Prática de Shadowing: All Korg Scenes (4K ULTRA HD) MEGA Link - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
91 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Hey, hey, hey, hey, take it easy, man.
2
Over here, there's a pile of rocks waving at you.
3
Here, let me introduce myself.
4
My name is Korg.
5
I'm kind of like the leader in here.
6
I'm made of rocks, as you can see, but don't let that intimidate you.
7
You don't need to be afraid unless you're made of scissors.
8
Just a little rock, paper, scissor joke for you.
9
This is my very good friend over here, meek, an insect, and has knives for hands.
10
Here I am.
11
How'd you end up in here?
12
Oh, well, I tried to start a revolution, but didn't print enough pamphlets, so hardly anyone turned except for my mum and her boyfriend, who I hate.
13
As punishment, I was forced to be in here and become a gladiator.
14
Bit of a promotional disaster, that one.
15
But I'm actually organising another revolution.
16
I don't know if you'd be interested in something like that.
17
Do you reckon you'd be interested?
18
Yeah, nah, this whole thing is a circle.
19
But not a real circle, more like a freaky circle.
20
Nothing makes sense here, man.
21
The only thing that does make sense is that nothing makes sense.
22
Doug has?
23
Doug!
24
Oh no, Doug's dead.
25
That's right.
26
Everyone who fights the grandmaster champion perishes.
27
Perishable rock, don't you?
28
Okay, another one.
29
Go on.
30
Yeah, no, I just do the smaller fights, warm up the crowd and whatnot.
31
Wait, wait, you're not gonna face him, are you?
32
That's exactly what Doug used to say.
33
See you later, new Doug.
34
There's still someone's hair and blood all over this.
35
Guys, can you clean up the weapons once you've finished your fight?
36
Disgusting slo - Ooh, saw.
37
Wanna use a big wooden fork?
38
Yeah, not really useful unless you're fighting off three vampires that were huddled together.
39
A hammer?
40
What?
41
And when I spun it...
42
You wrote a hammer.
43
The hammer wrote you on your back.
44
No, no. Oh, my God.
45
The hammer pulled you off.
46
The ground.
47
Sounds like you had a pretty special and intimate relationship with this hammer
48
and that losing it was almost comparable to losing a loved one.
49
Oh, yep.
50
Scrapper 142.
51
Gotta watch out for those Asgardians, man.
52
Thunder!
53
Thunder!
54
Thunder!
55
Thunder!
56
Another day, another dog.
57
Is that some sort of protoplasm, all the stuff that's coming out of you, or are they eggs?
58
Looks like eggs.
59
Oh!
60
Who's asking?
61
I know you're asking.
62
Is there anyone else asking or is it just you?
63
the revolution has begun
64
there she is I'll take it out of here hey what's this
65
we're about to jump on that ginormous spaceship you want to come? why thank you
66
hey man I'm Corb this is me we're going to jump on that spaceship and get out of here want to come?
67
the damage is not too bad as long as the foundations
68
are still strong we can rebuild this place it will become a haven for all peoples and aliens of the universe
69
now those foundations are gone sorry Oh, Mick's dead
70
Oh Yeah, and I accidentally stomped on him on the bridge I've just felt
71
so guilty I've been carrying him around all day Oh, Mick, you're alive!
72
He's alive, guys!
73
What was your question again, bro?
74
Boy!
75
Hey, boys!
76
Beers in the bucket, feel free to log in to the Wi -Fi No password, obviously Thor, he's back That kid on the TV just called me a dickhead again.
77
Yeah, Noobmaster69 called me a dickhead.
78
Oh, that's right.
79
Yes, go cry to your father, you little weasel.
80
Thank you, Thor.
81
Hey, let me know if it bothers you again, okay?
82
Thank you very much.
83
I'll go.
84
So, you guys want a drink?
85
What are we drinking?
86
A beer.
87
Um, yeah, we don't actually say that name in here.
88
Guy might scare you.
89
Come on, I'm going to tell everybody who chopped Thanos' big head off.
90
Um, Stormbreaker?
91
All good here, mate.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
FOR YOU
Vídeo recomendado
B243
54 frases
shadowing
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B261 frases
Game of Thrones - War Stories
Daily ConversationWorking Adults
B21
128 frases
Double Ghostface Reveal and Bloody Payback – Scream | CLIP ⚡ 4K
Daily ConversationWorking Adults
B21
44 frases
shadow
Daily ConversationWorking Adults
B21
349 frases
THE DISCLAIMER: Let It Breathe
Daily ConversationWorking Adults
B21
51 frases
You don't know where I've been
Daily ConversationWorking Adults
B21
41 frases
FURIOSA: A MAD MAX SAGA |4K-HDR| Octoboss assault on the War Rig ● Part 1 of 2 ● (2024)
Daily ConversationWorking Adults
B21
56 frases
Kill Bill Volume 1| 2003 | O-Ren Ishii and Tanaka
Daily ConversationWorking Adults
B21
301 frases
After 1,000 Years, the Hidden Berserker Must Win Ragnarok—or Earth Dies! ⚔️
Daily ConversationWorking Adults
B22
120 frases
World First AI Action Series 🔥 Arena Zero Ep.1 | Movie Clip 2026 | Futuristic Fight Scene
Daily ConversationWorking Adults
B270 frases
Silicon Valley S01E05 scrum scene
Daily ConversationWorking Adults
C11
210 frases
Tay roc best bars (w/subtitles & graphics)
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “All Korg Scenes (4K ULTRA HD) MEGA Link”. As palavras que mais se repetem: hammer, Doug, thunder, rock, circle. Este vídeo tem 91 frases e 661 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:14. O falante fala em ritmo natural, cerca de 156 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 19 das 91 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| hammer substantivo | /ˈhæmɚ/ | martelo |
| thunder substantivo | /ˈθʌndɚ/ | trovão |
| egg substantivo | /ɛɡ/ | ovo |
| knife substantivo | /ˈnaɪ̯f/ | faca |
| bother verbo | /ˈbɑðɚ/ | incomodar, chatear |
| disaster substantivo | /dɪˈzɑːs.təː/ | desastre |
| spin verbo | /spɪn/ | girar, rodar |
| introduce verbo | /ˌɪntɹəˈdus/ | apresentar |
| punishment substantivo | /ˈpʌnɪʃmənt/ | punição |
| wooden adjetivo | /ˈwʊdn̩/ | lenhoso, de madeira |
| disgusting adjetivo | /dɪsˈɡʌstɪŋ/ | nojento, asqueroso |
| accidentally advérbio | /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/ | acidentalmente |
| pile substantivo | /paɪl/ | pilha, monte (desordenado) |
| comparable adjetivo | /ˈkɒmpəɹəbəl/ | comparável |
| bucket substantivo | /ˈbʌkɪt/ | balde |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| clean up verbo | dar uma limpeza, limpar | |
| warm up verbo | /ˌwɔː(ɹ)m ˈʌp/ | aquecer, esquentar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- How'd you end up in here?
- Do you reckon you'd be interested?
- Perishable rock, don't you?
- Wait, wait, you're not gonna face him, are you?
- Guys, can you clean up the weapons once you've finished your fight?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | you've finished · has begun · I've just felt |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was forced · were huddled |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 29 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: thunder /ˈθʌndɚ/, bother /ˈbɑðɚ/
- Os sons de “sh” e “zh”: punishment /ˈpʌnɪʃmənt/, promotional /pɹəˈmoʊʃənəl/, perish /ˈpɛɹɪʃ/, perishable /ˈpɛ.ɹɪ.ʃə.bəl/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, comparable /ˈkɒmpəɹəbəl/, promotional /pɹəˈmoʊʃənəl/, gladiator /ˈɡlædiˌeɪ̯tə/, intimidate /ɪnˈtɪmɪdeɪt/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: egg /ɛɡ/, punishment /ˈpʌnɪʃmənt/, bucket /ˈbʌkɪt/, intimate /ˈɪn.tɪ.mət/, password /ˈpæs.wɜɹd/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: pile /paɪl/, comparable /ˈkɒmpəɹəbəl/, promotional /pɹəˈmoʊʃənəl/, huddle /ˈhʌdəl/, perishable /ˈpɛ.ɹɪ.ʃə.bəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hammer /ˈhæmɚ/, huddle /ˈhʌdəl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como hammer, thunder, egg.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.