Практика Shadowing: What Is Return on Investment (ROI)? | Business: Explained - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
Рекомендуемое видео
B2ALL OF BUSINESS Explained in 20 Minutes
B2Can You Understand Investing?
B210 Human Resource Management Basics You Must Know
B2People don’t buy ideas. They buy you. | Robert Herjavec
B2How a bank looks at your business
B27 metrics you NEED to know as a CEO
B2Why your videos are stuck at 0 Impressions (HOW to fix it)
C1DuPont analysis explained
B24 Powerful Idioms to Describe Poor Financial Performance | English for Accountants
B2International Business Explained: Why Go International?
B2These 7 Ways To Use AI Will Make You Rich In 2026
B2The Secret to Turning Effort Into Wealth | Jim Rohn Motivation
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «What Is Return on Investment (ROI)?». Чаще всего повторяются слова: Roi, investment, return, project, profit. В этом видео 14 предложений и 232 слов для шедоуинга. Речь длится 1:49. Говорящий держит ровный темп — около 127 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| calculate глагол | /ˈkælkjʊleɪt/ | вычисля́ть, вы́числить |
| initiative существительное | /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/ | инициати́ва, почи́н |
| estimate существительное | /ˈɛs.tɪ.mət/ | оце́нка |
| insight существительное | /ˈɪnsaɪ̯t/ | интроспе́кция, инса́йт |
| anticipate глагол | /ænˈtɪs.ɪ.peɪt/ | опережа́ть, опереди́ть |
| proposal существительное | /pɹəˈpoʊzəl/ | предложе́ние |
| compare глагол | /kəmˈpɛɚ/ | сра́внивать, сравни́ть |
| formula существительное | /ˈfɔː.mjʊ.lə/ | фо́рмула |
| resource существительное | /ɹɪˈzɔːs/ | ресу́рс, запа́с |
| vital прилагательное | /ˈvaɪtəl/ | жи́зненный |
| indicate глагол | /ˈɪndɪˌkeɪt/ | ука́зывать, указа́ть |
| outcome существительное | /ˈaʊtkʌm/ | исход |
| explore глагол | /ɪkˈsploɹ/ | иссле́довать |
| pursue глагол | /pɚˈsu/ | пресле́довать, гна́ться |
| expense существительное | /ɪkˈspɛns/ | расхо́д |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is calculated · is computed |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has generated |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Длинные слова — следите за ударением: initiative /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/, anticipate /ænˈtɪs.ɪ.peɪt/, accelerate /ɪkˈsɛl.əˌɹeɪt/, prioritize /pɹaɪˈɒɹ.ə.taɪz/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: initiative /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/, depend /dɪˈpɛnd/, divide /dɪˈvaɪd/, gauge /ˈɡeɪd͡ʒ/, conclude /kənˈkluːd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как calculate, initiative, estimate.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.