Практика Shadowing: WHEN LIFE GETS OVERWHELMING | Phrasal Verbs for Everyday English | B1–B2 Shadowing - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
Рекомендуемое видео
B2Overcome Burnout
B1You Are Not Behind
B2How to take back control of your life? | English Podcast | Listening & Speaking Practice
B25-Minute English Shadowing Practice | Episode 7: "Run Out Of" (B1-B2 Level)
B1When Everything Feels Important at the Same Time | B1 English Shadowing
B1Shadowing: My Evening Wind Down Routine at Home
B1SEtalk: Stop Saying "I'm So Busy"
B2I really need to stop taking life so seriously
B1Why Is It So Hard to Breathe When Life Gets Heavy? | Easy English Podcast Conversation in Daily Life
B25-Minute English Shadowing Practice | Episode 8: "Bounce Back" (B1-B2 Level)
B2Why You Feel Tired All The Time | English Podcast For Beginners (Real Conversation Practice)
B2Give me 5 minutes to show you WHY it's gonna be okay *no matter what*
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «WHEN LIFE GETS OVERWHELMING». В этом видео 11 предложений и 163 слов для шедоуинга. Речь длится 1:09. Говорящий держит ровный темп — около 143 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| priority существительное | /pɹaɪˈɒɹɪti/ | приорите́т |
| surprisingly наречие | /səˈpɹaɪzɪŋli/ | необыча́йно, удиви́тельно |
| overwhelm глагол | /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/ | поглоща́ть, зава́ливать |
| task существительное | /tæsk/ | зада́ние, зада́ча |
| whenever | /wəˈnɛvɚ/ | когда́ бы ни |
| aside наречие | /əˈsaɪd/ | в сто́рону, в стороне́ |
| burn глагол | /bɝn/ | жечь, сжига́ть |
| constantly наречие | /ˈkɑnstənʔli/ | постоя́нно |
| focus существительное | /ˈfoʊ̯.kəs/ | фо́кус, фока́льная то́чка |
| reach глагол | /ɹiːt͡ʃ/ | тяну́ться, потяну́ться |
| eventually наречие | /ɪˈvɛn.t͡ʃu.ə.li/ | в конце́ концо́в, в коне́чном счёте |
| realize глагол | /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/ | осознава́ть, осозна́ть |
| handle существительное | /ˈhæn.d(ə)l/ | ру́чка, рукоя́тка |
| responsibility существительное | /ɹɪˌspɑn.səˈbɪl.ə.ti/ | отве́тственность |
| stress существительное | /stɹɛs/ | напряже́ние, нажи́м |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| burn out глагол | выгора́ть, вы́гореть |
| sit down глагол | сади́ться, сесть |
| slow down глагол | замедля́ть, заме́длить |
| sort out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, doesn't, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/, eventually /ɪˈvɛn.t͡ʃu.ə.li/, responsibility /ɹɪˌspɑn.səˈbɪl.ə.ti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/, whenever /wəˈnɛvɚ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: aside /əˈsaɪd/, realize /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как priority, surprisingly, overwhelm.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.