Практика Shadowing: Zlatan called American fans soft - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
B1Zlatan's hair is perfection, no matter what James thinks.
B2It's spreading... This is Belgium now.
B1Mike Patton explica la famosa frase " Gracias a ti Don Corleone" ( o Don ¿Chanchisco?)
B1Now, put your listening & shadowing skills to the ultimate test in the full "Playing Favorites "
B1Top 5 FUNNIEST Haaland Moments on CBS Sports ⚽🤣
B1Messi Cutback Finish Explained
B2US Thanksgiving Dinner vs UK Pub Roast! (ft. John Cena)
B2Is tennis the most violent non-contact sport? | Tom Holland | Dish Podcast
B2Anthony Kiedis interview
B2Hollywood celebrities support Messi in the World Cup 2026
B1🍔🍟 Tom Holland Has Strong Opinions on "American" Food
B2Did Tuchel get it WRONG? | Harry Kane | England 1-2 Argentina
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Zlatan called American fans soft». Чаще всего повторяются слова: tacos, soft, outside. В этом видео 19 предложений и 147 слов для шедоуинга. Речь длится 0:40. Говорящий говорит быстро, около 223 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Вопросов здесь 3 из 19 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (13), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| taco существительное | /ˈtɑkoʊ/ | та́ко |
| knife существительное | /ˈnaɪ̯f/ | нож, но́жик |
| pitch существительное | /pɪt͡ʃ/ | бросо́к |
| versus | /ˈvɝsəs/ | про́тив |
| celebration существительное | /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/ | пра́зднование, торжество́ |
| hectic прилагательное | /ˈhɛktɪk/ | лихора́дочный, суетли́вый |
| soft прилагательное | /sɔft/ | мя́гкий |
| laugh глагол | /læf/ | смея́ться, рассмея́ться |
| flag существительное | /flæɡ/ | флаг, зна́мя |
| celebrate глагол | /ˈsɛl.ɪ.bɹeɪt/ | че́ствовать, прославля́ть |
| score существительное | /skoɹ/ | счёт, результа́т |
| throw глагол | /θɹoʊ/ | сбра́сывать, сбро́сить |
| corner существительное | /ˈkɔɹnɚ/ | у́гол, уголо́к |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was heading · were scoring |
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как taco, knife, pitch.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.