تدريب Shadowing: C1 T1 TEST1 PART3 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

115 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
You will hear a radio programme in which two people, Olivia Wilde and Michael Asimwe, are discussing the African tour company they work for.
2
Choose the answer A, B, C or D which fits best according to what you hear.
3
I'm joined today by the head of African overland tour company Joy Adventures, Olivia Wilde, and one of her veteran tour guides,
4
Michael Azimwe, for this week's travel feature, in which we throw the spotlight on Africa,
5
and in particular, land -based touring and adventures there.
6
Olivia, turning first to you, can you tell me what an overland tour company offers that is so unique?
7
Certainly.
8
Africa is, of course, a huge continent, so the logistical challenge of seeing much of it in one go is stern, to say the least.
9
Usually, extensive travel comes at a price which affords it only to a privileged few.
10
What we aim to do at our tour company is make Africa accessible and affordable to all.
11
We offer overland itineraries which enable tourists to see many different parts of the continent, while keeping costs in check.
12
This is one factor which differentiates us from other tour operators out there, and we pride ourselves on our inclusivity.
13
We make Africa accessible to all.
14
But this sounds almost too good to be true.
15
Otherwise, why don't all tour operators have the same model?
16
Well, let me explain.
17
There is, of course, a trade -off for keeping costs low.
18
We offer a no -frills experience.
19
This is not the luxury African adventure most of your listeners will be accustomed to hearing about.
20
It's quite hands -on.
21
Tour members are expected to partake in cooking, cleaning and pitching tents and so forth.
22
It's all part of the experience.
23
They're not weighted on, hand and foot. And by and large, the accommodation is basic camping for the most part as i
24
mentioned though there are occasional stops in large towns where we use dorm rooms
25
and upgrades are possible to private accommodation in most places where
26
we stay for those prepared to pay a little extra from
27
their own pocket who would like improved comfort i see
28
and what is your real michael what does tour guiding on such a no -frills adventure entail.
29
Well, I have to be a bit of a jack -of -all -trades.
30
I'm a driver, entertainer, guide and chef.
31
Again, in order to offer the best value for money, it's necessary for us to keep staffing levels to a minimum, so there are seldom more than one or two guides accompanying each tour.
32
We, if you like, oversee and manage things,
33
and the tourists themselves also pitch in to bring everything together and make the experience as pleasant as possible.
34
as Olivia already mentioned, I think.
35
It is a very rewarding and fulfilling experience, and I use my local knowledge to make it even more so.
36
Indeed, Michael makes an important point.
37
Our company is committed to using local staff and supporting the local community.
38
This is another excellent reason to choose our packages.
39
You are, essentially, giving something back to Africa for the wonderful experience you enjoy there.
40
We source local produce for food and supplies where possible, only stay in accommodation owned and staffed by locals,
41
and exploit the in -depth knowledge our guides have to provide a truly unique and unrivaled experience of Africa.
42
So, are you the only company offering such tours?
43
You make your packages sound very unique indeed.
44
Well, that was so until recently, yes.
45
However, copycats are emerging and trying to jump on the back of our success, having seen the great appetite amongst tourists for what we offer.
46
But there's no substitute for the experience we have amassed from being in this business for 20 -plus years.
47
It's simply impossible to replicate what we offer, therefore, I believe.
48
I would agree with Olivia, having worked for a number of different tour operators.
49
I can certainly vouch for the fact that Joy Adventures is the best.
50
For instance, take the Overland vehicles.
51
Even these are tailor -made.
52
While other tour operators use modified buses or trucks, we have designed, commissioned and produced one -off vehicles purpose -built for overlanding in Africa.
53
They offer unrivaled practicality and comfort.
54
It's another example of the lengths we go to to ensure our offering is truly unique and value for money.
55
The overland vehicles alone, of course, to not justify the choice of our tour, but they're one of the main key ingredients, which mean that it's truly unrivalled.
56
Michael is right.
57
We leave the competition trailing, to be perfectly honest with you, and not just in terms of the experience, but also in terms of price.
58
Right, thank you.
59
Now, let's look a little, shall we, at some of your specific itineraries.
60
I'm joined today by the head of African overland tour company Joy Adventures, Olivia Wilde, and one of her veteran tour guides,
61
Michael Azimwe, for this week's travel feature, in which we throw the spotlight on Africa,
62
and in particular, land -based touring and adventures there.
63
Olivia, turning first to you, can you tell me what an overland tour company offers that is so unique?
64
Certainly.
65
Africa is, of course, a huge continent, so the logistical challenge of seeing much of it in one go is stern, to say the least.
66
Usually, extensive travel comes at a price which affords it only to a privileged few.
67
What we aim to do at our tour company is make Africa accessible and affordable to all.
68
We offer overland itineraries which enable tourists to see many different parts of the continent, while keeping costs in check.
69
This is one factor which differentiates us from other tour operators out there, and we pride ourselves on our inclusivity.
