ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: DIARY OF A WIMPY KID - Official Trailer (2021)
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
30 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
First of all, this is a journal, not a diary.
2
Tomorrow is the first day of middle school.
3
Luckily, I'm not alone in this middle school thing.
4
I've got my best friend, Rally.
5
Here's what you need to know.
6
Watch where you sit on the first day of school.
7
Don't use the bathroom on the second floor.
8
And finally, don't get the cheese touch.
9
Because if you do, You might as well be dead.
10
Thank you, Roderick, for that wonderful pep talk.
11
We're out of our league here.
12
Maybe my mom can homeschool me.
13
Hey, Greg!
14
Wanna come over and play?
15
Play?
16
Play?
17
Play?
18
Yep, I'm pretty sure I'm gonna be in therapy over this.
19
We're in middle school now.
20
Don't you think it's time to start acting our age?
21
I walk in like how do you do?
22
I just do a little better with an attitude.
23
frankly want to see my secret freckle I'm like permanently scarred from
24
that night look at these little nerds I'll pass their bedtime disgusting do we mama one surrounded by morons.
25
If you just stick with me, everything will be fine.
26
Oh, sorry!
27
I thought you were teenagers.
28
Are you all right?
29
You're all right.
30
you you you Bye you
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
B11
BIG HERO 6 Clips - "MicroBots" (2014)
TeensDaily Conversation
B15
TANGLED Clip - "Bad Horse" (2010) Disney
Daily ConversationWorking Adults
A25
Final Fight Scene | THE SUPER MARIO GALAXY MOVIE (2026) Movie CLIP 4K
KidsTeens
B126
FROZEN Clip - "Accident in the Great Hall" (2013)
KidsDaily Conversation
B11
Teen Riley Scene | DREAM PRODUCTIONS (2024) Movie CLIP HD
TeensDaily Conversation
A23
MULAN Clip - "Perfect Bride" (1998)
KidsTeensDaily Conversation
B22
ICE AGE: COLLISION COURSE Clips (2016)
KidsDaily Conversation
A22
PUSS IN BOOTS: THE LAST WISH TV Spot - "How To Order Concessions Just Right" (2022)
KidsTeensDaily Conversation
A224
Irene Battle Scene | MINIONS & MONSTERS (2026) Movie CLIP 4K
KidsTeensDaily Conversation
A16
Skye Origin Scene | PAW PATROL: THE MIGHTY MOVIE (2023) Movie CLIP HD
KidsDaily Conversation
B221
Chameleon Introduction Scene | KUNG FU PANDA 4 (2024) Movie CLIP HD
High School StudentsUniversity Students
B13
Maria Meets Shadow Scene | SONIC THE HEDGEHOG 3 (2024) Movie CLIP HD
KidsTeensDaily Conversation
A12
Final Fight Scene | MINIONS & MONSTERS (2026) Movie CLIP 4K
KidsDaily Conversation
B14
MULAN Clip - Manly Urges (1998) Disney
KidsTeensDaily Conversation
A24
KUNG FU PANDA 3 Clip - "Jombies" (2016)
KidsTeensDaily Conversation
A23
Final Fight Scene | HOTEL TRANSYLVANIA: TRANSFORMANIA (2022) Movie CLIP HD
KidsTeensDaily Conversation
B13
Anxiety Attack Scene | INSIDE OUT 2 (2024) Movie CLIP HD
KidsTeensDaily Conversation
A12
TOY STORY Opening Scene (1995) Pixar
KidsTeensDaily Conversation
A22
A BUG'S LIFE Clip - "Princess Atta" (1998)
KidsTeensDaily Conversation
A23
COCO Clip - "Miguel Abuelita" (2017) Pixar
KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
A23
17 ประโยค
INSIDE OUT 2 "Riley Loves Happy Meal" Trailer (NEW 2024)
KidsTeensDaily Conversation
A25
58 ประโยค
Diary Of A Wimpy Kid | Book 1 | September | Tuesday (Tuần thứ 1 của hồi ký)
KidsTeensDaily Conversation
A24
306 ประโยค
Magic & Mayhem! 🪄 | Teen Titans Go! | @dckids
KidsTeensDaily Conversation
A24
29 ประโยค
Diary of a Wimpy Kid: Rodrick Rules (2011) - Did Somebody Say Dance? Scene (2/5) | Movieclips
KidsTeensDaily Conversation
A21
913 ประโยค
A NEW FRIEND IN TOWN ! - LIVING WITH DAD SEASON 1
KidsTeensDaily Conversation
A24
56 ประโยค
Swapped Trailer (2026)
KidsTeensDaily Conversation
A21
174 ประโยค
The Craziest Family from Stone Age is BACK! | The Croods: A New Age Best Scenes 🌀 4K
KidsTeensDaily Conversation
A25
253 ประโยค
The Coach 🏃Full Episode | The Amazing World of Gumball | Cartoon Network
KidsTeensDaily Conversation
A26
53 ประโยค
Minions & Monsters | Official Trailer
KidsTeensDaily Conversation
A227
98 ประโยค
Zootopia - Young Judy (Intro)
KidsTeensDaily Conversation
A22
397 ประโยค
The Worst Witch 1x2 When we feast at midnight hour
KidsTeensDaily Conversation
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This A2 speaking lesson is built on the video “DIARY OF A WIMPY KID - Official Trailer”. This video has 30 sentences and 207 words to shadow. The speech runs for 1:59. The speaker talks slowly, about 104 words per minute, so there is time to copy every sound. 85% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start. 7 of its 30 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.
Key vocabulary in this video
12 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| mama noun | /ˈmɑmə/ | Synonym of mother (“a female parent”). |
| disgusting adjective | /dɪsˈɡʌstɪŋ/ | Causing disgust; repulsive; distasteful. |
| diary noun | /ˈdaɪ.ə.ɹi/ | A daily log of experiences, especially those of the writer. |
| teenager noun | /ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/ | A person between thirteen and nineteen years old (inclusive). |
| permanently adverb | /ˈpɜː.mə.nənt.li/ | In a permanent manner; lastingly. |
| frankly adverb | /fɹæŋkli/ | In a frank or candid manner, especially in a way that may seem too open, excessively honest, or slightly blunt. |
| luckily adverb | /ˈlʌk.ɪ.li/ | In a lucky manner; by good fortune; fortunately. |
| surround verb | /səˈɹaʊnd/ | To encircle something or simultaneously extend in all directions. |
| scar noun | /skɑɹ/ | A permanent mark on the skin, sometimes caused by the healing of a wound. |
| bedtime noun | /ˈbɛdtaɪm/ | The time or hour at which one retires to bed in order to sleep. |
| freckle noun | /ˈfɹɛkəl/ | A small brownish or reddish pigmentation spot on the surface of the skin. |
| homeschool verb | To educate children at home, that is, at a private domestic place, in lieu of sending them to a public school or private educational institution. |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Meaning |
|---|---|
| come over verb | To affect in a sudden, unprecedented or surprising manner; to overwhelm a person's ordinarily contrary impulse. |
Sentences worth repeating
Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:
- Luckily, I'm not alone in this middle school thing.
- Here's what you need to know.
- We're out of our league here.
- Don't you think it's time to start acting our age?
- I walk in like how do you do?
Pronunciation to watch
The speaker uses 14 contractions and reduced forms, such as I'm, don't, we're. Say them the short way, as you hear them.
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like mama, disgusting, diary.
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