ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: 【沉浸式体验】小镇做题家硬闯全英文社交局，能撑几分钟？

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

215 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Let's go, let's go, bruh, uh, let's go, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh,
2
uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh,
3
uh, uh, uh, uh, uh,
4
uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh,
5
uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh,
6
uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh,
7
uh, I don't know what the fuck is going on in the bathroom,
8
but I don't know what the fuck is going on in the bathroom, but I don't know what the fuck is going on in the bathroom,
9
but I don't know what the fuck is going on in the bathroom, but I don't know what the fuck is going on in the bathroom,
10
but I don't know what the fuck is going on in the bathroom, but I don't know what the fuck is going on in the bathroom,
11
but I don't know what the fuck is going on in the bathroom, but I don't know what the fuck is going on in the bathroom,
12
but I don't know what the fuck is going on in the bathroom, but I don't know what the fuck is going on in the bathroom,
13
but I don't know what the fuck is going on in the bathroom, but I don't know what the fuck is going on in the bathroom,
14
but I don't know what the fuck is going on in the bathroom, but I don't know what the fuck is going on in the bathroom
15
Do you like that?
16
Do you like that?
17
I live in Korea I thought you were Korean American or something Korean American?
18
I thought you were Korean American Because you dress up really fancy I'm an influencer I want to talk with you
19
You're so E Nice to meet you guys
20
Nice to meet you I'm from Russia I'm from China
21
I'm Chinese I'm Chinese you're all from Russia Ukraine
22
and Russia what kind of content do you make you got there you're
23
so extroverted bro no no no it's just
24
How do you have that swag like because you live in China, you don't have original Chinese swag
25
You're really well mannered
26
What is usually Chinese swag be like?
27
Watch out!
28
I thought you were like Korean American I'm not talking bad about Chinese like I got you, I got you I'm not saying bad
29
Because there are many Chinese people, so it's a lot different I don't want to talk bad about Chinese
30
because there are really good Chinese people also, like you.
31
You learned Korean after you came to Korea, right?
32
After.
33
I didn't know Korean before I came to Korea.
34
I didn't know Korean before I came to Korea.
35
I didn't know Korean before I came to Korea.
36
I didn't know Korean before I came to Korea.
37
I didn't know Korean before I came to Korea.
38
Oh, this is Chinese uniform.
39
How did you come up with that idea?
40
You're my wingman.
41
Yeah, I'm a wingman.
42
Hello, we've seen a lot of people
43
We've seen a lot of people
44
You know, so many people
45
Do you know horse rider?
46
I'm a short jumper I'm a short jumper
47
Horse riding Horse riding?
48
Yes, I'm a jumper
49
Are you a soldier?
50
Yes You know the first time I saw a Korean one I saw a Korean one I'm a Chinese one
51
It's not a Korean one
52
This is a lot of Korean one
53
Like they say like we like
54
Are you an influencer?
55
Are you making any content?
56
I'm a fan of YouTube and TikTok.
57
Tell me about Instagram.
58
Yes.
59
I'm on YouTube.
60
I can get more YouTube.
61
Yes, I'm on Instagram.
62
Yes, I'm on Instagram.
63
I'm on Instagram.
64
I'm curious if you have 30 million people.
65
If you have 20 million people, I'll get back.
66
Nice to meet you.
67
What's your name?
68
John away from Chris Chris from Bulgaria.
69
What are you doing in Korea?
70
Studying first priority, second content creating.
71
That's a hobby.
72
But she will be famous here.
73
I'm preparing.
74
I can proceed, I can proceed.
75
Henry.
76
Henry, nice to meet you.
77
What's your name?
78
Jeanne Jeanne Jeanne Jeanne Jeanne French Exactly Do you speak French?
79
Yes Do you speak French?
80
I speak French A little
81
What kind of content you make?
82
I make straight interview
83
Oh, I love that!
84
We can do one
85
We can do one definitely
86
