ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Audio script for audio track2.cambridge grammer for ielts.

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Recording 1A
2
Well, both, actually.
3
I'm studying really hard for my exams this month.
4
I'm doing maths at university.
5
But I also help my parents out.
6
They own a restaurant and I work there as a waiter in the evenings.
7
So I don't get a lot of free time during the week.
8
It sounds as if you're very busy.
9
Yes, I am.
10
And my mum's always saying I don't help enough in the restaurant.
11
But I do manage to find some free time most days.
12
Great.
13
Now, can you have a look at this list and tell me whether you do any of these things, and if so, how often?
14
Sure.
15
OK.
16
Well, I love music, and I'm learning to play the piano.
17
I get up really early and practise for an hour or so, just about every day.
18
I also play the guitar in a band with some other friends.
19
We used to practise together at least three times a week, but these days we only manage to meet about once every two weeks.
20
What about the next thing on the list?
21
Computer games.
22
I assume you're too busy to play them.
23
Well, I used to play them all the time, but now I'm too busy studying, and I don't miss them at all.
24
And do you use a computer for other things?
25
I use the Internet just about every day for my studies, and I also use it to keep in touch with my friends and family.
26
My cousin is living in Thailand at the moment
27
and he sends me regular emails to let me know how much fun he's having.
28
He's always visiting exciting places.
29
Yes, the internet is making it much easier for people to stay in touch with each other.
30
Now, how about team sport?
31
Actually, I joined the local football team when I was at school and I still play once a month, provided I can get to training.
32
I much prefer playing football to watching it on TV, though I do occasionally watch a match if there's a big final or something.
33
What about going to watch live matches?
34
I'd love to be able to afford to go every week because I support my local team, but students don't generally have much money, you know.
35
I can't remember the last time I went to a live match.
36
Oh, sorry, I can see my friends.
37
I have to go now.
38
Thank you for your time.

ความประทับใจแรก

วิดีโอนี้เป็นแหล่งฝึกพูดภาษาอังกฤษที่ดีเยี่ยม ด้วยการสนทนาที่ธรรมชาติและเนื้อหาที่เข้ากันได้กับชีวิตประจำวัน การพูดถึงงาน การเรียน และกิจกรรมต่าง ๆ ทำให้ผู้เรียนสามารถเชื่อมโยงกับประสบการณ์ของตนเองได้ง่าย นอกจากนี้ การมีส่วนร่วมในบทสนทนาที่เป็นกันเองช่วยให้ผู้เรียนรู้สึกสบายใจและกล้าพูดมากขึ้น

การแยกแยะ

ลองมาดูประโยคบางส่วนจากการสนทนาและทำความเข้าใจว่าทำไมมันถึงฟังดูเป็นธรรมชาติ:

  • “I’m studying really hard for my exams this month.” - ประโยคนี้แสดงถึงความมุ่งมั่นและความตั้งใจในการเรียน ซึ่งสร้างความเชื่อมโยงกับผู้ฟังที่อาจอยู่ในช่วงสอบเช่นกัน
  • “I manage to find some free time most days.” - การใช้คำว่า “manage to” แสดงถึงการพยายามหาความสมดุลในชีวิต ซึ่งเป็นสิ่งที่หลายคนสามารถเข้าใจได้
  • “I use the Internet just about every day for my studies.” - มีการพูดถึงการใช้เทคโนโลยีในการเรียนรู้ ซึ่งเป็นเรื่องที่ใกล้ตัวและเข้ากับผู้เรียนในยุคปัจจุบัน
  • “I much prefer playing football to watching it on TV.” - การใช้คำว่า “much prefer” ทำให้ประโยคฟังดูชัดเจนและมีอารมณ์ในการเลือกสิ่งที่ชอบ ช่วยให้ผู้เรียนรับรู้ถึงอารมณ์ในการพูด

กิจวัตรในการฝึก

เพื่อช่วยให้คุณพัฒนาทักษะการพูดภาษาอังกฤษ ลองทำตามขั้นตอนการฝึกที่ง่ายนี้:

  1. ฟังวิดีโอหรือบทสนทนานี้อย่างตั้งใจ
  2. เลือกประโยคที่คุณชอบและฝึกพูดตาม เช่น ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ โดยพูดตามที่คุณได้ยิน
  3. บันทึกเสียงของคุณขณะพูดตาม และฟังกลับเพื่อเปรียบเทียบกับต้นฉบับ
  4. ฝึกซ้ำ ๆ จนกว่าจะรู้สึกมั่นใจและสามารถสื่อสารได้อย่างเป็นธรรมชาติ

การทำซ้ำและบันทึกเสียงจะช่วยให้คุณเข้าใจการออกเสียงและจังหวะในการพูดได้ดียิ่งขึ้น และเป็นวิธีที่ดีในการพัฒนาทักษะการพูดของคุณในทุกวัน

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
“used to” used to + กริยา — นิสัยหรือสภาพในอดีตที่ตอนนี้ไม่เป็นแล้วused to practise · used to play
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้I'm studying · I'm doing · I'm learning

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →