ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: how a real life princess goes to school
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
ช่องเดียวกัน
วิดีโอแนะนำ
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “how a real life princess goes to school” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: Asher, William, Ruth วิดีโอนี้มี 362 ประโยค และ 3068 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 16:08 ผู้พูดพูดเร็ว ประมาณ 190 คำต่อนาที จึงมีการเชื่อมเสียงและลดเสียงค่อนข้างมาก 82% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ยากที่สุด 15 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| annoy คำกริยา | /əˈnoɪ̯/ | รำคาญ |
| ace คำนาม | /ˈeɪ̯s/ | เอซ, เอ |
| sink คำกริยา | /ˈsɪŋk/ | จม |
| hug คำกริยา | /hʌɡ/ | กอด |
| throne คำนาม | /θɹəʊ̯n/ | บัลลังก์ |
| scholarship คำนาม | /ˈskɑːləɹʃɪp/ | ทุนการศึกษา |
| butt คำนาม | /bʌt/ | ก้น, ตูด |
| drag คำกริยา | /dɹæɡ/ | ลาก |
| betray คำกริยา | /bɪˈtɹeɪ/ | ทรยศ, หักหลัง |
| bouquet คำนาม | /buːˈkeɪ/ | ช่อ, พเยีย |
| coronation คำนาม | /ˌkɔɹəˈneɪʃ(ə)n/ | ราชาภิเษก |
| heartbroken คำคุณศัพท์ | ตรอมใจ, ช้ำใจ | |
| screwdriver คำนาม | /ˈskɹuˌdɹaɪvɚ/ | ไขควง |
| robe คำนาม | /ɹoʊb/ | เสื้อคลุม |
| overlook คำกริยา | /ˈoʊ.vɚˌlʊk/ | มองข้าม |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| come back คำกริยา | กลับมา | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | หุบปาก |
| wake up คำกริยา | /ˌweɪk ˈʌp/ | ตื่น, ตื่นนอน |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- Is that why you're here?
- Did my parents put you up to this?
- If you're done staring, can I leave?
- Do you know what would have happened if I didn't see you?
- Did he just call me useless?
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| ประโยคเงื่อนไข if + อนุประโยค, will/would + กริยา — เงื่อนไขและผลลัพธ์ | If I don't get this right, I'll lose |
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | has just begun · you've become · I've always liked |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | wasn't even allowed · is hurt · be born |
| Past continuous was/were + -ing — การกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ ณ ช่วงหนึ่งในอดีต | was screaming · was pushing · was swimming |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 100 ครั้ง เช่น I'm, I'd, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “th”: throne /θɹəʊ̯n/, thief /ˈθiːf/
- เสียง “sh” และ “zh”: scholarship /ˈskɑːləɹʃɪp/, coronation /ˌkɔɹəˈneɪʃ(ə)n/, foolish /ˈfuː.lɪʃ/, gosh /ɡɑːʃ/, ambitious /æmˈbɪʃ.əs/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: apologetic /əˌpɑləˈd͡ʒɛtɪk/, coronation /ˌkɔɹəˈneɪʃ(ə)n/, manipulate /məˈnɪp.jʊ.leɪt/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, violation /ˌvaɪ.əˈleɪ.ʃən/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: ace /ˈeɪ̯s/, spill /spɪl/, embarrass /ɪmˈbæɹəs/, enroll /ɪnˈɹəʊl/, riddance /ˈɹɪdn̩(t)s/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: screwdriver /ˈskɹuˌdɹaɪvɚ/, overlook /ˈoʊ.vɚˌlʊk/, supportive /səˈpɔɹtɪv/, violation /ˌvaɪ.əˈleɪ.ʃən/, nerve /nɝv/
- /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: exhaust /ɪɡˈzɔst/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง annoy, ace, sink เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ
































