Практика Shadowing: C1 T1 TEST1 PART3 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня C1 построен на видео «C1 T1 TEST1 PART3». Чаще всего повторяются слова: tour, experience, Africa, offer, overland. В этом видео 115 предложений и 1565 слов для шедоуинга. Речь длится 10:19. Говорящий говорит в естественном темпе, около 152 слов в минуту, близком к повседневной речи. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| accommodation существительное | /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/ | жильё, расквартирова́ние |
| frill существительное | /fɹɪl/ | обо́рка, жабо́ |
| itinerary существительное | /aɪˈtɪnəˌɹɛɹi/ | маршру́т, план передвиже́ния |
| continent существительное | /ˈkɑntɪnənt/ | контине́нт, матери́к |
| amass глагол | /əˈmæs/ | копи́ть, собира́ть |
| dormitory существительное | /ˈdɔɹ.mɪˌtɔɹ.i/ | о́бщая спа́льня, дортуа́р |
| entail глагол | /ɛnˈteɪl/ | тре́бовать, влечь |
| entertainer существительное | /ˌɛntɚˈteɪnɚ/ | эстра́дный арти́ст |
| logistical прилагательное | /ləˈdʒɪ.stɪ.k(ə)l/ | логисти́ческий |
| partake глагол | /pɑɹˈteɪk/ | принима́ть уча́стие, приня́ть уча́стие |
| practicality существительное | практи́чность | |
| unrivaled прилагательное | непревзойдённый | |
| vouch глагол | /ˈvaʊt͡ʃ/ | ручаться |
| oversee глагол | /ˌəʊ.vəˈsiː/ | обозревать |
| listener существительное | /ˈlɪs(ə)nɚ/ | слу́шатель, слу́шательница |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have amassed · have designed |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | will be accustomed · are expected |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 10 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, they're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/, differentiate /dɪf.əˈɹɛn.ʃi.eɪt/
- Длинные слова — следите за ударением: accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/, itinerary /aɪˈtɪnəˌɹɛɹi/, dormitory /ˈdɔɹ.mɪˌtɔɹ.i/, entertainer /ˌɛntɚˈteɪnɚ/, inclusivity /ˌɪŋkluːˈsɪvɪti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: accustomed /əˈkʌs.təmd/, emerge /ɪˈmɝd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как accommodation, frill, itinerary.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


























![[CAM 11] Test 2 Section 2](https://img.youtube.com/vi/Xh8lKulONtc/mqdefault.jpg)



