Практика Shadowing: All Korg Scenes (4K ULTRA HD) MEGA Link - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

91 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Hey, hey, hey, hey, take it easy, man.
2
Over here, there's a pile of rocks waving at you.
3
Here, let me introduce myself.
4
My name is Korg.
5
I'm kind of like the leader in here.
6
I'm made of rocks, as you can see, but don't let that intimidate you.
7
You don't need to be afraid unless you're made of scissors.
8
Just a little rock, paper, scissor joke for you.
9
This is my very good friend over here, meek, an insect, and has knives for hands.
10
Here I am.
11
How'd you end up in here?
12
Oh, well, I tried to start a revolution, but didn't print enough pamphlets, so hardly anyone turned except for my mum and her boyfriend, who I hate.
13
As punishment, I was forced to be in here and become a gladiator.
14
Bit of a promotional disaster, that one.
15
But I'm actually organising another revolution.
16
I don't know if you'd be interested in something like that.
17
Do you reckon you'd be interested?
18
Yeah, nah, this whole thing is a circle.
19
But not a real circle, more like a freaky circle.
20
Nothing makes sense here, man.
21
The only thing that does make sense is that nothing makes sense.
22
Doug has?
23
Doug!
24
Oh no, Doug's dead.
25
That's right.
26
Everyone who fights the grandmaster champion perishes.
27
Perishable rock, don't you?
28
Okay, another one.
29
Go on.
30
Yeah, no, I just do the smaller fights, warm up the crowd and whatnot.
31
Wait, wait, you're not gonna face him, are you?
32
That's exactly what Doug used to say.
33
See you later, new Doug.
34
There's still someone's hair and blood all over this.
35
Guys, can you clean up the weapons once you've finished your fight?
36
Disgusting slo - Ooh, saw.
37
Wanna use a big wooden fork?
38
Yeah, not really useful unless you're fighting off three vampires that were huddled together.
39
A hammer?
40
What?
41
And when I spun it...
42
You wrote a hammer.
43
The hammer wrote you on your back.
44
No, no. Oh, my God.
45
The hammer pulled you off.
46
The ground.
47
Sounds like you had a pretty special and intimate relationship with this hammer
48
and that losing it was almost comparable to losing a loved one.
49
Oh, yep.
50
Scrapper 142.
51
Gotta watch out for those Asgardians, man.
52
Thunder!
53
Thunder!
54
Thunder!
55
Thunder!
56
Another day, another dog.
57
Is that some sort of protoplasm, all the stuff that's coming out of you, or are they eggs?
58
Looks like eggs.
59
Oh!
60
Who's asking?
61
I know you're asking.
62
Is there anyone else asking or is it just you?
63
the revolution has begun
64
there she is I'll take it out of here hey what's this
65
we're about to jump on that ginormous spaceship you want to come? why thank you
66
hey man I'm Corb this is me we're going to jump on that spaceship and get out of here want to come?
67
the damage is not too bad as long as the foundations
68
are still strong we can rebuild this place it will become a haven for all peoples and aliens of the universe
69
now those foundations are gone sorry Oh, Mick's dead
70
Oh Yeah, and I accidentally stomped on him on the bridge I've just felt
71
so guilty I've been carrying him around all day Oh, Mick, you're alive!
72
He's alive, guys!
73
What was your question again, bro?
74
Boy!
75
Hey, boys!
76
Beers in the bucket, feel free to log in to the Wi -Fi No password, obviously Thor, he's back That kid on the TV just called me a dickhead again.
77
Yeah, Noobmaster69 called me a dickhead.
78
Oh, that's right.
79
Yes, go cry to your father, you little weasel.
80
Thank you, Thor.
81
Hey, let me know if it bothers you again, okay?
82
Thank you very much.
83
I'll go.
84
So, you guys want a drink?
85
What are we drinking?
86
A beer.
87
Um, yeah, we don't actually say that name in here.
88
Guy might scare you.
89
Come on, I'm going to tell everybody who chopped Thanos' big head off.
90
Um, Stormbreaker?
91
All good here, mate.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «All Korg Scenes (4K ULTRA HD) MEGA Link». Чаще всего повторяются слова: hammer, Doug, thunder, rock, circle. В этом видео 91 предложений и 661 слов для шедоуинга. Речь длится 4:14. Говорящий говорит в естественном темпе, около 156 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 19 из 91 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
hammer существительное/ˈhæmɚ/мо́лот, молото́к
thunder существительное/ˈθʌndɚ/гром
egg существительное/ɛɡ/яйцо́
knife существительное/ˈnaɪ̯f/нож, но́жик
bother глагол/ˈbɑðɚ/беспоко́ить
disaster существительное/dɪˈzɑːs.təː/бе́дствие, катастро́фа
spin глагол/spɪn/верте́ться, крути́ться
introduce глагол/ˌɪntɹəˈdus/представля́ть, предста́вить
punishment существительное/ˈpʌnɪʃmənt/наказа́ние, ка́ра
wooden прилагательное/ˈwʊdn̩/деревя́нный
disgusting прилагательное/dɪsˈɡʌstɪŋ/отврати́тельный, омерзи́тельный
accidentally наречие/ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/случа́йно, ненаме́ренно
pile существительное/paɪl/ку́ча, гру́да
comparable прилагательное/ˈkɒmpəɹəbəl/сравни́мый, сопостави́мый
bucket существительное/ˈbʌkɪt/ведро́, ведёрко

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоПроизношениеЗначение
clean up глаголубира́ться, прибираться
warm up глагол/ˌwɔː(ɹ)m ˈʌp/нагрева́ться, нагре́ться

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • How'd you end up in here?
  • Do you reckon you'd be interested?
  • Perishable rock, don't you?
  • Wait, wait, you're not gonna face him, are you?
  • Guys, can you clean up the weapons once you've finished your fight?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасyou've finished · has begun · I've just felt
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетwas forced · were huddled

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 29 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «th»: thunder /ˈθʌndɚ/, bother /ˈbɑðɚ/
  • Звуки «sh» и «zh»: punishment /ˈpʌnɪʃmənt/, promotional /pɹəˈmoʊʃənəl/, perish /ˈpɛɹɪʃ/, perishable /ˈpɛ.ɹɪ.ʃə.bəl/
  • Длинные слова — следите за ударением: accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, comparable /ˈkɒmpəɹəbəl/, promotional /pɹəˈmoʊʃənəl/, gladiator /ˈɡlædiˌeɪ̯tə/, intimidate /ɪnˈtɪmɪdeɪt/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: wooden /ˈwʊdn̩/, password /ˈpæs.wɜɹd/, weasel /ˈwizəl/, whatnot /ˈwʌt.nɑt/
  • /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hammer /ˈhæmɚ/, huddle /ˈhʌdəl/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: egg /ɛɡ/, password /ˈpæs.wɜɹd/, rebuild /ɹiːˈbɪld/, scissors /ˈsɪzəz/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как hammer, thunder, egg.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →