تدريب Shadowing: 03-4New Concept English e03 Matterhorn man - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

19 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Modern Alpinists try to climb mountains by a route which will give them good sport and the more difficult it is,
2
the more highly it is regarded.
3
In the pioneering days, however, this was not the case at all.
4
The early climbers were looking for the easiest way to the top because the summit was the prize they sought,
5
especially if it had never been attained before.
6
It is true that during their explorations they often faced difficulties and dangers of the most perilous nature.
7
Equipped in a manner which would make a modern climber shudder at the thought,
8
but they did not go out of their way to court such excitement.
9
They had a single aim, a solitary goal, the top.
10
It is hard for us to realize nowadays how difficult it was for the pioneers.
11
Except for one or two places such as Zermatt and Chamonix, which had rapidly become popular,
12
alpine villages tended to be impoverished settlements cut off from civilization by the high mountains.
13
Such inns, as there were, were generally dirty and flea -ridden.
14
The food, simply local cheese accompanied by bread, often twelve months old, all washed down with coarse wine.
15
Often a valley boasted no inn at all, and climbers found shelter wherever they could, sometimes with the local priest,
16
who was usually as poor as his parishioners, sometimes with shepherds or cheese makers.
17
Invariably the background was the same, dirt and poverty, and very uncomfortable.
18
For men accustomed to eating seven course dinners and sleeping between fine linen sheets at home,
19
the change to the Alps must have been very hard indeed.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

01-4New Concept English e01 Finding fossil manC1
9

01-4New Concept English e01 Finding fossil man

Daily ConversationUniversity Students
02-4New Concept English e02 Spare that spiderC1
2

02-4New Concept English e02 Spare that spider

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
01-1New Concept English e01 Excuse me!A1
228

01-1New Concept English e01 Excuse me!

KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU

فيديو موصى به

新概念英语第三册 Lesson 41 Illusions of Pastoral Peace I 美音I New Concept English 3C1
1
103 جمل

新概念英语第三册 Lesson 41 Illusions of Pastoral Peace I 美音I New Concept English 3

Daily ConversationUniversity Students
Croatian Long Distance Trail | Documentary 2019 English (Italian and German subtitles)B2
4
131 جمل

Croatian Long Distance Trail | Documentary 2019 English (Italian and German subtitles)

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
READING EXPLORER 1 UNIT 12A MYSTERY ON THE MOUNTAINB1
1
33 جمل

READING EXPLORER 1 UNIT 12A MYSTERY ON THE MOUNTAIN

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
C1 T1 TEST1 PART3C1
1
115 جمل

C1 T1 TEST1 PART3

Daily ConversationUniversity Students
READING EXPLORER 2 Unit 4B THE CHANGING FACE OF KUNG FUB2
1
33 جمل

READING EXPLORER 2 Unit 4B THE CHANGING FACE OF KUNG FU

Daily ConversationUniversity Students
"A Table for Three" – B2 Intermediate English Listening Practice StoryB2
59 جمل

"A Table for Three" – B2 Intermediate English Listening Practice Story

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
2021w gillian tett 002 5000kC1
1
131 جمل

2021w gillian tett 002 5000k

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
UNIT 7 25 COMPLETE FIRSTB2
29
61 جمل

UNIT 7 25 COMPLETE FIRST

Cambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
3 Days in Arctic Survival Shelter - Solo Bushcraft Camping & Blacksmithing.B2
1
193 جمل

3 Days in Arctic Survival Shelter - Solo Bushcraft Camping & Blacksmithing.

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
HISTORY OF IDEAS - LonelinessC1
3
79 جمل

HISTORY OF IDEAS - Loneliness

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C1 Advanced English Podcast (The Truth About Traveling Alone)C1
2
824 جمل

C1 Advanced English Podcast (The Truth About Traveling Alone)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A bearded mountaineer - Ship or Sheep Unit 20B1
2
13 جمل

A bearded mountaineer - Ship or Sheep Unit 20

Daily ConversationUniversity Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “03-4New Concept English e03 Matterhorn man”. يحتوي هذا الفيديو على 19 جملة و270 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:02. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 133 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 78% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
pioneer اسم/ˌpaɪ.əˈnɪɹ/رَائِد
poverty اسم/ˈpɑːvɚti/فَقْر
wash فعل/wɑʃ/غَسَلَ
sheet اسم/ʃit/وَرَقَة, وَرَق
difficulty اسم/ˈdɪfɪkəlti/صُعُوبَة
priest اسم/ˈpɹiːst/كَاهِن, قِسِّيس
summit اسم/ˈsʌmɪt/قِمَّة
wherever/(h)wɛɹˈɛvɚ/أَيْنَ, أَيْنَمَا
shelter اسم/ˈʃɛltə/مَلَاذ, مَخْلَص
dirt اسم/dɝt/تُرْبَة, تُرَاب
maker اسم/ˈmeɪk.ɚ/صَانِع, صَائِغ
climb فعل/ˈklaɪ̯m/تَسَلَّقَ
exploration اسم/ˌɛkspləˈɹeɪʃən/اِسْتِكْشَاف
uncomfortable صفة/ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/غَيْر مُرِيح
inn اسم/ɪn/خَان, اِسْتِرَاحَة

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهis regarded · been attained · be impoverished
جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيءroute which will

نطق يحتاج إلى انتباه

  • أصوات “sh” و“zh”: wash /wɑʃ/, sheet /ʃit/, shelter /ˈʃɛltə/, exploration /ˌɛkspləˈɹeɪʃən/, civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: difficulty /ˈdɪfɪkəlti/, exploration /ˌɛkspləˈɹeɪʃən/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/, accompany /əˈkʌm.pə.ni/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pioneer /ˌpaɪ.əˈnɪɹ/, poverty /ˈpɑːvɚti/, rapidly /ˈɹæpɪdli/, priest /ˈpɹiːst/, exploration /ˌɛkspləˈɹeɪʃən/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: poverty /ˈpɑːvɚti/, twelve /twɛlv/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/, impoverish /ɪmˈpɒv(ə)ɹɪʃ/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: twelve /twɛlv/, priest /ˈpɹiːst/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, climb /ˈklaɪ̯m/, excitement /ɪkˈsaɪtmənt/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل pioneer, poverty, wash.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →