ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: All Korg Scenes (4K ULTRA HD) MEGA Link
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
91 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Hey, hey, hey, hey, take it easy, man.
2
Over here, there's a pile of rocks waving at you.
3
Here, let me introduce myself.
4
My name is Korg.
5
I'm kind of like the leader in here.
6
I'm made of rocks, as you can see, but don't let that intimidate you.
7
You don't need to be afraid unless you're made of scissors.
8
Just a little rock, paper, scissor joke for you.
9
This is my very good friend over here, meek, an insect, and has knives for hands.
10
Here I am.
11
How'd you end up in here?
12
Oh, well, I tried to start a revolution, but didn't print enough pamphlets, so hardly anyone turned except for my mum and her boyfriend, who I hate.
13
As punishment, I was forced to be in here and become a gladiator.
14
Bit of a promotional disaster, that one.
15
But I'm actually organising another revolution.
16
I don't know if you'd be interested in something like that.
17
Do you reckon you'd be interested?
18
Yeah, nah, this whole thing is a circle.
19
But not a real circle, more like a freaky circle.
20
Nothing makes sense here, man.
21
The only thing that does make sense is that nothing makes sense.
22
Doug has?
23
Doug!
24
Oh no, Doug's dead.
25
That's right.
26
Everyone who fights the grandmaster champion perishes.
27
Perishable rock, don't you?
28
Okay, another one.
29
Go on.
30
Yeah, no, I just do the smaller fights, warm up the crowd and whatnot.
31
Wait, wait, you're not gonna face him, are you?
32
That's exactly what Doug used to say.
33
See you later, new Doug.
34
There's still someone's hair and blood all over this.
35
Guys, can you clean up the weapons once you've finished your fight?
36
Disgusting slo - Ooh, saw.
37
Wanna use a big wooden fork?
38
Yeah, not really useful unless you're fighting off three vampires that were huddled together.
39
A hammer?
40
What?
41
And when I spun it...
42
You wrote a hammer.
43
The hammer wrote you on your back.
44
No, no. Oh, my God.
45
The hammer pulled you off.
46
The ground.
47
Sounds like you had a pretty special and intimate relationship with this hammer
48
and that losing it was almost comparable to losing a loved one.
49
Oh, yep.
50
Scrapper 142.
51
Gotta watch out for those Asgardians, man.
52
Thunder!
53
Thunder!
54
Thunder!
55
Thunder!
56
Another day, another dog.
57
Is that some sort of protoplasm, all the stuff that's coming out of you, or are they eggs?
58
Looks like eggs.
59
Oh!
60
Who's asking?
61
I know you're asking.
62
Is there anyone else asking or is it just you?
63
the revolution has begun
64
there she is I'll take it out of here hey what's this
65
we're about to jump on that ginormous spaceship you want to come? why thank you
66
hey man I'm Corb this is me we're going to jump on that spaceship and get out of here want to come?
67
the damage is not too bad as long as the foundations
68
are still strong we can rebuild this place it will become a haven for all peoples and aliens of the universe
69
now those foundations are gone sorry Oh, Mick's dead
70
Oh Yeah, and I accidentally stomped on him on the bridge I've just felt
71
so guilty I've been carrying him around all day Oh, Mick, you're alive!
72
He's alive, guys!
73
What was your question again, bro?
74
Boy!
75
Hey, boys!
76
Beers in the bucket, feel free to log in to the Wi -Fi No password, obviously Thor, he's back That kid on the TV just called me a dickhead again.
77
Yeah, Noobmaster69 called me a dickhead.
78
Oh, that's right.
79
Yes, go cry to your father, you little weasel.
80
Thank you, Thor.
81
Hey, let me know if it bothers you again, okay?
82
Thank you very much.
83
I'll go.
84
So, you guys want a drink?
85
What are we drinking?
86
A beer.
87
Um, yeah, we don't actually say that name in here.
88
Guy might scare you.
89
Come on, I'm going to tell everybody who chopped Thanos' big head off.
90
Um, Stormbreaker?
91
All good here, mate.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B243
54 ประโยค
shadowing
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B261 ประโยค
Game of Thrones - War Stories
Daily ConversationWorking Adults
B21
128 ประโยค
Double Ghostface Reveal and Bloody Payback – Scream | CLIP ⚡ 4K
Daily ConversationWorking Adults
B21
44 ประโยค
shadow
Daily ConversationWorking Adults
B21
349 ประโยค
THE DISCLAIMER: Let It Breathe
Daily ConversationWorking Adults
B21
51 ประโยค
You don't know where I've been
Daily ConversationWorking Adults
B21
41 ประโยค
FURIOSA: A MAD MAX SAGA |4K-HDR| Octoboss assault on the War Rig ● Part 1 of 2 ● (2024)
Daily ConversationWorking Adults
B21
56 ประโยค
Kill Bill Volume 1| 2003 | O-Ren Ishii and Tanaka
Daily ConversationWorking Adults
B21
301 ประโยค
After 1,000 Years, the Hidden Berserker Must Win Ragnarok—or Earth Dies! ⚔️
Daily ConversationWorking Adults
B22
120 ประโยค
World First AI Action Series 🔥 Arena Zero Ep.1 | Movie Clip 2026 | Futuristic Fight Scene
Daily ConversationWorking Adults
B270 ประโยค
Silicon Valley S01E05 scrum scene
Daily ConversationWorking Adults
C11
210 ประโยค
Tay roc best bars (w/subtitles & graphics)
Daily ConversationWorking Adults
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “All Korg Scenes (4K ULTRA HD) MEGA Link” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: hammer, Doug, thunder, rock, circle วิดีโอนี้มี 91 ประโยค และ 661 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 4:14 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 156 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน มีเพียง 81% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก จากทั้งหมด 91 ประโยค มี 19 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| hammer คำนาม | /ˈhæmɚ/ | ค้อน, พะเนิน |
| thunder คำนาม | /ˈθʌndɚ/ | ฟ้าร้อง |
| egg คำนาม | /ɛɡ/ | ไข่ |
| knife คำนาม | /ˈnaɪ̯f/ | มีด, พร้า |
| bother คำกริยา | /ˈbɑðɚ/ | รบกวน, กวน |
| disaster คำนาม | /dɪˈzɑːs.təː/ | ภัยพิบัติ |
| spin คำกริยา | /spɪn/ | หมุน, ปั่น |
| introduce คำกริยา | /ˌɪntɹəˈdus/ | แนะนำ |
| punishment คำนาม | /ˈpʌnɪʃmənt/ | โทษ, ทัณฑ์ |
| disgusting คำคุณศัพท์ | /dɪsˈɡʌstɪŋ/ | น่ารังเกียจ |
| accidentally คำกริยาวิเศษณ์ | /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/ | โดยไม่ตั้งใจ, เผลอ |
| bucket คำนาม | /ˈbʌkɪt/ | ถัง, กระแป๋ง |
| intimate คำคุณศัพท์ | /ˈɪn.tɪ.mət/ | สนิท, สนิทสนม |
| password คำนาม | /ˈpæs.wɜɹd/ | รหัสผ่าน, รหัส |
| fork คำนาม | /fɔɹk/ | ส้อม |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- How'd you end up in here?
- Do you reckon you'd be interested?
- Perishable rock, don't you?
- Wait, wait, you're not gonna face him, are you?
- Guys, can you clean up the weapons once you've finished your fight?
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | you've finished · has begun · I've just felt |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | was forced · were huddled |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 29 ครั้ง เช่น don't, I'm, you're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “th”: thunder /ˈθʌndɚ/, bother /ˈbɑðɚ/
- เสียง “sh” และ “zh”: punishment /ˈpʌnɪʃmənt/, promotional /pɹəˈmoʊʃənəl/, perish /ˈpɛɹɪʃ/, perishable /ˈpɛ.ɹɪ.ʃə.bəl/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, comparable /ˈkɒmpəɹəbəl/, promotional /pɹəˈmoʊʃənəl/, gladiator /ˈɡlædiˌeɪ̯tə/, intimidate /ɪnˈtɪmɪdeɪt/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: knife /ˈnaɪ̯f/, introduce /ˌɪntɹəˈdus/, pile /paɪl/, comparable /ˈkɒmpəɹəbəl/, promotional /pɹəˈmoʊʃənəl/
- /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: disaster /dɪˈzɑːs.təː/, scissors /ˈsɪzəz/, scissor /ˈsɪzɚ/, weasel /ˈwizəl/
- /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: comparable /ˈkɒmpəɹəbəl/, rebuild /ɹiːˈbɪld/, promotional /pɹəˈmoʊʃənəl/, perishable /ˈpɛ.ɹɪ.ʃə.bəl/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง hammer, thunder, egg เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