ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: 03-4New Concept English e03 Matterhorn man

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

19 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Modern Alpinists try to climb mountains by a route which will give them good sport and the more difficult it is,
2
the more highly it is regarded.
3
In the pioneering days, however, this was not the case at all.
4
The early climbers were looking for the easiest way to the top because the summit was the prize they sought,
5
especially if it had never been attained before.
6
It is true that during their explorations they often faced difficulties and dangers of the most perilous nature.
7
Equipped in a manner which would make a modern climber shudder at the thought,
8
but they did not go out of their way to court such excitement.
9
They had a single aim, a solitary goal, the top.
10
It is hard for us to realize nowadays how difficult it was for the pioneers.
11
Except for one or two places such as Zermatt and Chamonix, which had rapidly become popular,
12
alpine villages tended to be impoverished settlements cut off from civilization by the high mountains.
13
Such inns, as there were, were generally dirty and flea -ridden.
14
The food, simply local cheese accompanied by bread, often twelve months old, all washed down with coarse wine.
15
Often a valley boasted no inn at all, and climbers found shelter wherever they could, sometimes with the local priest,
16
who was usually as poor as his parishioners, sometimes with shepherds or cheese makers.
17
Invariably the background was the same, dirt and poverty, and very uncomfortable.
18
For men accustomed to eating seven course dinners and sleeping between fine linen sheets at home,
19
the change to the Alps must have been very hard indeed.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

01-4New Concept English e01 Finding fossil manC1
9

01-4New Concept English e01 Finding fossil man

Daily ConversationUniversity Students
02-4New Concept English e02 Spare that spiderC1
2

02-4New Concept English e02 Spare that spider

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
01-1New Concept English e01 Excuse me!A1
228

01-1New Concept English e01 Excuse me!

KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

新概念英语第三册 Lesson 41 Illusions of Pastoral Peace I 美音I New Concept English 3C1
1
103 ประโยค

新概念英语第三册 Lesson 41 Illusions of Pastoral Peace I 美音I New Concept English 3

Daily ConversationUniversity Students
Croatian Long Distance Trail | Documentary 2019 English (Italian and German subtitles)B2
4
131 ประโยค

Croatian Long Distance Trail | Documentary 2019 English (Italian and German subtitles)

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
READING EXPLORER 1 UNIT 12A MYSTERY ON THE MOUNTAINB1
1
33 ประโยค

READING EXPLORER 1 UNIT 12A MYSTERY ON THE MOUNTAIN

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
C1 T1 TEST1 PART3C1
1
115 ประโยค

C1 T1 TEST1 PART3

Daily ConversationUniversity Students
HISTORY OF IDEAS - LonelinessC1
2
79 ประโยค

HISTORY OF IDEAS - Loneliness

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
READING EXPLORER 2 Unit 4B THE CHANGING FACE OF KUNG FUB2
1
33 ประโยค

READING EXPLORER 2 Unit 4B THE CHANGING FACE OF KUNG FU

Daily ConversationUniversity Students
"A Table for Three" – B2 Intermediate English Listening Practice StoryB2
59 ประโยค

"A Table for Three" – B2 Intermediate English Listening Practice Story

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
2021w gillian tett 002 5000kC1
1
131 ประโยค

2021w gillian tett 002 5000k

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
UNIT 7 25 COMPLETE FIRSTB2
29
61 ประโยค

UNIT 7 25 COMPLETE FIRST

Cambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
3 Days in Arctic Survival Shelter - Solo Bushcraft Camping & Blacksmithing.B2
1
193 ประโยค

3 Days in Arctic Survival Shelter - Solo Bushcraft Camping & Blacksmithing.

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C1 Advanced English Podcast (The Truth About Traveling Alone)C1
2
824 ประโยค

C1 Advanced English Podcast (The Truth About Traveling Alone)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A bearded mountaineer - Ship or Sheep Unit 20B1
2
13 ประโยค

A bearded mountaineer - Ship or Sheep Unit 20

Daily ConversationUniversity Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “03-4New Concept English e03 Matterhorn man” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 19 ประโยค และ 270 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:02 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 133 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 78% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
pioneer คำนาม/ˌpaɪ.əˈnɪɹ/ผู้บุกเบิก
poverty คำนาม/ˈpɑːvɚti/ความจน, ความยากจน
wash คำกริยา/wɑʃ/ล้าง, ซัก
sheet คำนาม/ʃit/แผ่น
priest คำนาม/ˈpɹiːst/หลวงพ่อ, พระ
summit คำนาม/ˈsʌmɪt/จอม, ยอด
shelter คำนาม/ˈʃɛltə/ที่หลบภัย, อาวรณ์
dirt คำนาม/dɝt/ดิน
climb คำกริยา/ˈklaɪ̯m/ปีน, ขึ้น
excitement คำนาม/ɪkˈsaɪtmənt/ความตื่นเต้น
uncomfortable คำคุณศัพท์/ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ไม่สะดวก
inn คำนาม/ɪn/โรงเตี๊ยม
civilization คำนาม/ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/อารยธรรม
shepherd คำนาม/ˈʃɛpəɹd/เมษบาล, คนเลี้ยง
solitary คำคุณศัพท์/ˈsɑlɪˌtɛɹi/สันโดษ, ลำพัง

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำis regarded · been attained · be impoverished
Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของroute which will

การออกเสียงที่ควรระวัง

  • เสียง “sh” และ “zh”: wash /wɑʃ/, sheet /ʃit/, shelter /ˈʃɛltə/, exploration /ˌɛkspləˈɹeɪʃən/, civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: difficulty /ˈdɪfɪkəlti/, exploration /ˌɛkspləˈɹeɪʃən/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/, accompany /əˈkʌm.pə.ni/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: wash /wɑʃ/, twelve /twɛlv/, nowadays /ˈnaʊ.ə.deɪz/, coarse /kɔɹs/, impoverish /ɪmˈpɒv(ə)ɹɪʃ/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: poverty /ˈpɑːvɚti/, twelve /twɛlv/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/, impoverish /ɪmˈpɒv(ə)ɹɪʃ/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: nowadays /ˈnaʊ.ə.deɪz/, civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง pioneer, poverty, wash เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →