Prática de Shadowing: 03-4New Concept English e03 Matterhorn man - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
19 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Modern Alpinists try to climb mountains by a route which will give them good sport and the more difficult it is,
2
the more highly it is regarded.
3
In the pioneering days, however, this was not the case at all.
4
The early climbers were looking for the easiest way to the top because the summit was the prize they sought,
5
especially if it had never been attained before.
6
It is true that during their explorations they often faced difficulties and dangers of the most perilous nature.
7
Equipped in a manner which would make a modern climber shudder at the thought,
8
but they did not go out of their way to court such excitement.
9
They had a single aim, a solitary goal, the top.
10
It is hard for us to realize nowadays how difficult it was for the pioneers.
11
Except for one or two places such as Zermatt and Chamonix, which had rapidly become popular,
12
alpine villages tended to be impoverished settlements cut off from civilization by the high mountains.
13
Such inns, as there were, were generally dirty and flea -ridden.
14
The food, simply local cheese accompanied by bread, often twelve months old, all washed down with coarse wine.
15
Often a valley boasted no inn at all, and climbers found shelter wherever they could, sometimes with the local priest,
16
who was usually as poor as his parishioners, sometimes with shepherds or cheese makers.
17
Invariably the background was the same, dirt and poverty, and very uncomfortable.
18
For men accustomed to eating seven course dinners and sleeping between fine linen sheets at home,
19
the change to the Alps must have been very hard indeed.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
FOR YOU
Vídeo recomendado
C11
103 frases
新概念英语第三册 Lesson 41 Illusions of Pastoral Peace I 美音I New Concept English 3
Daily ConversationUniversity Students
B24
131 frases
Croatian Long Distance Trail | Documentary 2019 English (Italian and German subtitles)
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
33 frases
READING EXPLORER 1 UNIT 12A MYSTERY ON THE MOUNTAIN
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
C11
115 frases
C1 T1 TEST1 PART3
Daily ConversationUniversity Students
C12
79 frases
HISTORY OF IDEAS - Loneliness
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
33 frases
READING EXPLORER 2 Unit 4B THE CHANGING FACE OF KUNG FU
Daily ConversationUniversity Students
B259 frases
"A Table for Three" – B2 Intermediate English Listening Practice Story
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
C11
131 frases
2021w gillian tett 002 5000k
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B229
61 frases
UNIT 7 25 COMPLETE FIRST
Cambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
B21
193 frases
3 Days in Arctic Survival Shelter - Solo Bushcraft Camping & Blacksmithing.
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
824 frases
C1 Advanced English Podcast (The Truth About Traveling Alone)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
13 frases
A bearded mountaineer - Ship or Sheep Unit 20
Daily ConversationUniversity Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “03-4New Concept English e03 Matterhorn man”. Este vídeo tem 19 frases e 270 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:02. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 133 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 78% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| pioneer substantivo | /ˌpaɪ.əˈnɪɹ/ | pioneiro |
| poverty substantivo | /ˈpɑːvɚti/ | pobreza |
| wash verbo | /wɑʃ/ | lavar |
| sheet substantivo | /ʃit/ | folha |
| regard substantivo | /ɹɪˈɡɑːd/ | consideração |
| rapidly advérbio | /ˈɹæpɪdli/ | rapidamente |
| difficulty substantivo | /ˈdɪfɪkəlti/ | dificuldade |
| priest substantivo | /ˈpɹiːst/ | padre, sacerdote |
| summit substantivo | /ˈsʌmɪt/ | cume, sumo |
| wherever | /(h)wɛɹˈɛvɚ/ | onde quer que |
| shelter substantivo | /ˈʃɛltə/ | refúgio, abrigo |
| dirt substantivo | /dɝt/ | terra |
| maker substantivo | /ˈmeɪk.ɚ/ | fazedor |
| climb verbo | /ˈklaɪ̯m/ | subir |
| excitement substantivo | /ɪkˈsaɪtmənt/ | excitação, empolgação |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is regarded · been attained · be impoverished |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | route which will |
Pronúncia para ficar de olho
- Os sons de “sh” e “zh”: wash /wɑʃ/, sheet /ʃit/, shelter /ˈʃɛltə/, exploration /ˌɛkspləˈɹeɪʃən/, civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: difficulty /ˈdɪfɪkəlti/, exploration /ˌɛkspləˈɹeɪʃən/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/, accompany /əˈkʌm.pə.ni/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: sheet /ʃit/, regard /ɹɪˈɡɑːd/, priest /ˈpɹiːst/, summit /ˈsʌmɪt/, dirt /dɝt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como pioneer, poverty, wash.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.