tablets?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 8 сокращённых и редуцированных форм, например I'd, I'm, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: efficient /ɪˈfɪʃənt/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/
- Длинные слова — следите за ударением: occasionally /əˈkeɪʒənəli/, interactive /ˌɪn.tɚˈæk.tɪv/, considerably /kənˈsɪdəɹəbli/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: keyboard /ˈki.bɔɹd/, depend /dɪˈpɛnd/, interactive /ˌɪn.tɚˈæk.tɪv/, touchpad /ˈtʌt͡ʃˌpæd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как tablet, lesson, keyboard.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.