Pratique du Shadowing: 03-4New Concept English e03 Matterhorn man - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
19 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Modern Alpinists try to climb mountains by a route which will give them good sport and the more difficult it is,
2
the more highly it is regarded.
3
In the pioneering days, however, this was not the case at all.
4
The early climbers were looking for the easiest way to the top because the summit was the prize they sought,
5
especially if it had never been attained before.
6
It is true that during their explorations they often faced difficulties and dangers of the most perilous nature.
7
Equipped in a manner which would make a modern climber shudder at the thought,
8
but they did not go out of their way to court such excitement.
9
They had a single aim, a solitary goal, the top.
10
It is hard for us to realize nowadays how difficult it was for the pioneers.
11
Except for one or two places such as Zermatt and Chamonix, which had rapidly become popular,
12
alpine villages tended to be impoverished settlements cut off from civilization by the high mountains.
13
Such inns, as there were, were generally dirty and flea -ridden.
14
The food, simply local cheese accompanied by bread, often twelve months old, all washed down with coarse wine.
15
Often a valley boasted no inn at all, and climbers found shelter wherever they could, sometimes with the local priest,
16
who was usually as poor as his parishioners, sometimes with shepherds or cheese makers.
17
Invariably the background was the same, dirt and poverty, and very uncomfortable.
18
For men accustomed to eating seven course dinners and sleeping between fine linen sheets at home,
19
the change to the Alps must have been very hard indeed.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
FOR YOU
Vidéo recommandée
C11
103 phrases
新概念英语第三册 Lesson 41 Illusions of Pastoral Peace I 美音I New Concept English 3
Daily ConversationUniversity Students
B24
131 phrases
Croatian Long Distance Trail | Documentary 2019 English (Italian and German subtitles)
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
33 phrases
READING EXPLORER 1 UNIT 12A MYSTERY ON THE MOUNTAIN
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
C11
115 phrases
C1 T1 TEST1 PART3
Daily ConversationUniversity Students
B21
33 phrases
READING EXPLORER 2 Unit 4B THE CHANGING FACE OF KUNG FU
Daily ConversationUniversity Students
B259 phrases
"A Table for Three" – B2 Intermediate English Listening Practice Story
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
C14
79 phrases
HISTORY OF IDEAS - Loneliness
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
131 phrases
2021w gillian tett 002 5000k
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B229
61 phrases
UNIT 7 25 COMPLETE FIRST
Cambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
B21
193 phrases
3 Days in Arctic Survival Shelter - Solo Bushcraft Camping & Blacksmithing.
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
824 phrases
C1 Advanced English Podcast (The Truth About Traveling Alone)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
13 phrases
A bearded mountaineer - Ship or Sheep Unit 20
Daily ConversationUniversity Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « 03-4New Concept English e03 Matterhorn man ». Cette vidéo contient 19 phrases et 270 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:02. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 133 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 78 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| pioneer nom | /ˌpaɪ.əˈnɪɹ/ | pionnier, pionnière |
| poverty nom | /ˈpɑːvɚti/ | pauvreté |
| wash verbe | /wɑʃ/ | laver |
| sheet nom | /ʃit/ | feuille |
| rapidly adverbe | /ˈɹæpɪdli/ | rapidement |
| difficulty nom | /ˈdɪfɪkəlti/ | difficulté |
| priest nom | /ˈpɹiːst/ | prêtre, prêtresse |
| summit nom | /ˈsʌmɪt/ | sommet |
| wherever | /(h)wɛɹˈɛvɚ/ | où, là où |
| shelter nom | /ˈʃɛltə/ | abri, refuge |
| dirt nom | /dɝt/ | terre, boue |
| maker nom | /ˈmeɪk.ɚ/ | faiseur, fabricant |
| climb verbe | /ˈklaɪ̯m/ | grimper, monter |
| excitement nom | /ɪkˈsaɪtmənt/ | excitation |
| exploration nom | /ˌɛkspləˈɹeɪʃən/ | exploration |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is regarded · been attained · be impoverished |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | route which will |
Prononciation à surveiller
- Les sons « sh » et « zh »: wash /wɑʃ/, sheet /ʃit/, shelter /ˈʃɛltə/, exploration /ˌɛkspləˈɹeɪʃən/, civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: difficulty /ˈdɪfɪkəlti/, exploration /ˌɛkspləˈɹeɪʃən/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/, accompany /əˈkʌm.pə.ni/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: pioneer /ˌpaɪ.əˈnɪɹ/, regard /ɹɪˈɡɑːd/, rapidly /ˈɹæpɪdli/, priest /ˈpɹiːst/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme pioneer, poverty, wash.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.