Pratique du Shadowing: DIARY OF A WIMPY KID - Official Trailer (2021) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
B1BIG HERO 6 Clips - "MicroBots" (2014)
B1TANGLED Clip - "Bad Horse" (2010) Disney
A2Final Fight Scene | THE SUPER MARIO GALAXY MOVIE (2026) Movie CLIP 4K
B1FROZEN Clip - "Accident in the Great Hall" (2013)
B1Teen Riley Scene | DREAM PRODUCTIONS (2024) Movie CLIP HD
A2MULAN Clip - "Perfect Bride" (1998)
B2ICE AGE: COLLISION COURSE Clips (2016)
A2PUSS IN BOOTS: THE LAST WISH TV Spot - "How To Order Concessions Just Right" (2022)
A2Irene Battle Scene | MINIONS & MONSTERS (2026) Movie CLIP 4K
A1Skye Origin Scene | PAW PATROL: THE MIGHTY MOVIE (2023) Movie CLIP HD
B2Chameleon Introduction Scene | KUNG FU PANDA 4 (2024) Movie CLIP HD
B1Maria Meets Shadow Scene | SONIC THE HEDGEHOG 3 (2024) Movie CLIP HD
A1Final Fight Scene | MINIONS & MONSTERS (2026) Movie CLIP 4K
B1MULAN Clip - Manly Urges (1998) Disney
A2KUNG FU PANDA 3 Clip - "Jombies" (2016)
A2Final Fight Scene | HOTEL TRANSYLVANIA: TRANSFORMANIA (2022) Movie CLIP HD
B1Anxiety Attack Scene | INSIDE OUT 2 (2024) Movie CLIP HD
A1TOY STORY Opening Scene (1995) Pixar
A2A BUG'S LIFE Clip - "Princess Atta" (1998)
A2COCO Clip - "Miguel Abuelita" (2017) Pixar
Vidéo recommandée
A2INSIDE OUT 2 "Riley Loves Happy Meal" Trailer (NEW 2024)
A2Diary Of A Wimpy Kid | Book 1 | September | Tuesday (Tuần thứ 1 của hồi ký)
A2Magic & Mayhem! 🪄 | Teen Titans Go! | @dckids
A2Diary of a Wimpy Kid: Rodrick Rules (2011) - Did Somebody Say Dance? Scene (2/5) | Movieclips
A2A NEW FRIEND IN TOWN ! - LIVING WITH DAD SEASON 1
A2Swapped Trailer (2026)
A2The Craziest Family from Stone Age is BACK! | The Croods: A New Age Best Scenes 🌀 4K
A2The Coach 🏃Full Episode | The Amazing World of Gumball | Cartoon Network
A2Minions & Monsters | Official Trailer
A2Zootopia - Young Judy (Intro)
A2The Worst Witch 1x2 When we feast at midnight hour
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « DIARY OF A WIMPY KID - Official Trailer ». Cette vidéo contient 30 phrases et 207 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:59. Le locuteur parle lentement, environ 104 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 7 de ses 30 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
11 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| disgusting adjectif | /dɪsˈɡʌstɪŋ/ | dégoûtant, dégueulasse |
| diary nom | /ˈdaɪ.ə.ɹi/ | journal intime |
| teenager nom | /ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/ | adolescent, adolescente |
| permanently adverbe | /ˈpɜː.mə.nənt.li/ | en permanence, toujours |
| frankly adverbe | /fɹæŋkli/ | franchement |
| luckily adverbe | /ˈlʌk.ɪ.li/ | heureusement |
| surround verbe | /səˈɹaʊnd/ | entourer, cerner |
| scar nom | /skɑɹ/ | cicatrice, balafre |
| bedtime nom | /ˈbɛdtaɪm/ | heure du coucher, dodo |
| freckle nom | /ˈfɹɛkəl/ | tache de rousseur |
| homeschool verbe | faire l'école à la maison |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| come over verbe | venir |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Luckily, I'm not alone in this middle school thing.
- Here's what you need to know.
- We're out of our league here.
- Don't you think it's time to start acting our age?
- I walk in like how do you do?
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 14 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, we're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: diary /ˈdaɪ.ə.ɹi/, frankly /fɹæŋkli/, surround /səˈɹaʊnd/, scar /skɑɹ/, freckle /ˈfɹɛkəl/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme disgusting, diary, teenager.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.