Практика Shadowing: تعلم الفرنسية من الصفر للمبتدئين _ تعلم قراءة ونطق جميع الحروف المركبة الفرنسية - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
113 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
مساء الخير Un objet Prêté Un objet
2
Un objet يعني شيء Prêté مستعار Un objet Prêté شيء مستعار أو حاجة مستعارة
3
Un jour Un jour في أحد الأيام أو ذات يوم Un nami Un nami صديق m'a demandé m'a demandé talaba minni
4
de lui prête talaba minni en ouïra de lui lui ta'oudou
5
il a mon ami de lui prête en ouïra mon livre mon livre qui ta'bi préféré préféré al-mufaddal
6
Un jour, un ami m'a demandé de lui prêter mon livre préféré.
7
Un jour, un sadiq, un ami, c'est un ami qui a été fait un livre.
8
Il voulait.
9
Il, c'est il, c'est lui, c'est lui.
10
I wanted to read the book I wanted to read the book
11
I wanted to read it pendant pendant quelques jours les bedrations il voulait
12
lire pendant quelques jours
13
il voulait il voulait quera-tahou les bedrations j'accepte
14
accepté j'ai accepté wa facto sans problème
15
le problème hiè il-mushkila sans problème bidouni mushkil au bidouni j'ai accepté sans problème wa facto bidouni
16
mushkila au bidouni taradud j'ai luie Je lui ai simplement demandé.
17
Je, Anna, lui, oua.
18
Je lui ai demandé.
19
Talabto minhou.
20
Simplement, simplement, fakat.
21
De me le rendre.
22
De me le rendre.
23
En yu'idahou ilaya quand il aurait fini.
24
Indama yantahi minhou.
25
I will just ask you to make it to me when you are finished.
26
Je lui ai simplement demandé de me le rendre quand il aurait fini.
27
طلبت منه فقط أن يرجعه إلي أو أن يعيده إلي عندما ينتهي منه.
28
Quelques semaines.
29
Quelques semaines بعد بدعة asabia.
30
Quelques semaines sont passées.
31
بدعة asabia marrata.
32
Les semaines, la semaine هو l'osbouar.
33
Les semaines sont passées.
34
Les semaines sont passées.
35
بدعة asabia marrata.
36
mais je n'avais toujours pas récupéré.
37
But I don't have a book.
38
But I don't have a book.
39
But I don't have a book.
40
I have a book.
41
I had a few weeks before, but I had never recovered my book.
42
It was a week or two.
43
But I didn't have a book.
44
I sent it.
45
I sent it.
46
I sent it.
47
I sent it.
48
I have sent a message to him,
49
to remind him that I have sent a message to him.
50
I have to send a message to him to remind him.
51
He sent a message to him to remind him.
52
He sent a message to him to remind him.
53
Ah oui, ah oui, ah oui, ton livre, ton livre qui tient bouquin,
54
je l'ai encore, là, ma zela, je l'ai encore chez moi.
55
La zela, indi, filmenzil.
56
Ah oui, ton livre, je l'ai encore chez moi.
57
Quelques jours plus tard.
58
بعد بدعة ayam
59
quelques jours plus tard yani بعد بعد بدعة ayam
60
je lui ai demandé je lui ai demandé talabtu minhu une nouvelle fois
61
marra okhra talabtu minhu une nouvelle fois marra yani mujadadan talabtu minhu mujadadan
62
Quelques jours plus tard, je lui ai demandé une nouvelle fois.
63
Ba'da bid'rati aiem, talabtu minhu mujadadhan.
64
Il avait encore oublié.
65
Il avait encore oublié.
66
كان قد نسى مجددا.
67
Finalement.
68
Finalement, أخيرا.
69
Il me l'a rendu.
70
Il me l'a rendu.
71
أرجعه إلي أو أعاده إلي بعد بعد بعد بعد بعد أسابيع
72
في نالمون
73
أخيرا
74
إلي ملا رند بعد بعد بعد بعد بعد بعد بعد بعد أسابيع J'étais content,
75
j'étais content, kuntu sa'idan, de retrouver,
76
de retrouver, j'ai jet un ajida mon livre.
77
I am a teacher, but I am a teacher.
78
I became a lot of advice when I was preparing my work.
79
I was very happy to find my book.
80
But since this day, I do not care when I am going to take my money.
81
I am very happy with the book.
82
But today, I am very happy to have a good day when I am going to study one of the students.
83
Now we are going to read the book, incha'Allah.
84
Un objet prêté.
85
Un jour, un ami m'a demandé de lui prêter mon livre préféré.
86
Il voulait le lire pendant quelques jours.
87
J'ai accepté son problème.