70
We make Africa accessible to all.
71
But this sounds almost too good to be true.
72
Otherwise, why don't all tour operators have the same model.
73
Well, let me explain.
74
There is, of course, a trade -off for keeping costs low.
75
We offer a no -frills experience.
76
This is not the luxury African adventure most of your listeners will be accustomed to hearing about.
77
It's quite hands -on.
78
Tour members are expected to partake in cooking, cleaning and pitching tents and so forth.
79
It's all part of the experience.
80
They're not on, hand and foot, and by and large the accommodation is basic, camping for the most part,
81
as I mentioned, though there are occasional stops in large towns where we use dorm rooms, and upgrades are possible to private accommodation in most places where
82
we stay for those prepared to pay a little extra from their own pocket who would like improved comfort.
83
I see, and what is your role, Michael?
84
What does tour guiding on such a no -frills adventure entail?
85
Well, I have to be a bit of a jack -of -all -trades.
86
I'm a driver, entertainer, guide, and chef.
87
Again, in order to offer the best value for money, it's necessary for us to keep staffing levels to a minimum.
88
So there are seldom more than one or two guides accompanying each tour.
89
We, if you like, oversee and manage things.
90
And the tourists themselves also pitch in to bring everything together and make the experience as pleasant as possible, as Olivia already mentioned, I think.
91
It is a very rewarding and fulfilling experience, and I use my local knowledge to make it even more so.
92
Indeed, Michael makes an important point.
93
Our company is committed to using local staff and supporting the local community.
94
This is another excellent reason to choose our packages.
95
You are, essentially, giving something back to Africa for the wonderful experience you enjoy there.
96
We source local produce for food and supplies where possible people, only stay in accommodation owned and staffed by locals,
97
and exploit the in -depth knowledge our guides have to provide a truly unique and unrivalled experience of Africa.
98
So, are you the only company offering such tours?
99
You make your packages sound very unique indeed.
100
Well, that was so until recently, yes.
101
However, copycats are emerging and trying to jump on the back of our success, having seen the great appetite amongst tourists for what we offer.
102
But there's no substitute for the experience we have amassed from being in this business for 20 plus years.
103
It's simply impossible to replicate what we offer, therefore I believe.
104
I would agree with Olivia having worked for a number of different tour operators.
105
I can certainly vouch for the fact that Joy Adventures is the best.
106
For instance, take the Overland vehicles.
107
Even these are tailor -made.
108
While While other tour operators use modified buses or trucks, we have designed, commissioned and produced one -off vehicles purpose -built for overlanding in Africa.
109
They offer unrivalled practicality and comfort.
110
It's another example of the lengths we go to to ensure our offering is truly unique and value for money.
111
The overland vehicles alone, of course, do not justify the choice of our tour, but they're one of the main key ingredients, which mean that it's truly unrivalled.
112
Michael is right.
113
We leave the competition trailing, to be perfectly honest with you, and not just in terms of the experience, but also in terms of price.
114
Right, thank you.
115
Now, let's look a little, shall we, at some of your specific itineraries.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى C1 مبني على الفيديو “C1 T1 TEST1 PART3”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: tour, experience, Africa, offer, overland. يحتوي هذا الفيديو على 115 جملة و1565 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 10:19. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 152 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 82% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
accommodation اسم/əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/إِقَامَة
itinerary اسم/aɪˈtɪnəˌɹɛɹi/مَسار الرِّحْلَة
continent اسم/ˈkɑntɪnənt/قَارَّة
amass فعل/əˈmæs/جَمَعَ, حَشَّدَ
dormitory اسم/ˈdɔɹ.mɪˌtɔɹ.i/مَهْجَع
oversee فعل/ˌəʊ.vəˈsiː/أَشْرَفَ عَلَى
listener اسم/ˈlɪs(ə)nɚ/مُسْتَمِع, مُسْتَمِعَة
tailor اسم/ˈteɪlɚ/خَيَّاط, خَيَّاطَة
differentiate فعل/dɪf.əˈɹɛn.ʃi.eɪt/فَرَّقَ
seldom ظرف/ˈsɛldəm/نَادِرًا
ingredient اسم/ɪnˈɡɹiːdi.ənt/مُقَوِّم
accompany فعل/əˈkʌm.pə.ni/رَافَقَ
exploit اسم/ˈɛksplɔɪt/مَأْثُرَة
fulfill فعل/fʊlˈfɪl/أَوْفَى, أَدَّى
appetite اسم/ˈæp.əˌtaɪt/شَهِيَّة

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنhave amassed · have designed
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهwill be accustomed · are expected

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 10 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, they're, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/, differentiate /dɪf.əˈɹɛn.ʃi.eɪt/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/, itinerary /aɪˈtɪnəˌɹɛɹi/, dormitory /ˈdɔɹ.mɪˌtɔɹ.i/, entertainer /ˌɛntɚˈteɪnɚ/, inclusivity /ˌɪŋkluːˈsɪvɪti/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: partake /pɑɹˈteɪk/, replicate /ˈɹɛplɪkeɪt/, accompany /əˈkʌm.pə.ni/, exploit /ˈɛksplɔɪt/, appetite /ˈæp.əˌtaɪt/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: inclusivity /ˌɪŋkluːˈsɪvɪti/, vouch /ˈvaʊt͡ʃ/, oversee /ˌəʊ.vəˈsiː/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: frill /fɹɪl/, continent /ˈkɑntɪnənt/, inclusivity /ˌɪŋkluːˈsɪvɪti/, accustomed /əˈkʌs.təmd/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل accommodation, itinerary, continent.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →