Практика Shadowing: This Is How I Turned My Boyish BFF Into A Princess - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

247 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

My heart soared with joy as I stepped on stage for my latest local fashion show.

Моё сердце замирало от радости, когда я выходила на сцену своего очередного местного показа мод.

The crowd whistled and erupted with applause, which just made it sweeter.

Толпа засвистела и разразилась аплодисментами, что сделало момент ещё приятнее.

Stop, stop, I'm blushing.

Стоп, стоп, я краснею.

Anyway, welcome to the showcase of my spring collection.

В любом случае, добро пожаловать на показ моей весенней коллекции.

I'm available for interviews, autographs, and compliments afterwards.

Я готов к интервью, раздаче автографов и приёму комплиментов после мероприятия.

I love you all!

Я люблю вас всех!

I blew a kiss to the audience as the lights dimmed and I walked off the runway.

Я послал публике воздушный поцелуй, когда свет погас, и сошел с подиума.

Hi, I'm Sonia from Spain, and I'm a fashion designer who met success at only 15 years old.

Привет, я Соня из Испании, я дизайнер одежды, которая добилась успеха всего в 15 лет.

I'm not a billionaire yet, but people tell me I'm well on my way.

Я ещё не миллиардер, но люди говорят, что я уверенно двигаюсь к этой цели.

Sorry, not to brag, but before I continue, please like and subscribe.

Извини, не хочу хвастаться, но прежде чем я продолжу, поставь лайк и подпишись.

After the show, I was getting ready to go home when a man approached me and my parents with a crazy opportunity.

После шоу я собирался домой, когда ко мне и моим родителям подошёл мужчина и предложил невероятную возможность.

He was a recruiter for a fancy fashion school in New York City.

Он был рекрутером в престижной школе моды в Нью-Йорке.

He said only the most gifted students attended, and that it would help me take my career to the next level.

Он сказал, что там учатся только самые одарённые студенты и что это поможет мне вывести свою карьеру на новый уровень.

Except, my parents were reluctant to send me so far away.

Только мои родители не хотели отпускать меня так далеко.

Sure, they could afford to, since we were ridiculously wealthy.

Конечно, они могли себе это позволить, ведь мы были до смешного богаты.

But they said I was too young and inexperienced to be out on my own in an unknown place.

Но они сказали, что я слишком молод и неопытен, чтобы жить самостоятельно в незнакомом месте.

I wasn't even used to cleaning my own room, since our maids always did it.

Я даже не привык убирать свою комнату, ведь это всегда делали наши горничные.

But I begged and pleaded until I finally convinced them.

Но я умолял и умолял, пока наконец не убедил их.

And just like that, I was off to New York for a new chapter of my life.

И вот так я отправился в Нью-Йорк, чтобы начать новую главу своей жизни.

On my first day of school, I was looking at my new schedule when a guy walked over with stars in his eyes.

В мой первый день в школе я изучала своё новое расписание, когда ко мне подошёл парень с горящими глазами.

Can I take a selfie with you?

Можно с тобой сфоткаться на селфи?

I follow European designers and found you on Instagram, and I've been a huge fan of yours ever since.

Я слежу за европейскими дизайнерами и нашла вас в Instagram, и с тех пор я ваша большая поклонница.

Wow, that's so sweet.

Ого, это так мило.

You have good taste, cutie.

У тебя отличный вкус, милашка.

The guy leaned in for a selfie and our cheeks touched, which felt very nice.

Парень наклонился, чтобы сделать селфи, и наши щеки соприкоснулись — это было очень приятно.

He winked at me before he left.

Он подмигнул мне перед тем, как уйти.

Whoa, he was totally flirting with you.

Ого, он с тобой откровенно флиртовал.

His name's Ryder.

Его зовут Райдер.

I thought he was gonna ask you out right on the spot.

Я думал, он пригласит тебя на свидание прямо на месте.

Are you guys kidding?

Вы что, ребята, шутите?

Ryder probably isn't gonna date anyone ever again.

Райдер, скорее всего, больше никогда ни с кем не будет встречаться.

Last year, he dated a girl at school who turned out to be a psycho criminal.

She broke into his house one night and robbed it.

And when he broke up with her, she tried to set his bedroom on fire.

Even though she's in jail now, she's gonna come back to the school at some point.

Hopefully, Ryder gets a restraining order.

Geez, poor Ryder.

If that was me, I'd be living in fear 24-7.

A couple of weeks later, I was walking to the subway for a doctor's appointment.

When I saw Ryder, suddenly, we heard a crazy announcement through the speakers.

There was gonna be a hurricane, which meant they'd have to close down the station because it was too dangerous to go outside.

We'd have to sleep here tonight.

Wow, I guess that means you and I are gonna camp out here together.

Yep, I guess you're stuck here with me then.

So, in a way, I guess I'm happy there's a hurricane?

Is that an awful thing to say?

I laughed, and Ryder began to tell me how I was the one who inspired him to go into fashion design.

He'd even printed out a photo of me from Instagram to hang as a poster in his room.

I hope that's not creepy or anything.

I'll let you off the hook, cause I'm semi-famous.

And you're probably not the only guy who's smitten with me.

But there was one thing I was especially curious about.

What had happened with Ryder's criminal ex-girlfriend?

Ugh, that chick is in jail now, thank God.

She basically worked at her school as a teen model for runway shows.

Too bad she was such a psycho, cause she was insanely beautiful.

But I think you're prettier.

Ryder stared at me, and his cheeks turned bright pink.

I was dying for a boyfriend, and Ryder deserved someone sweet and pretty who wasn't gonna set his room on fire.

So on an impulse, I decided to kiss him.

After the station opened the next morning, Ryder asked me out, and just like that, we were an official couple.

Things went well for a couple of weeks, until one day, Ryder gave me some disturbing news.

Sonia, we're in danger.

My ex-girlfriend Jane got out of jail and she's coming back to school.

She's gonna come after us.

I just know it.

Oh man, I forgot those girls had told me Ryder's ex was coming back to school.

Was I risking my life by dating this guy?

Maybe I should just break up with him.

But Ryder was panicking and hyperventilating like a baby.

Dumping his butt right now would probably make me a jerk.

When Jane returned the following week, all eyes turned to her.

Ryder was right.

Jane was extremely beautiful, but she also wore tattered black clothes

and had a crazy look in her eyes that freaked me out.

I was sure Jane knew who I was, since Ryder and I were the school's hottest couple.

Well, as long as I avoided her and didn't get all lovey-dovey with Ryder in public, I should be safe, right?

But one day after class, something horrible happened.

The teacher called me over to tell me Jane was struggling with schoolwork and I had to help her out.

I was assigned as her tutor for the whole semester.

Sure, you have to tell the teacher to ask for someone else.

I don't want my ex giving you any trouble.

But we didn't have a choice.

Jane and I sat in the library together after school, and I was positive she was giving me death glares.

So, rumor has it you're an Instagram famous designer who's dating my ex-boyfriend.

Okay.

Yeah, it's true.

We're an item.

If you want to punch me in the face, I get it.

But can you avoid my nose?

Because it's my best feature.

I never said I'd punch you, geez.

I just feel bad for you.

Ryder's a loser, and you're way out of his league.

As the semester went on, I continued tutoring Jane, and we actually became friends.

She never told me the details of what happened between her and Ryder, and I tried not to rub my relationship with him in her face.

I thought Jane was cool.

She also had some crazy stories to share from when she was in prison, but my boyfriend was not pleased with our relationship.

You're supposed to tutor her, not become her new sidekick.

100

Jane is not a girl that can be trusted.

101

One day, she's gonna put you in danger.

102

Don't be a drama king.

103

I know she's done some messed up stuff, but she seems super chill now.

104

Then one night, things took quite a turn.

105

I was getting ready for bed when Jane came into my dorm, begging me to come with her downstairs and outside.

106

I have to show you something important.

107

She led me to a mysterious car, which was unlocked, and then she hopped into it.

108

I thought this was weird, but I was kind of in the mood for a midnight adventure.

109

So, what is it that you want to show me?

110

We're going on a little road trip, Sonia.

111

You're in for a surprise.

112

At that second, I noticed we were heading down a sketchy, secluded road.

113

Suddenly, I had a bad feeling.

114

Oh my god, you're totally kidnapping me, aren't you?

115

That is so rude and illegal!

116

I opened the door and started to run.

117

I was such a moron for trusting a girl with a criminal record.

118

But moments later, Jane caught up to me.

119

Sonia, where are you going?

120

I wasn't kidnapping you.

121

I wanted to surprise you and take you somewhere special and romantic.

122

The truth is, I really like you.

123

Wait, you have a crush on me?

124

And you had to whisk me away in the middle of the night to tell me this?

125

Anyway, you are super pretty, but I have a boyfriend, man.

126

Sonia, Ryder's a pathetic loser.

127

The summer we dated, my mom and I got kicked out of our apartment

128

and we were living on the streets so I asked if I could stay with him for a couple of nights.

129

But he said no, and that he'd never be caught dead associating with a dirty homeless girl.

130

Yeah, I robbed his place because I was mad.

131

But it was also because we were desperate for money.

132

And yeah, I set his room on fire too.

133

I was really upset.

134

I was speechless as Jane told me all of this.

135

All of this was a shock to hear.

136

Jane took my hand right then, and my heart raced.

137

Everything was happening way too fast.

138

I needed to be alone, back at my dorm, now.

139

Jane drove us back, but I could tell she was upset.

140

In fact, the next day, she didn't speak to me at all and even canceled our tutoring session.

141

So Ryder said he'd take me out to a movie instead.

142

But after what had happened last night, I just wasn't in the mood to go on a date.

143

Sonia, what's up with you?

144

Is there anything I need to know about?

145

I told Ryder everything, and when I was done, his face was purple with rage.

146

Just then, Jane walked by, and he lost it.

147

You've done a lot of messed up things, but kidnapping my girlfriend and trying to manipulate her?

148

You're playing a very dangerous game.

149

I'm just trying to prevent her from falling for such an awful, disgusting human.

150

And don't stand so close to me.

151

Jane pushed Ryder backwards and he was about to lunge back at her when a teacher separated them.

152

They were both sent to the principal's office, but Jane begged to go to the bathroom first.

153

And when the teacher gave in, she asked me if we could talk.

154

Why would you even want to keep dating Ryder after what I told you?

155

Doesn't it make you angry how he treated me?

156

I had no idea how to answer.

157

God, why did I have to be in the middle of this?

158

Well, maybe it was because Jane had feelings for me.

159

She was already trying to hold my hand again and stare into my eyes.

160

And as lovely as she was, this was all getting to be too much.

161

I told Jane I needed some time to think about it.

162

You know what?

163

Forget it, Sonia.

164

Keep dating this heartless jerk who left my mom and I to starve.

165

It's not like you'll ever know what that's like.

166

You're just a spoiled brat who lives in her own world.

167

Yeah, I said it, witch.

168

People like you and Ryder have never suffered a day in their rich, cushy lives.

169

That is so not true!

170

My life can be stressful, I'm always getting Instagram notifications, everyone's obsessed with me, so I can never get any peace and quiet.

171

Also, there's never any excuse for robbing houses or setting bedrooms on fire, no matter what.

172

Ryder was smart to dump you, and just like that, I chose Ryder over Jane.

173

Who did she think she was blaming the world for her problems?

174

Luckily, she ended up transferring the next year, and Ryder and I stayed together.

175

By the time we graduated, I'd reached international fame for my designs, just as I dreamed.

176

I even bought a fancy apartment for Ryder and I to live in after high school.

177

One night, we'd invited my parents over for dinner, but as I was cooking, I started feeling dizzy and suddenly blacked out.

178

When I opened my eyes, I was in the hospital with Ryder, my parents, and a nurse.

179

You had a serious accident, miss.

180

We're gonna run some tests and figure out what's wrong.

181

Then an hour later, the doctors hit me with scary news.

182

I had a medical condition that would leave me feeling weak all of the time.

183

For the next several weeks, I wasn't able to do anything.

184

I was literally too weak to leave my bed, which meant Ryder cooked and cleaned and stayed by my side every minute.

185

I felt bad, but I didn't know what to do.

186

Then one day, things really got out of hand.

187

Ryder got a huge work opportunity in Paris, but on the night he was supposed to leave, they had a health emergency and had to be rushed to the hospital.

188

Babe, it's okay.

189

You can still leave for Paris.

190

I'll manage.

191

No, it's fine.

192

Leaving you would make me look like the world's biggest jerk.

193

But after that, I felt my boyfriend growing really resentful, and one night, he totally lost it.

194

You've become a complete burden.

195

Do you know how exhausted I am, fetching your medicine and cooking for you?

196

And I turned down the biggest opportunity of a lifetime.

197

I I could have become 10 times richer and more successful than you.

198

I think you're exaggerating this illness.

199

You've just become a lazy freeloader.

200

Ryder, that's not true.

201

I really miss working.

202

What if I hire a nurse so you can get back to your life?

203

Except later that day, I discovered I couldn't hire a nurse because my bank account was empty.

204

How was that possible?

205

I've made millions of dollars from my designs.

206

How could it all be gone?

207

Unless...

208

Hey, so, funny story.

209

I don't have any money in my account, even though I'm a millionaire.

210

You wouldn't know anything about that, would you?

211

Oh, yeah, I meant to tell you.

212

I used your credit card to buy a beach house upstate.

213

Just for myself, though.

214

You've become pretty depressing to be around.

215

You spent all my money on some beach house?

216

It's our money.

217

We have a shared account.

218

It's still money that I earned.

219

And you know my condition's been hard on everybody, but it's not my fault.

220

I can't believe you.

221

That week, I filed a report against Ryder to get my money back.

222

I couldn't believe how selfish and insensitive he'd become.

223

This was not the guy I fell in love with.

224

So I made him move out of my place and blocked his number.

225

I already felt better with that jerk out of my life.

226

Over time, my health improved and I had more energy.

227

I was working out in the park when suddenly someone came up to me.

228

Holy crud, it was Jane.

229

Sonia, is that you?

230

Whoa, long time no see.

231

Um, how are you?

232

I've been good.

233

And I heard you're doing well too.

234

And that you and Ryder moved in together after high school.

235

Yeah, we did.

236

Um, but we broke up a month ago.

237

I don't know why, but I started pouring my heart out to Jane about everything that happened.

238

I guess I finally saw that selfish side of Ryder you told me about.

239

I'm sorry I wasn't more sympathetic to your situation in high school.

240

But what can I say?

241

I was a spoiled brat living in my own world.

242

Jane just laughed and rolled her eyes at me.

243

I found out that she'd gotten into medical school and hadn't robbed anyone or been to jail in years.

244

Good for her, right?

245

It's so good to see you again, girl.

246

It's good to see you too.

247

We have a lot to catch up on.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Тот же канал

FOR YOU

Что вы узнаете

Этот видеокlip поможет вам улучшить два важных навыка разговорного английского: разговорную интонацию (особенно в эмоциональных ситуациях, как радость или легкая шутка) и уверенное выражение мыслей в неожиданных обстоятельствах (например, когда вы попадаете в непредвиденную ситуацию, как ураган в метро). Также вы научитесь распознавать и использовать быстрые, естественные реплики, которые носители языка используют в повседневной жизни.

Слушайте эти звуки

В диалоге много примеров связной речи и сокращений, которые делают английский естественным. Обратите внимание на:

Связывание слов: "gonna" (instead of "going to") в фразах "gonna ask you out" или "gonna close down".
Сокращение "I'm" до "I'm" (но с мягким ударением, как в "I'm blushing").
Быстрые переходы между словами: "cause I'm" (instead of "because I am") в реплике "cause I'm semi-famous".

Эти сокращения помогут вам звучать более естественно и понимать носителей языка быстрее.

Говорите, как.native

Чтобы подражать ритму и ударению говорящих, обратите внимание на ударения в фразах. Например, в "My heart soared with joy" основное ударение падает на "soared" и "joy" — это подчеркивает эмоцию радости. В шутках, как "Is that an awful thing to say?", ударение на "awful" и "say" делает речь легкой и непринужденной. Используйте метод shadowing (продолжайте говорить сразу за говорящим) — это поможет вам освоить ритм и интонацию. Для практики можно использовать shadowing site или приложения, которые позволяют повторять фразы в реальном времени. С помощью shadow speak вы быстро привыкнете к естественной речи и улучшите свою произношение.

Не забывайте: даже короткие фразы из видео могут стать вашим ключом к уверенному разговору. Практикуйте каждый день, и вы увидите прогресс!

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

Конструкция	В видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас	I've been · You've done · have never suffered
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает	was assigned · can be trusted · was unlocked
Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете	one who inspired · car, which was

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: This Is How I Turned My Boyish BFF Into A Princess - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

I'm the Weird Sister

I'm Turning Into A Vampire - Season 2 Episode 2 - Trailer

it's not you, it's her

Video

Mom Looks like a 10 year old

My sister is jealous of my hair

Step Mom Made Dad Hate Me

I Keep Failing School Because Of Math

My Wonderful Story of Being Different

I Got The Worst Fake BF To Make My Crush Jealous

My mom Woke Up From A Coma After 15 Years To Get Revenge!

My Experience As A Female Soccer Player

School Bully Is In Love With Me

I Lost All My Money So My Bestie Made Me Her Maid

I Graduated High School at 13

Video

when manipulation is ur middle name

when diarrhea hit

I Became A Millionaire and Went to College at 14!

They Said Never Open the Attic Door: I Regret Not Listening

I Hid My Real Self For Years... Until He Found Out \Animated Story

My Best Friend and Me

Rachel’s Awkward First Attempt at Asking a Guy Out | Friends

A Billionaire Mafia Boy is Obsessed with Me

I Engineered The Perfect First Date

BEST FRIENDS Expose Girl In Group Chat | Dhar Mann Studios

Tall Girl & Short Guy Fall In Love - Unlikely Romances E04 | Dhar Mann Studios

The Aroace Experience

get ready with me for a DATE...

Dress Up Princess | Pretend Play Story | Stories for Teenagers | @EnglishFairyTales

He Wakes Up in a Different Body Every 24 Hours and Tries to Date the Same Girl

I Used A Boy Who Likes Me To Practice Dating @BetweenLockers

Что вы узнаете

Слушайте эти звуки

Говорите, как.native

Грамматика в этом видео

Что такое техника Shadowing?