88
Je lui ai simplement demandé de me le rendre quand il aurait fini.
89
Quelques semaines sont passées, mais je n'avais toujours pas récupéré mon livre.
90
Je lui ai envoyé un message pour lui rappeler.
91
Il m'a répondu, ah oui, ton livre, je l'ai encore chez moi.
92
Quelques jours plus tard, je lui ai demandé, je lui ai demandé une nouvelle fois.
93
3. Il avait encore oublié.
94
Finalement, il me l'a rendu après plusieurs semaines.
95
J'étais content de retrouver mon livre.
96
but since this day I do not care
97
when I'm going to pay my money
98
in the end of the lesson I hope you will be able to see the lesson
99
and I hope you will be able to tell you in the end of the lesson
100
I will only remember you I hope you will not forget
101
as you will be able to click the link so that you can get that in a new video.
102
I would like to also to keep on watching this channel if you want to subscribe and share it with you.
103
And that's why we don't forget to subscribe to your channel so that you can make a video with your friends.
104
And that's why you can share it with your friends.
105
And that's why you want to share it with your friends.
106
And that's why we're not going to share it with you.
107
Thank you so much for your time.
108
Thank you.
109
Thank you very much.
110
Until next time.
111
See you in another video.
112
In the next video.
113
With a salam.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
✨ Рекомендуемое видео
B11
62 предложений
Stop Translating in Your Head: Speak French Faster With This SIMPLE Method!
Daily ConversationWorking Adults
B11
28 предложений
Samira Said - Algani Baad Yomen | English Cover | سميرة سعيد - قال جاني بعد يومين
Daily ConversationWorking Adults
B11
18 предложений
لو عايز تتكلم إنجليزي بطلاقة 🎯 اعمل Shadowing على القصة دي : ١
Daily ConversationWorking Adults
A2702 предложений
با این کارتون انگلیسی رو مثل زبان مادریت یاد میگیری
Daily ConversationWorking Adults
![[URDU] Allah Hasn't Abandoned You He Is Still Your Support | Nouman Ali Khan](https://img.youtube.com/vi/EGNTP7GetXE/mqdefault.jpg)
B11
109 предложений
[URDU] Allah Hasn't Abandoned You He Is Still Your Support | Nouman Ali Khan
Daily ConversationWorking Adults
B11
7 предложений
انفصلت عنه حبيبته و اتصلت تطلب حسابه #explorepage #اكسبلور #اشتراك #لايك
Daily ConversationWorking Adults
B11
140 предложений
تعلم اللغة الألمانية مع كرتون سبونج بوب🇩🇪
Daily ConversationWorking Adults
B1110 предложений
Phoebe's bro / shadowing exercise / listening and repeat practice
Daily ConversationWorking Adults
B11
10 предложений
Story
Daily ConversationWorking Adults
A22
52 предложений
( 10) تعلم الانجليزية من خلال مقاطع الأفلام - عبارات انجليزية - عبارات انجليزية سهلة الحفظ
Daily ConversationWorking Adults
B181 предложений
Dans la salle d’examen 🤣…. #humour #comédie #chanson
Daily ConversationWorking Adults
B21
127 предложений
How I only study Arabic 10 minutes a day.
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A1 построен на видео «تعلم الفرنسية من الصفر للمبتدئين _ تعلم قراءة ونطق جميع الحروف المركبة الفرنسية». В этом видео 108 предложений и 888 слов для шедоуинга. Речь длится 12:09. Говорящий говорит медленно, около 73 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 48% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| remind глагол | /ɹəˈmaɪnd/ | напомина́ть, напо́мнить |
| render глагол | /ˈɹɛn.dɚ/ | вызвать, стать причиной |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| subscribe глагол | /səbˈskɹaɪb/ | подпи́сывать, подписа́ть |
| recover глагол | /ɹɪˈkʌvɚ/ | возвраща́ть, возврати́ть |
| pour глагол | /poɹ/ | лить, налива́ть |
| encore существительное | /ˈɑnkoɹ/ | биси́рование, исполне́ние на бис |
| pendant существительное | /ˈpɛnd(ə)nt/ | куло́н, подве́ска |
| chez | /ʃeɪ/ | у |
| lira существительное | /ˈlɪəɹə/ | ли́ра |
| envoy существительное | /ˈɛn.vɔɪ/ | посла́нник, посла́нец |
| salaam | /səˈlɑːm/ | саля́м, селя́м |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have sent |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | am going to take · am going to study · are going to read |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will just ask · will be · will only remember |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 7 сокращённых и редуцированных форм, например don't, didn't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: remind /ɹəˈmaɪnd/, subscribe /səbˈskɹaɪb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как remind, render, lesson.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.