Практика Shadowing: Audio script for audio track2.cambridge grammer for ielts. - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Recording 1A
2
Well, both, actually.
3
I'm studying really hard for my exams this month.
4
I'm doing maths at university.
5
But I also help my parents out.
6
They own a restaurant and I work there as a waiter in the evenings.
7
So I don't get a lot of free time during the week.
8
It sounds as if you're very busy.
9
Yes, I am.
10
And my mum's always saying I don't help enough in the restaurant.
11
But I do manage to find some free time most days.
12
Great.
13
Now, can you have a look at this list and tell me whether you do any of these things, and if so, how often?
14
Sure.
15
OK.
16
Well, I love music, and I'm learning to play the piano.
17
I get up really early and practise for an hour or so, just about every day.
18
I also play the guitar in a band with some other friends.
19
We used to practise together at least three times a week, but these days we only manage to meet about once every two weeks.
20
What about the next thing on the list?
21
Computer games.
22
I assume you're too busy to play them.
23
Well, I used to play them all the time, but now I'm too busy studying, and I don't miss them at all.
24
And do you use a computer for other things?
25
I use the Internet just about every day for my studies, and I also use it to keep in touch with my friends and family.
26
My cousin is living in Thailand at the moment
27
and he sends me regular emails to let me know how much fun he's having.
28
He's always visiting exciting places.
29
Yes, the internet is making it much easier for people to stay in touch with each other.
30
Now, how about team sport?
31
Actually, I joined the local football team when I was at school and I still play once a month, provided I can get to training.
32
I much prefer playing football to watching it on TV, though I do occasionally watch a match if there's a big final or something.
33
What about going to watch live matches?
34
I'd love to be able to afford to go every week because I support my local team, but students don't generally have much money, you know.
35
I can't remember the last time I went to a live match.
36
Oh, sorry, I can see my friends.
37
I have to go now.
38
Thank you for your time.
✨ Рекомендуемое видео
CAMBRIDGE BOOK 20 LISTENING TEST 4 || RECENT LISTENING TESTS WITH ANSWERS 2025 ||B2
1
305 предложений

CAMBRIDGE BOOK 20 LISTENING TEST 4 || RECENT LISTENING TESTS WITH ANSWERS 2025 ||

IELTS PrepCambridge Exam PrepUniversity Students
IELTS Speaking Band 7.0 Mock Test with FeedbackB2
1
188 предложений

IELTS Speaking Band 7.0 Mock Test with Feedback

IELTS PrepCambridge Exam PrepUniversity Students
✪ IELTS Vocabulary list for Listening: TOP 1200 common IELTS Words Section 1B1
1
131 предложений

✪ IELTS Vocabulary list for Listening: TOP 1200 common IELTS Words Section 1

IELTS PrepCambridge Exam PrepUniversity Students
[Audio] Cambridge Vocabulary For Ielts With Answers - 16 6aB2
125
15 предложений

[Audio] Cambridge Vocabulary For Ielts With Answers - 16 6a

IELTS PrepCambridge Exam PrepUniversity Students
Complete IELTS Band 5-6.5 - UNIT 1B2
2
115 предложений

Complete IELTS Band 5-6.5 - UNIT 1

IELTS PrepCambridge Exam PrepUniversity Students
IELTS Speaking Test questions 07 - Sample AnswerB2
67 предложений

IELTS Speaking Test questions 07 - Sample Answer

IELTS PrepCambridge Exam PrepUniversity Students
Cambridge IELTS 18 – Test 1 – Section 1 (Listening, 1–10)B1
3
5 предложений

Cambridge IELTS 18 – Test 1 – Section 1 (Listening, 1–10)

IELTS PrepCambridge Exam PrepHigh School Students
IELTS CAMBRIDGE LISTENING BOOK 18 TEST 3 WITH ANSWERSB2
3
231 предложений

IELTS CAMBRIDGE LISTENING BOOK 18 TEST 3 WITH ANSWERS

IELTS PrepCambridge Exam PrepUniversity Students
Cambridge 20 listening test 02|Full clear audio with answer key|Comment your score...🌸B2
1
279 предложений

Cambridge 20 listening test 02|Full clear audio with answer key|Comment your score...🌸

IELTS PrepCambridge Exam PrepUniversity Students
IELTS Life Skills B1 Listening Test 13 🇬🇧B1
2
54 предложений

IELTS Life Skills B1 Listening Test 13 🇬🇧

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Cambridge IELTS 21 TEST 2 PART 1 #voduyquynh #ielts21 #ielts21test2part2B1
2
91 предложений

Cambridge IELTS 21 TEST 2 PART 1 #voduyquynh #ielts21 #ielts21test2part2

IELTS PrepCambridge Exam PrepUniversity Students
Complete IELTS Bands 5 6 5 Workbook Mark HarrisonB2
1
665 предложений

Complete IELTS Bands 5 6 5 Workbook Mark Harrison

IELTS PrepCambridge Exam PrepUniversity Students

Что вы узнаете

Этот видеоролик поможет вам улучшить практику разговорного английского в двух ключевых аспектах: сначала, вы научитесь описывать свои повседневные дела и распорядок дня с использованием разных времен (настоящего, прошедшего и будущего), а потом — правильно выражать частоту действий (например, "just about every day" или "once a month"). Также вы поймете, как естественно переключаться между темами разговора, что важно для реальных коммуникаций.

Слушайте на эти звуки

В диалоге много примеров связной речи, которые стоит отметить. Например, фраза "I'm studying really hard" слышится как "I'm studyin' really hard" (сокращение "ing" до "in'"). Или "used to play" превращается в "used t' play" (связка между "to" и "play"). Обратите внимание на редукцию "don't get" — она звучит как "don' get". Эти детали делают речь естественной, и их стоит копировать при shadow speak.

Говорите, как носитель

Чтобы подражать ритму и ударениям говорящего, обратите внимание на то, как он подчеркивает важные слова: "I love music", "I get up really early", "I don't miss them at all". Ударения падают на глаголы и прилагательные, что делает речь выразительной. Также практикуйте Shadowing английский: повторяйте фразы сразу после говорящего, пытаясь совпадать по темпу и интонации. Например, попробуйте повторить: "We used to practise together at least three times a week, but these days we only manage to meet about once every two weeks" — обратите внимание на плавный переход между словами. Это поможет вам чувствовать ритм английской речи и говорить более уверенно.

Учить английский с YouTube — это отличный способCombine theory and practice, and this video is a great material for shadowspeak. Не бойтесь повторять, даже если сначала получается не идеально — каждый раз вы будете ближе к естественной речи!

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
«Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нетused to practise · used to play
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниI'm studying · I'm doing · I'm learning

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →