Практика Shadowing: Story 13 Colours - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
A2Story 11 Earth day
A2Story 8 Just the way you are
A2Story 12 Needles don t hurt
A2story 5 Do fish breathe water
A2Story 7 When the Earth shakes
A2Story 21 Baseball or piano
B1story 4 Snow or not
A2Story 10 Where is Danny
A1Story 2 Grandma's moving day
A2Story 9 My mother's chair
A2story 3 A little Artist
A1story 6 Where is my pen
A11 Where Does Milk Come From
A2Story 13 Can't Stop
A2Story 14 Open your eyes
A2Story 17 Baby Jessie
Рекомендуемое видео
A2One story a day level 2 book 1 Story 13 Colours
![13 . The Painter - G1 [Heinman] - Enghlish For Kids](https://img.youtube.com/vi/8U-LqEdVOyM/mqdefault.jpg)
A113 . The Painter - G1 [Heinman] - Enghlish For Kids
A1A Picnic by the Lake
A1Fun for Starters 4th Edition | Red, Blue and Yellow | 4D - Page 13
A1Show and tell 1 unit 6
A1CLV Everybody Up 1 | Unit 2 - Lesson 3 - The Blue Paint
A1Heinemann Grade K - 34 The Sidewalk
A1Bat and Friends 6 | There it is | AnnaKid TV | Animated Stories for Kids | Song Ngữ Anh-Việt
A2Jelly Jamm. Royal Frame. Children's animation series. S01 E46
A1What is red
A2Storyfun 5 Unit 4 The king's colours
![15. Jesse - G1 [Heinman] - Enghlish For Kids](https://img.youtube.com/vi/MtcXFypTbXA/mqdefault.jpg)
A115. Jesse - G1 [Heinman] - Enghlish For Kids
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Story 13 Colours». Чаще всего повторяются слова: Jake, blue, yellow, shade, purple. В этом видео 20 предложений и 141 слов для шедоуинга. Речь длится 1:16. Говорящий держит ровный темп — около 111 слов в минуту, удобный для шедоуинга.
Ключевая лексика этого видео
11 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| purple существительное | /ˈpɝ.pl̩/ | пурпу́рный, пурпу́ровый |
| shade существительное | /ʃeɪd/ | тень |
| cloud существительное | /ˈklaʊ̯d/ | о́блако, ту́ча |
| float глагол | /fləʊt/ | пла́вать, всплывать |
| peek глагол | /piːk/ | загля́дывать, загляну́ть |
| paintbrush существительное | /ˈpeɪntˌbɹʌʃ/ | кисть, ки́сточка |
| yellow прилагательное | /ˈjɛloʊ/ | трусли́вый |
| paint глагол | /peɪnt/ | кра́сить |
| orange существительное | /ˈɒɹɪnd͡ʒ/ | апельси́новое де́рево, апельси́н |
| mix глагол | /ˈmɪks/ | сме́шивать, смеша́ть |
| color существительное | /ˈkʌl.ə/ | цвет, ко́лер |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: shade /ʃeɪd/, paintbrush /ˈpeɪntˌbɹʌʃ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: shade /ʃeɪd/, cloud /ˈklaʊ̯d/, orange /ˈɒɹɪnd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как purple, shade, cloud.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.