Present Continuous для планов на будущее

Форма та же, что и у Present Continuous: am / is / are + глагол с -ing. Разница в том, что в предложении есть указание на будущее (или оно понятно из ситуации): tonight, tomorrow, on Friday, next week…

💡По-русски для планов хватает слова «завтра»: «Завтра я встречаюсь с Лан». В английском так не работает — «I meet Lan tomorrow» звучит как строчка из расписания. Если вы уже договорились, говори I'm meeting Lan tomorrow.

1. Личные планы, о которых уже договорились — ты решил и всё устроил: условился о времени, купил билет, забронировал столик, записал в календарь

• I'm having dinner with my parents on Sunday.

  В воскресенье я ужинаю с родителями.

• Minh is flying to Da Nang on Friday. He booked the ticket last week.

  Минь в пятницу летит в Дананг. Он купил билет на прошлой неделе.

• We're having a party on Saturday. Can you come?

  В субботу у нас вечеринка. Придёшь?

2. Вопросы о чужих планах — What are you doing…? Are you coming…?

• What are you doing this weekend?

  Что ты делаешь в эти выходные?

• Are you coming to Hoa's birthday party tomorrow?

  Ты придёшь завтра на день рождения Хоа?

3. То, что ты вот-вот сделаешь — особенно с go, come, leave, прямо перед тем, как начать

• I'm going to bed now. Good night!

  Я иду спать. Спокойной ночи!

• Wait for me — I'm coming!

  Подожди меня — иду! (не: I come)

Форма та же, что и у «делаю прямо сейчас», поэтому слушатель понимает по обстоятельству времени или по ситуации, о чём речь — о настоящем или о будущем.

• I'm playing badminton.

  Я играю в бадминтон. (сейчас)

• I'm playing badminton after work.

  После работы я играю в бадминтон. (план, о котором договорились)

• Сегодня попозже: tonight, this afternoon, at 7 o'clock, after work, later
• В ближайшие дни: tomorrow, on Friday, this weekend, the day after tomorrow
• Дальше в будущем: next week, next month, in July, in the summer

В английском есть несколько способов говорить о будущем. В таблице — четыре, которые чаще всего встречаются на этом уровне; каждому посвящён отдельный урок.

Для личных планов часто подходят и Present Continuous, и going to. Present Continuous подчёркивает, что всё уже договорено; going to — намерение говорящего.

• We're getting married in May.

  Мы женимся в мае. (дата уже назначена)

• We're going to get married next year.

  Мы собираемся пожениться в следующем году. (решили, но пока ничего не устроено)

💡Обрати внимание на две вещи: Present Continuous не используют для того, что никто не может запланировать, например для погоды (It's going to rain tomorrow — не It's raining tomorrow); а чтобы спросить о планах, What are you doing tonight? звучит гораздо естественнее, чем What will you do tonight?

• ✗I meet my friends at the cinema tonight.

  ✓I'm meeting my friends at the cinema tonight.

  План, о котором договорились → Present Continuous.

• ✗Are you come to my party on Sunday?

  ✓Are you coming to my party on Sunday?

  После be нужен глагол с -ing.

• ✗We having a barbecue on Saturday.

  ✓We're having a barbecue on Saturday.

  Пропущен be.

• ✗What do you do tonight?

  ✓What are you doing tonight?

  What do you do? — это вопрос о работе.

• ✗It's raining tomorrow.

  ✓It's going to rain tomorrow.

  Погоду никто не планирует → going to / will.