Практика Shadowing: your current circumstances mean nothing - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
Рекомендуемое видео
B26 Minutes To Get Ahead Of 99% Of The World
B2I have no ambition in life - but I feel fine
B2if you feel like your life is falling apart, watch this video
B2Ở tuổi 20, ta đã bỏ lỡ cơ hội thay đổi cuộc đời mình?
B2Romanticize your life
B1You Are Not Behind
B2life update
B2The Exact System To Feel Rich In Life (without being rich)
B2take your power back
B2Leaving America Changed the Way I See Everything
B2This needed to find you before tomorrow
B220 Cheat Codes I Wish I Knew at 20
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «your current circumstances mean nothing». Чаще всего повторяются слова: dream, turns, degree. В этом видео 19 предложений и 289 слов для шедоуинга. Речь длится 1:37. Говорящий говорит в естественном темпе, около 178 слов в минуту, близком к повседневной речи. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
14 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| silence существительное | /ˈsaɪ̯ləns/ | тишина́, молча́ние |
| anxiety существительное | /æŋˈzaɪ.əti/ | беспоко́йство, трево́га |
| friendship существительное | /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/ | дру́жба, прия́тельство |
| connect глагол | /kəˈnɛkt/ | свя́зывать, связа́ть |
| radical существительное | /ˈɹædɪkəl/ | ко́рень |
| predict глагол | /pɹɪˈdɪkt/ | предска́зывать, предсказа́ть |
| emotionally наречие | /ɪˈməʊʃənəli/ | эмоциона́льно |
| financially наречие | фина́нсово | |
| beautifully наречие | /ˈbju.tɪ.fə.li/ | краси́во, прекра́сно |
| backward прилагательное | /ˈbækwɚd/ | наза́д, обра́тно |
| comprehend глагол | /ˌkɑmpɹɪˈhɛnd/ | понима́ть, постигать |
| circumstance существительное | /ˈsɝ.kəmˌstæns/ | обстоя́тельство, усло́вие |
| meditate глагол | /ˈmɛ.dɪˌteɪt/ | медитировать |
| rumination существительное | /ˌɹuːmɪˈneɪʃən/ | жева́ние жва́чки |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
| pass away глагол | сконча́ться, умере́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who are |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например you're, didn't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, delusional /dɪˈluːʒənəl/, rumination /ˌɹuːmɪˈneɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, beautifully /ˈbju.tɪ.fə.li/, delusional /dɪˈluːʒənəl/, rumination /ˌɹuːmɪˈneɪʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: backward /ˈbækwɚd/, comprehend /ˌkɑmpɹɪˈhɛnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как silence, anxiety, friendship.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.