Henry, this is from Italy It's from Italy Italy?
87
Yeah Where?
88
Napoli Yeah, Napoli What do you think of pineapple pizza?
89
No, I got you.
90
No, not that.
91
Hey yo!
92
Bonjour, salut!
93
C 'est fou, c 'est fou!
94
Non tam no si, man.
95
I've seen you for a while, right?
96
Non tam no si, bro!
97
Oh, crazy!
98
Which part of China?
99
Hunan.
100
Hunan.
101
Where is the snack?
102
South of the lake, right?
103
Yeah.
104
What's the lake name?
105
Oh, wow.
106
You're very curious about it.
107
Dongting Lake.
108
Dongting Lake.
109
I'm sorry for what happened in Paris.
110
Oh, yeah.
111
Few, few days.
112
No, I'm good.
113
I'm not there.
114
I live in Korea now.
115
Fuck Paris.
116
This is my friend.
117
Let's meet you.
118
It's been a long time.
119
It's been a long time.
120
It's been a long time.
121
I learned a lot in Korean.
122
Oh!
123
It's been a long time.
124
It's been a long time.
125
It's been a long time.
126
It's been a long time.
127
It's been a long time.
128
It's been a long time.
129
It's been a long time.
130
If you're in a long time, you'll see it in a long time.
131
But it is a process.
132
I'm going to New York.
133
November so if you're in New York, hit me up.
134
It's another different vibe, isn't it?
135
I'm good, doing YouTube every day.
136
We are all multi -language.
137
I speak Korean, Russian, English,
138
Chinese, English, Korean Yo, how do you feel about Korea, bro?
139
I feel Korea is a really good place to live, man.
140
Especially for foreigners with white skin. As a male.
141
Male?
142
Yeah.
143
As a white male?
144
I have beard, so that's not very nice.
145
Korean people don't like beard because they think beard is not clean.
146
What are you thinking when watching this?
147
It's a really nice building.
148
I want to go visit, but I will never work there, right?
149
Unless you be in the political field, you can get in there.
150
Yeah, but it's like you're either there or in the jail.
151
Yo, you're in jail!
152
You're in jail!
153
You're in jail!
154
Maybe.
155
Teach me a Bulgarian.
156
It's gonna be.
157
Taxi.
158
That's you.
159
It sounds like Russian.
160
Yeah, it's really similar to Russian.
161
Russian is a bit more soft, so you can get it right.
162
What did you say?
163
Yeah, American.
164
I saw an American.
165
First time I saw him, I assumed that he's Korean -American.
166
Nah, I'm like Chinese -Chinese.
167
I'm trying to tour to my own business.
168
But the platform, they have to split some profit, right?
169
Yeah.
170
True.
171
KCX and T.
172
Ah, Namaste!
173
It's really a long time yeah really nice to meet you
174
Henry yeah my
175
name oh
176
do you know him yeah I forget the name of the brand, Shivani.
177
Shivani, nice to meet you.
178
Are you American?
179
No. No, I'm from India.
180
Made in India.
181
Congratulations!
182
Thank you!
183
Is this real?
184
It's not real?
185
It's not real, but it's quite heavy.
186
My dad would be going to have so much fun with this.
187
You should come to my studio next time.
188
Yeah, I'll contact you.
189
I want to know many Chinese He's friends here
190
Let's take a photo, guys
191
Yo, that's Juliana Nice meeting you guys Happy?
192
Happy Halloween!
193
Bye!
194
Bye!
195
Any questions, contact me I have to contact you I'm done, I'm done, bro
196
Nice to meet you guys I'm happy with you Bye!
197
Yeah, yeah, yeah, have a good night, bro I'm leaving, see ya
198
Are you gonna stay in there?
199
Yeah So you?
200
I'm going home, where do you live?
201
Kuro You have a good night, you too It was nice to meet you
202
Happy Halloween If you learn English, you can see
203
You can just play it in English Alright, that's all for this video
204
You can see we have a lot of networking
205
But I also want to talk about Partly but not progressing
206
You can't party but you can't move
207
You know these networking
208
That's why we say you have to to party and make a progress that's the meaning of party right you can't
209
If you look at my network, if I have a value, I have a lot of fans.
210
That will be an opportunity for you.
211
But all of these things are all you are a person of value.
212
See you guys!
213
Wait, I haven't seen you guys.
214
See you guys!
215
Big Dick Energy!

