Практика Shadowing: testing installation and what you need look for - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «testing installation and what you need look for». Чаще всего повторяются слова: earth, test, active, neutral, resistance. В этом видео 258 предложений и 3039 слов для шедоуинга. Речь длится 15:49. Говорящий говорит быстро, около 192 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| neutral прилагательное | /ˈnuː.tɹəl/ | нейтра́льный |
| circuit существительное | /ˈsɝ.kɪt/ | кругооборо́т, цикл |
| continuity существительное | /ˌkɑn.tɪˈn(j)u.ə.ti/ | непреры́вность |
| insulation существительное | /ˌɪnsəˈleɪʃən/ | изоли́рование, изоля́ция |
| conductor существительное | /kənˈdʌktɚ/ | дирижёр |
| metre существительное | /ˈmiːtəɹ/ | метр |
| stove существительное | /stoʊv/ | печь, пе́чка |
| strip глагол | /ˈstɹɪp/ | снима́ть |
| clip существительное | /klɪp/ | скре́пка, зажи́м |
| pipe существительное | /ˈpaɪp/ | свире́ль, ду́дка |
| installation существительное | /ˌɪn.stəˈleɪ.ʃən/ | устано́вка, инсталля́ция |
| hook существительное | /hʊk/ | крюк, крючо́к |
| stake существительное | /steɪk/ | кол, столб |
| protective прилагательное | /pɹəˈtɛk.tɪv/ | защи́тный, охра́нный |
| voltage существительное | /ˈvəʊltɪd͡ʒ/ | напряже́ние, вольта́ж |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| turn off глагол | выключа́ть, вы́ключить |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть |
| come down to глагол | спадать до |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| back down глагол | пойти́ на усту́пки, пойти́ на попя́тный |
| back up глагол | дава́ть за́дний ход |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is treated · be turned · be removed |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | we've done · hasn't even moved · i've done |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | circuit, which is · earth which means · five which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 109 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I'll, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: insulation /ˌɪnsəˈleɪʃən/, installation /ˌɪn.stəˈleɪ.ʃən/, verification /ˌvɛ.ɹə.fɪˈkeɪ.ʃən/, homage /(h)oʊˈmɑʒ/, shorten /ˈʃɔɹtn̩/
- Длинные слова — следите за ударением: continuity /ˌkɑn.tɪˈn(j)u.ə.ti/, insulation /ˌɪnsəˈleɪʃən/, installation /ˌɪn.stəˈleɪ.ʃən/, eliminate /ɪˈlɪm.ɪ.neɪt/, verification /ˌvɛ.ɹə.fɪˈkeɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hook /hʊk/, holder /ˈhoʊɫdɚ/, homage /(h)oʊˈmɑʒ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: stove /stoʊv/, protective /pɹəˈtɛk.tɪv/, voltage /ˈvəʊltɪd͡ʒ/, plug /plʌɡ/, fuse /fjuːz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как neutral, circuit, continuity.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





![Plumbing for a Simple Bathroom in Revit Tutorial [Revit MEP Plumbing]](https://img.youtube.com/vi/6AWZ_VKY-tA/mqdefault.jpg)





