Практика Shadowing: The Internet's Deepest Rabbit Hole - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «The Internet's Deepest Rabbit Hole». В этом видео 374 предложений и 6376 слов для шедоуинга. Речь длится 51:01. Говорящий держит ровный темп — около 125 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| depict глагол | /dɪˈpɪkt/ | изобража́ть, изобрази́ть |
| prophet существительное | /ˈpɹɑ.fɪt/ | проро́к, проро́чица |
| endless прилагательное | /ˈɛndlɪs/ | бесконе́чный |
| anomaly существительное | /əˈnɑ.mə.li/ | анома́лия, ненорма́льность |
| doomsday существительное | /ˈduːmz.deɪ/ | су́дный день, день стра́шного суда́ |
| fabricate глагол | /ˈfæb.ɹɪ.keɪt/ | стро́ить, постро́ить |
| nanotechnology существительное | /ˌnænoʊtɛkˈnɑləd͡ʒi/ | нанотехноло́гия |
| outlandish прилагательное | /ˌaʊtˈlændɪʃ/ | неле́пый |
| stumble глагол | /ˈstʌmbəl/ | спотыка́ться, оступа́ться |
| impending прилагательное | /ɪmˈpɛndɪŋ/ | приближа́ющийся, надвига́ющийся |
| admittedly наречие | по о́бщему призна́нию | |
| fraudulent прилагательное | /ˈfɹɔːdjʊ.lənt/ | обма́нный, моше́ннический |
| heavenly прилагательное | /ˈhɛvənli/ | небе́сный |
| manipulation существительное | /məˌnɪp.juˈleɪ.ʃən/ | манипуля́ция, манипули́рование |
| credibility существительное | /kɹɛd.əˈbɪ.ɫɪ.ti/ | креди́т доверия |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться | |
| come off глагол | отвалиться, отсоединиться | |
| get away with глагол | сойти́ с рук | |
| run away глагол | сматываться, убега́ть | |
| bring up глагол | воспи́тывать, воспита́ть | |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| look around глагол | осма́триваться, осмотре́ться | |
| look up глагол | /ˌlʊk ˈʌp/ | улучша́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Why exactly are we giving this guy attention?
- And you're saying we don't have the complete story?
- What's going on with this?
- You won't get away with this.
- You know, they're spreading those things.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been making · We've been conducting · has been operating |
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if a woman would want |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have noticed · have ever seen · has fabricated |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | can be seen · has been centered · were promised |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 98 сокращённых и редуцированных форм, например they're, we've, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: outlandish /ˌaʊtˈlændɪʃ/, manipulation /məˌnɪp.juˈleɪ.ʃən/, disinformation /ˌdɪsɪnfəˈmeɪʃ(ə)n/, proficient /pɹoʊˈfɪʃ.ənt/, restriction /ɹɪˈstɹɪkʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: anomaly /əˈnɑ.mə.li/, nanotechnology /ˌnænoʊtɛkˈnɑləd͡ʒi/, manipulation /məˌnɪp.juˈleɪ.ʃən/, credibility /kɹɛd.əˈbɪ.ɫɪ.ti/, chiropractor /ˈkaɪ.ɹəˌpɹæk.tə(ɹ)/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как depict, prophet, endless.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
![Disturbing Things from Around the Internet [Vol. 13]](https://img.youtube.com/vi/tExo3ovEBWQ/mqdefault.jpg)