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Get Dressed like KOREAN GEN-Z @Matin KimB1
1
312 ประโยค

Get Dressed like KOREAN GEN-Z @Matin Kim

TeensDaily Conversation
USING MY BRITISH 🇬🇧ACCENT 😈 (MONKEY APP)B1
1
342 ประโยค

USING MY BRITISH 🇬🇧ACCENT 😈 (MONKEY APP)

TeensDaily Conversation
Japan Travel & Culture ConversationB1
11
21 ประโยค

Japan Travel & Culture Conversation

Travel EnglishTeensDaily Conversation
MULTISUB【当我飞奔向你 When I Fly Towards You】EP01 | 张淼怡直球追爱高冷学霸周翊然 | 周翊然/张淼怡/边天扬 | 校园爱情片 | 优酷YOUKUB1
519 ประโยค

MULTISUB【当我飞奔向你 When I Fly Towards You】EP01 | 张淼怡直球追爱高冷学霸周翊然 | 周翊然/张淼怡/边天扬 | 校园爱情片 | 优酷YOUKU

TeensDaily Conversation
Câu chuyện thay đổi cuộc đời mình - Q&A (english)B1
1
228 ประโยค

Câu chuyện thay đổi cuộc đời mình - Q&A (english)

TeensDaily Conversation
EXPLORING LA FOR THE BEST MATCHAB2
1
495 ประโยค

EXPLORING LA FOR THE BEST MATCHA

TeensDaily Conversation
Grammar Snacks: Present perfect simple and continuousB1
3
42 ประโยค

Grammar Snacks: Present perfect simple and continuous

Cambridge Exam PrepTeensDaily Conversation
POV: You’re Exploring With Me and Learning English NaturallyB1
3
490 ประโยค

POV: You’re Exploring With Me and Learning English Naturally

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Caldrukishots #67 - Why Did You Send Me This?! 😭🙏B2
3
143 ประโยค

Caldrukishots #67 - Why Did You Send Me This?! 😭🙏

TeensDaily Conversation
British Highschoolers try Korean Viral Desserts (ft.Dubai Chewy Chocolate)B1
2
271 ประโยค

British Highschoolers try Korean Viral Desserts (ft.Dubai Chewy Chocolate)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Hong Kong Solo Trip 🇭🇰 (6 Days Alone)B1
2
123 ประโยค

Hong Kong Solo Trip 🇭🇰 (6 Days Alone)

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Tell Me About Yourself in English | Easy English Conversation for Beginners | Mr. English PodcastB1
5
299 ประโยค

Tell Me About Yourself in English | Easy English Conversation for Beginners | Mr. English Podcast

Interview EnglishTeensDaily Conversation

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “【沉浸式体验】小镇做题家硬闯全英文社交局，能撑几分钟？” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: Korean, bathroom, Chinese, Korea, meet วิดีโอนี้มี 215 ประโยค และ 1520 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 10:20 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 147 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 77% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก จากทั้งหมด 215 ประโยค มี 40 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 11 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
beard คำนาม/bɪɹd/เครา
pizza คำนาม/ˈpi.tsə/พิซซ่า
priority คำนาม/pɹaɪˈɒɹɪti/สิทธิไปก่อน, ความสำคัญ
congratulations/kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ยินดีด้วย
uniform คำนาม/ˈjunɪˌfɔɹm/เครื่องแบบ, ยูนิฟอร์ม
taxi คำนาม/ˈtæksi/แท็กซี่, รถแท็กซี่
rider คำนาม/ˈɹaɪ̯.dəː/ผู้ขี่
hobby คำนาม/ˈhɑ.bi/งานอดิเรก
snack คำนาม/snæk/เครื่องว่าง, ของว่าง
pineapple คำนาม/ˈpaɪnəpəl/สับปะรด
foreigner คำนาม/ˈfɔɹ.ɪ.nɚ/ฝรั่ง, ฮวน

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • How did you come up with that idea?
  • Do you know horse rider?
  • Are you making any content?
  • What kind of content you make?
  • I'm going home, where do you live?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
ประโยคเงื่อนไข if + อนุประโยค, will/would + กริยา — เงื่อนไขและผลลัพธ์If you have 20 million people, I'll get · If you're in a long time, you'll see
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันwe've seen · I've seen · It's been
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้is going · I'm not talking · Are you making
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์I'll get · will be · you'll see

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 80 ครั้ง เช่น I'm, don't, you're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, bonjour /bɒnˈʒʊə/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, influencer /ˈɪnflu.ənsə(ɹ)/, extroverted /ˈɛkstɹəˌvəɹtɪd/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: curious /ˈkjʊɹ.i.əs/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, pineapple /ˈpaɪnəpəl/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: vibe /vaɪb/, extroverted /ˈɛkstɹəˌvəɹtɪd/
  • /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, influencer /ˈɪnflu.ənsə(ɹ)/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง beard, pizza, priority เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →