Shadowing Practice: 03-4New Concept English e03 Matterhorn man - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
19 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Modern Alpinists try to climb mountains by a route which will give them good sport and the more difficult it is,
2
the more highly it is regarded.
3
In the pioneering days, however, this was not the case at all.
4
The early climbers were looking for the easiest way to the top because the summit was the prize they sought,
5
especially if it had never been attained before.
6
It is true that during their explorations they often faced difficulties and dangers of the most perilous nature.
7
Equipped in a manner which would make a modern climber shudder at the thought,
8
but they did not go out of their way to court such excitement.
9
They had a single aim, a solitary goal, the top.
10
It is hard for us to realize nowadays how difficult it was for the pioneers.
11
Except for one or two places such as Zermatt and Chamonix, which had rapidly become popular,
12
alpine villages tended to be impoverished settlements cut off from civilization by the high mountains.
13
Such inns, as there were, were generally dirty and flea -ridden.
14
The food, simply local cheese accompanied by bread, often twelve months old, all washed down with coarse wine.
15
Often a valley boasted no inn at all, and climbers found shelter wherever they could, sometimes with the local priest,
16
who was usually as poor as his parishioners, sometimes with shepherds or cheese makers.
17
Invariably the background was the same, dirt and poverty, and very uncomfortable.
18
For men accustomed to eating seven course dinners and sleeping between fine linen sheets at home,
19
the change to the Alps must have been very hard indeed.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
FOR YOU
המלץ על סרטון
C11
103 משפטים
新概念英语第三册 Lesson 41 Illusions of Pastoral Peace I 美音I New Concept English 3
Daily ConversationUniversity Students
B24
131 משפטים
Croatian Long Distance Trail | Documentary 2019 English (Italian and German subtitles)
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
33 משפטים
READING EXPLORER 1 UNIT 12A MYSTERY ON THE MOUNTAIN
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
C11
115 משפטים
C1 T1 TEST1 PART3
Daily ConversationUniversity Students
B21
33 משפטים
READING EXPLORER 2 Unit 4B THE CHANGING FACE OF KUNG FU
Daily ConversationUniversity Students
B259 משפטים
"A Table for Three" – B2 Intermediate English Listening Practice Story
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
C14
79 משפטים
HISTORY OF IDEAS - Loneliness
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
131 משפטים
2021w gillian tett 002 5000k
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B229
61 משפטים
UNIT 7 25 COMPLETE FIRST
Cambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
B21
193 משפטים
3 Days in Arctic Survival Shelter - Solo Bushcraft Camping & Blacksmithing.
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
824 משפטים
C1 Advanced English Podcast (The Truth About Traveling Alone)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
13 משפטים
A bearded mountaineer - Ship or Sheep Unit 20
Daily ConversationUniversity Students
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “03-4New Concept English e03 Matterhorn man”. בסרטון הזה יש 19 משפטים ו-270 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:02. הדובר שומר על קצב יציב של כ-133 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 78% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| pioneer שם עצם | /ˌpaɪ.əˈnɪɹ/ | חלוץ |
| poverty שם עצם | /ˈpɑːvɚti/ | עוני \ עֹנִי \ עֳנִי, דַּלּוּת |
| wash פועל | /wɑʃ/ | רָחַץ, שָׁטַף |
| sheet שם עצם | /ʃit/ | דַּף, גִּלָּיוֹן |
| difficulty שם עצם | /ˈdɪfɪkəlti/ | קושי |
| priest שם עצם | /ˈpɹiːst/ | כֹּמֶר, כומר |
| summit שם עצם | /ˈsʌmɪt/ | פִּסְגָּה |
| shelter שם עצם | /ˈʃɛltə/ | מִקְלָט, מַחֲסֶה |
| dirt שם עצם | /dɝt/ | עָפָר |
| climb פועל | /ˈklaɪ̯m/ | עלה, האמיר |
| excitement שם עצם | /ɪkˈsaɪtmənt/ | הִתְרַגְּשׁוּת, הִתְפַּעֲלוּת |
| nowadays תואר הפועל | /ˈnaʊ.ə.deɪz/ | כיום |
| inn שם עצם | /ɪn/ | פֻּנְדָק \ פונדק |
| civilization שם עצם | /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/ | צִיוִילִיזַצְיָה, ציוויליזציה |
| shepherd שם עצם | /ˈʃɛpəɹd/ | רוֹעֶה |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | is regarded · been attained · be impoverished |
| משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דבר | route which will |
הגייה ששווה לשים לב אליה
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: wash /wɑʃ/, sheet /ʃit/, shelter /ˈʃɛltə/, exploration /ˌɛkspləˈɹeɪʃən/, civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: difficulty /ˈdɪfɪkəlti/, exploration /ˌɛkspləˈɹeɪʃən/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/, accompany /əˈkʌm.pə.ni/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: wash /wɑʃ/, twelve /twɛlv/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, equip /ɪˈkwɪp/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: rapidly /ˈɹæpɪdli/, alpine /ˈæl.paɪn/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: pioneer /ˌpaɪ.əˈnɪɹ/, regard /ɹɪˈɡɑːd/, rapidly /ˈɹæpɪdli/, priest /ˈpɹiːst/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו pioneer, poverty, wash.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.