Практика Shadowing: Why Do We Get Mad? - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 54 предложений и 799 слов для шедоуинга. Речь длится 4:23. Говорящий говорит быстро, около 182 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| trick существительное | /ˈtɹɪk/ | обма́н, трюк |
| anger существительное | /ˈæŋɡə/ | гнев, злость |
| stomach существительное | /ˈstʌmək/ | желу́док, живо́т |
| react глагол | /ɹiːˈækt/ | реаги́ровать, отреаги́ровать |
| instinct существительное | /ˈɪn.stɪŋkt/ | инсти́нкт |
| hungry прилагательное | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | голо́дный |
| disappointed прилагательное | /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/ | разочаро́ванный |
| silly прилагательное | /ˈsɪl.i/ | глу́пый, дурно́й |
| preparation существительное | /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/ | подгото́вка, приготовле́ние |
| explore глагол | /ɪkˈsploɹ/ | иссле́довать |
| breathe глагол | /bɹiːð/ | дыша́ть |
| emotion существительное | /ɪˈməʊ.ʃən/ | эмо́ция, чу́вство |
| clue существительное | /kluː/ | ключ, нить |
| disagree глагол | /dɪsəˈɡɹi/ | не соглаша́ться |
| scare глагол | /skɛɚ/ | пуга́ть, испуга́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| back off глагол | отступа́ть |
| cool off глагол | остыва́ть, осты́ть |
| go away глагол | уходи́ть, уйти́ |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть |
| send out глагол | высыла́ть, вы́слать |
| take over глагол | брать на себя́, взять на себя́ |
| try out глагол | про́бовать, попро́бовать |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 19 сокращённых и редуцированных форм, например you're, didn't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, adrenaline /əˈdɹɛnəlɪn/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как trick, anger, stomach.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | could be seen · aren't needed |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | might have · might clench · might be |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | start breathing · starts sending · start squeaking |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | are making · is making · is running |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























